Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbollentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBOLLENTARE EN ITALIEN

ʃbol · len · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBOLLENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbollentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBOLLENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbollentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbollentare dans le dictionnaire italien

La première définition du blanchiment dans le dictionnaire est d'ébouillanter la viande ou les légumes avec de l'eau bouillante, en les gardant immergés pendant une courte période. Une autre définition du blanchiment est l'éclairage. Le blanchiment est également brûlant avec de l'eau ou un autre liquide bouillant.

La prima definizione di sbollentare nel dizionario è scottare con acqua bollente carni o ortaggi, tenendoveli immersi per poco tempo. Altra definizione di sbollentare è accendere. Sbollentare è anche scottarsi con acqua o altro liquido bollente.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbollentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBOLLENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBOLLENTARE

sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura
sboffo
sboglientare
sbolgiare
sbolinato
sbollare
sbollire
sbolognare
sbombone
sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordatura
sbordellare
sbornia
sborniare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBOLLENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de sbollentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBOLLENTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbollentare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbollentare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBOLLENTARE»

sbollentare scottare spinaci pomodori zucchine patate gamberetti surgelati peperoni asparagi significato sbollentare cucina corriere della sera leggi voce come usarlo meglio ricette dizionari tuffare cibi acqua bollente brevissimo tempo termine treccani sboglientare bogliente pref sign sbollènto immergere pochi secondi base stagione procedimento cottura preparazione alla vera propria alimenti padella grande schiumarola scodella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum spiegazione mania glossario immergendo calcola momento riebollizione broccoli passaggi wikihow ingrediente cuocerlo vapore nell breve lasso immergerlo sbianchire spesso salata voci tecnica cookaround implica immersione talvolta acidulata ingredienti tipi bollire spicchio aglio

Traducteur en ligne avec la traduction de sbollentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBOLLENTARE

Découvrez la traduction de sbollentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbollentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbollentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sancochar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parboil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обжигать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escaldar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণরূপে সিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire cuire à demi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memasak setengah matang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ankochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沸かします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반숙으로하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parboil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parboil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहन होणार नाही इतका गरम करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavurmak
70 millions de locuteurs

italien

sbollentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sparzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обпалювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfierbânta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοβράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blanc heer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parboil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbollentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBOLLENTARE»

Le terme «sbollentare» est communément utilisé et occupe la place 48.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbollentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbollentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbollentare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBOLLENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbollentare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbollentare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbollentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBOLLENTARE»

Découvrez l'usage de sbollentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbollentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Sbollentare. (scottare). L'operazione a cui abbiamo fatto riferimento a proposito delle pesche sciroppate, ossia quella di immergerle per poco tempo in acqua a bollore, è nota come sbollentatura (si parla anche di scottare o di sbianchire); ...
‎2003
2
La cucina del Bel Paese
Sbollentare i carciofi e soffriggerli con olio abbondante. Sbollentare le carote tagliate a rotelle e soffriggerle. Sbollentare il sedano e soffriggerlo. Tagliare a fette larghe la cipolla e soffriggerla. Sbollentare le cipolline e soffriggerle con acqua e ...
TOURING CLUB
3
Memorie di cucina dello chef e prof. Matteo Malerba
Nel frattempo bollire il riso e farlo raffreddare sotto l'acqua fredda. Sbollentare le bietole, scolarle, passarle sotto l'acqua fredda e stenderle su una tovaglia. Rosolare aglio e prezzemolo aggiungere i crostacei tagliati a tocchetti, i frutti di mare, ...
Antonio Macrì, 2007
4
Tisane semplici per vivere meglio
Porre a sbollentare per 30 secondi la droga in 50 ci di acqua, quindi filtrare e tritare finemente le foglie. Applicarle sulla parte dolorante con l'aiuto di un panno e mantenere in loco per una ventina di minuti. •.DECOTTO DI MALVA 50 g di ...
Walter Pedrotti, 2000
5
È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014
Porro Scarto utilizzato: Foglie Usi possibili: - Polpette e involtini con foglie di porro Ingredienti: Foglie di porro Procedimento Fate sbollentare le foglie dei porri e usatele per avvolgere le vostre polpette o per creare involtini Potete anche tritare ...
Andrea Ponzinibio, 2014
6
Ricette dal web.
Intanto laviamo le melanzane, sbucciamole quasi totalmente o del tutto (questo influenzerà il colore finale), tagliamole in quarti e facciamole sbollentare a fiamma bassa per circa 10 minuti. Tiriamole fuori, lasciamole sgocciolare e una volta ...
Daniela Vannelli, 2014
7
Ricette verdi
Salate l'acqua e fate sbollentare i pomodori secchi. Poi scolateli, lasciateli asciugare su un canovaccio o su carta assorbente e tagliateli a pezzetti. Condite in una ciotola con l'aglio, il peperoncino e l'olio e lasciate insaporire. Aggiungete i ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
8
Le ricette della Prova del cuoco
Antonella Clerici. attacchi uniformemente ai pinoli. Disporli su una placca foderata con carta da forno, profumare con foglie di alloro e cuocere in forno preriscaldato a 135°Cper15 minuti. Sbollentare separatamente i fagiolini e i piselli per 5-6 ...
Antonella Clerici, 2012
9
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Sbollentare in acqua salata i due tipi di cervella, quindi dividerli a bocconcini. Sbollentare in acqua salata anche animelle e filoni, poi tagliarli a pezzetti. Tagliare il fegato a dadi. Passare frattaglie e carciofi nella farina, nelle uova sbattute e ...
‎2010
10
Ricette umorali
Irrorare è un verbo fantastico, quasi come sbollentare. Per non parlare poi di imbiondire o dorare. Esiste un mondo lessicale legato ai fornelli che si rivela davvero squisito. Un glossario gastronomico dove la lingua parlata si incontra con la ...
Isabella Pedicini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBOLLENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbollentare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dolci sardi: i candelaus
La prima cosa da fare è sbollentare le mandorle pelate e tostarle qualche minuto in forno o in padella. Prosegui mettendole nel mixer e riducendole a piccoli ... «Donna Moderna, juil 15»
2
Ricetta: Torta salata con misticanza e fiori di borragine
Far sbollentare la misticanza in una pentola capiente (l'acqua diventerà rossa a causa della bieta rossa). Cuocere 5 minuti contando a partire ... «OpenMag, juil 15»
3
Sanremo: gara d'enduro annullata per salvare i nidi di quaglia …
"Gentilissimo Direttore di Sanremonews, ho provato ad aspettare un paio di giorni per "sbollentare l'arrabbiatura" purtroppo però il tempo fa ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
Ad ogni piatto la sua bionda. Le ricette dello chef stellato Tommaso …
Sbollentare gli asparagi di mare precedentemente puliti e sciacquati, raffreddare in acqua ghiacciata.Sgranare il cous cous con l'acqua calda ... «alfemminile.com, juil 15»
5
Ricetta delle melanzane a barchetta
Potete anche sbollentare per qualche minuto i dadini di melanzana prima di mischiarli al resto della farcitura per renderli più morbidi e succosi. «NapoliToday, juil 15»
6
Estate: giugno è il mese dei gustosi e salutari fagiolini
In una pentola portate ad ebollizione l'acqua, calatevi i fagiolini e fateli sbollentare per 2-3 minuti. Scolateli e fateli raffreddare per poi sistemarli ... «Meteo Web, juin 15»
7
Modena. Il cotechino non ha stagioni, ecco la ricetta estiva del …
Per la salsa verde: sbollentare le foglie di prezzemolo per qualche istante, raffreddare in acqua e ghiaccio. Frullare il prezzemolo strizzato con ... «Romagna Gazzette, juin 15»
8
Dario Picchiotti | Astice pomodoro e basilico
Sbollentare 3 min. gli astici in acqua salata e poi spostarli in acqua e ghiaccio in modo da abbattere la temperatura, dopo svuotarli con cura ... «Tiscali, juin 15»
9
Piselli: alleati naturali dello stare bene
Si ringrazia Tina Vannini) - Cuocere a vapore 500 grammi di patate e a parte sbollentare 500 gr di pisellini sgusciati e raffreddateli poi in acqua ... «TGCOM, juin 15»
10
Pelle perfetta: ecco i 10 cibi anti ossidanti e anti invecchiamento
Un'idea inedita in cucina per dimagrire velocemente? La salsa rossa. Ecco la ricetta per 4 persone. Sbollentare 1 peperone rosso per 1 minuto ... «Elle, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbollentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbollentare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z