Téléchargez l'application
educalingo
sborso

Signification de "sborso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBORSO EN ITALIEN

ʃbor · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBORSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sborso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBORSO EN ITALIEN

définition de sborso dans le dictionnaire italien

La définition de déboursement dans le dictionnaire est l'action de décorticage; paiement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBORSO

autosoccorso · concorso · corso · disborso · discorso · dorso · esborso · essere in corso · in corso · morso · orso · percorso · pronto soccorso · ricorso · rimborso · rimorso · scorso · soccorso · torso · trascorso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBORSO

sborbottare · sbordare · sbordatura · sbordellare · sbornia · sborniare · sborniarsi · sbornione · sborrare · sborsamento · sborsare · sborsato · sboscamento · sboscare · sbottare · sbottata · sbotto · sbottonabile · sbottonare · sbottonarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBORSO

anno di corso · aver corso · avere un decorso · capocorso · controricorso · dar corso · dare corso · decorso · destrorso · fare ricorso · fuori corso · fuoricorso · incidente di percorso · incorso · occorso · precorso · retrorso · sinistrorso · sorso · telesoccorso

Synonymes et antonymes de sborso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBORSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sborso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBORSO»

sborso · spesa · sborso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · ʃbór · azione · dello · sborsare · pagamento · somma · sborsata · ancora · restituito · anticipato · grosso · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · versamento · uscita · esborso · corresponsione · erogazione · scopri · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · treccani · sbórso · sign · concr · denaro · pagato · fare · affrontare · dicios · débours · miglior · gratuito · repubblica · ṣbór · tante · altre · atto · sborsato · garzanti · linguistica · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · prima · persona · singolare · dell · indicativo · presente · utili · dizy · curiosità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sborso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBORSO

Découvrez la traduction de sborso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sborso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sborso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

支出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desembolso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disbursement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अदायगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنفاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выплаты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desembolso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décaissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembayaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auszahlung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

支出
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지불
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disbursement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải ngân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரு வாரங்கள் முடிவதற்குள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाटप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ödeme
70 millions de locuteurs
it

italien

sborso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypłata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виплати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκταμίευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbetaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbetalning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbetaling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sborso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBORSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sborso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sborso».

Exemples d'utilisation du mot sborso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBORSO»

Découvrez l'usage de sborso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sborso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Sborsatura , Sborso. Cont'd. Lett., Demi Fil. mor.pag. 17., Faust. Or. Cic. 5. (Berg) SBORSARE. Cavar délia borsa , e comu- nemente Pagar di contanti. Lat. pecuniam numerare. Grec. xcnaßoCKslit opyupiov. Matt. Franz. Rim. burl. 2. G7.
‎1829
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... senza ledere il principio della non retroattività delle leggi; * . Che non vale poi il dire che non essendo 1' erede del tastatore suddetto deceduto che nel 1860, e non essendosi che al successore di detto erede imposto I' obbligo dello sborso ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
2500, e conchiudeva cosi v la nostra polizza porta di dover sborsare f. 5 mila, e cosi ognuno. deve sborsarli, e quando questo sborso non fosse suflìcienle allora prima di fare altro sborso avrete ragione di vedere e verificare se il nuovo sborso  ...
‎1843
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
J. E' mi bisoqua Fare uno sborso, che costui BOD *• Per dir di st, s' io non pago i suoi debiti. Dnv. Cantb. 99. Dal primo sborso vostro il presente ritorno cr. avrete guadagnato (nuli uno e mezzo. ; 5 Shorso, dicfst tatara anche iì Dann- rt ihors>t/o  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Il sistema ipotecaria
dell' effettivo sborso del denaro, e poi ammette che si possa validamente iscrivere anche prima del detto sborso. Sarà dunque valida l'iscrizione di una ipoteca nulla, perchè è nulla l'ipoteca quando la obbligazione principale non esiste.
Luigi Chiesi, 1855
6
Il sistema ipotecario: 3
dell'effettivo sborso del denaro, e poi ammette che si possa validamente iscrivere anche prima del detto sborso. Sarà dunque valida l'iscrizione di una ipoteca nulla,'perchè è nulla 1' ipoteca quando la obbligazione principale non esiste.
‎1855
7
Informazione di fatto, e di ragione per il signor conte ...
Conte allo sborso-, delle I óoooo., e sino di ringraziarlo della disposizione, in cui era di sborsarle,e poi lasciarlo esposto a perdere di un colpo, e ad arbitrio del Sig. Marchese Feudatarìodi Castelnovo l'intento, per cui aveva permesso, anzi ...
Antonio Greppi, 1787
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Il fiorire che fa una pianta contro tempo. fa) «SBORSAMENTO. Sborsatura , Sborso. Contil. Leti., Doni FU. mor.pag. 17., Faust. on Cic. 5. (Berg) SBORSARE. Cavar della borsa, e comunemente Pagar di contanti. Lai. pecuniam numerare. Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Disposto un legato di prestazione vitalizio, poi stabilitosi dal testatore che la somma sara distribuita in due rate eguali da sei in sei mesi incominciando un anno dopo la sua morte a farne lo sborso, Itassi un legato puro e semplice che si  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SBORSO. Lo sborsare, Pagintetto. Lat. solatio. Gr. xseTst^oXfl. Osce'*. Esali. Cr. 2. 2. E' mi bisogna Fare uoo sborso, che costui non è Per dir di si , s' io non pago i suoi debiti. Dav. Cinte, 99. Dal primo sborso vostro al presente ritorno ec.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBORSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sborso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ESCLUSIVA TMW - Pres. San Marino: "No ripescaggio. Un furto i …
Se sborso questa cifra poi ne devo investire un'altra simile per fare la squadra. No, non se ne parla. Senza quello scoglio avre detto di sì". «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
Reggio, pagamenti Asp. Illustrato un tracciato tecnico: “Confindustria …
Vogliamo evitare- conclude Cuzzocrea – un ulteriore sborso di denaro pubblico!”. Delle vere e proprie “imposizioni della burocrazia regionale ... «Stretto web, juin 15»
3
Il bonus Poletti è solo una mancia
Il M5S, anche in questa occasione, ha dimostrato di essere propositivo presentando un intervento legislativo sui rimborsi che copre lo sborso ... «Blog di Beppe Grillo, juin 15»
4
Fisco e tasse: pagati 50 miliardi di euro tra TASI, IMU ed altre
Molto simile lo sborso per l'IRES (l'Imposta sui redditi delle società di capitali), che comporterà – per il versamento del saldo 2014 e ... «SosTariffe, juin 15»
5
Crisi: risparmiare sull'auto col noleggio a lungo termine
... per risparmiare sull'auto aziendale: in primo luogo, perché non presuppone alcuno sborso di denaro immediato -come dovrebbe avvenire, ... «La Vera Cronaca, juin 15»
6
EsseCìEffe - La bottega di Calliope
Gli incontri del gruppo sono settimanali e del tutto aperti a nuovi partecipanti, senza obbligo di frequenza o alcuno sborso monetario da parte ... «Toc toc Firenze, juin 15»
7
Vodafone estate 2015: arriva Summer Card, Flexi, Under 30 e …
La Summer Card 2015 non prevede nessun costo mensile ma si paga semplicemente l'attivazione con uno “sborso” di 10 euro. «EnjoyPhone Blog.it, juin 15»
8
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 13 al 19 Giugno
Qualche preoccupazione proverrà da un familiare, una convocazione inattesa, uno sborso extra, la falsità di un conoscente, una proposta ... «AT news, juin 15»
9
L'oroscopo di Corinne per la settimana dall'11 al 18 giugno
Qualche preoccupazione proverrà da un familiare, una convocazione inattesa, uno sborso extra, la falsità di un conoscente, una proposta ... «SanremoNews.it, juin 15»
10
Diritti Tv: al via assemblea Lega Calcio Serie A
In base all'accordo Sky sborso' complessivamente 572 mln euro e Mediaset 373 mln. La Lega Calcio registro' un incasso complessivo di 945 mln, inferiore di ... «Corriere della Sera, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sborso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sborso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR