Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sborrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBORRARE EN ITALIEN

ʃbor · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBORRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sborrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBORRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sborrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sborrare dans le dictionnaire italien

La définition de cum dans le dictionnaire jaillit, ressortant impétueusement. Cumming éjacule aussi.

La definizione di sborrare nel dizionario è sprizzare fuori, uscire con impeto. Sborrare è anche eiaculare.

Cliquez pour voir la définition originale de «sborrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBORRARE


aberrare
a·ber·ra·re
accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBORRARE

sbombone
sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordatura
sbordellare
sbornia
sborniare
sborniarsi
sbornione
sborsamento
sborsare
sborsato
sborso
sboscamento
sboscare
sbottare
sbottata
sbotto
sbottonabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBORRARE

abborrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonymes et antonymes de sborrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBORRARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sborrare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sborrare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBORRARE»

sborrare eiaculare godere spermare venire sborrare wikizionario open book modifica intransitivo alla coniugazione tecnico togliere borra comune buttare fuori forza gayforum leggi argomento bocca male ciao ragazzi sono ragazzo napoli volevo chiedervi amante arriva ingoio rischio avuto fortuna faccia donna secondo gesto profondo amore uomo riappropria ruolo maschio conquistatore cessa vestire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze bacio perugina dell anno importante spetteguless scarti corri leggere frase ammmore ritrovi perla forma anonima trucco treccani intr borro pref sign sbórro avere uscire impeto fuoriuscire sgorgare traboccare volg dizionari repubblica ṣbor essere sprizzare grandi ʃbor tedesco pons traduzioni sapere iosbórro fuoruscire

Traducteur en ligne avec la traduction de sborrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBORRARE

Découvrez la traduction de sborrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sborrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sborrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

附带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نائب الرئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сперма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sperme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகோட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşalmak
70 millions de locuteurs

italien

sborrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сперма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spermă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sborrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBORRARE»

Le terme «sborrare» est assez utilisé et occupe la place 24.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sborrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sborrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sborrare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBORRARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sborrare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sborrare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sborrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBORRARE»

Découvrez l'usage de sborrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sborrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Sborarse, palesare tutto, ricrearsi all'aria aperta. Bres. Sborà, narrare fandonie; Sborà le vere, sfogare le veccie o i barili, levandone il cocchiume; Sborà, aprire sfoyatoj ; Sborro, sfogatojo. II Muratori (Antiq. Ital. II, 1287), ha Sborrare la colera,  ...
Pietro Monti, 1836
2
Antiquitates Italicae medii aevi
Sborrare . Stagnanti alicui fluido , aut liquori impedimenta eripere , ut difluat . Ab Evaporare Menagius traxit hoc verbum . At is vim vocis hujus minime eft afle- quutus . Borra nihil aliud eft , nifi locus limofus , in quem defluunt aqua? , & ftagnant .
Lodovico Antonio Muratori, 1739
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Ital. ll, m87), ha Sborrare la colera, sfogare la collera; Sborrarejiali, tirare peti; Sborrare segreti, palesnrli. Tosc. sborrare, pnlesare liberamente una cosa. Alcuno deriva questa voce da borra, cimatura di panni lini. Il Muratori da borro, burrone, ...
Pietro Monti, 1856
4
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Завмага, sborrare, id. T Tmc. Posc. Pane l'ŕitto con uova. Dial. di Svitto (Ted.) Telsch. Tiomis. Posc. Tagliere, Piatto di legno TALQuìtLt.. Tale per l'appuuto. Posc. Mediocre, Tollerabile. L'ë'na via (al quail, è una via mezzana; cioè non buona nè ...
Pietro I Monti, 1845
5
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Chiamano inoltre essi Spagnuoli Bigotes iMuflatcbi, anch'essi adoperati dai soldati per mettere paura . , sborrare . Levare gl'impedimenti a qualche fluido o liquore stagnante , acciocchè possa scorrere . Da Emporare trasse questo verbo il ...
‎1755
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SBORRÀRE . Cavar la barra . Lat. tomenlum educere. S. l. Per Dar fuorì,o Dir eheecheut'a liberomente.Lat. premere , Tor. Gr. J|déf'it. Varch. Ercol. 53. Di coloro , i quali ec. dicono tutto quanto quello, che hanno detto , o fatto a chi ne gli ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
Chiamano inoltre essi Spagnuoli Rigore: indusiacchi, anch'esiì adoperati dai soldati per mettere paura . › -Sborrare . Levare glîmpedimenti a qualche fluido o liquore flagnante , accíocchè possa scorrere . Da E-vaporarc trasse questo verbo il ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
rare . Così gli Spagnuoli formarono Pordiofiar , cioè mendicare , o chic--` dere limosina per amore di Dio . Chiamano in oltre Cffi Spagnuoli Bigom i Mustaccbi , anch' essi adoperati da i soldati per mettere paura . Sborrare . Levare gl' ...
‎1752
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. SBORRARE: т. a Tomintum educere. Cavar la borra. Cavalli e ciuccci con 1er bastí e «Вов в it« bardelle. Baldío. Dec. §. Per Dar fuori, o Dir checchessia libera- mente. Di color i quali ec. dícono tutto quan- to quello che hanno detto ho falto ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Da Evaporare traífe queflo verbo il Menagio. Non ne intefe la forza e fignificato . Borra altro non è , che un Luogo pantanofo, dove fi raunanoacque > e ítagnano . Dicta- mo dunque Sborrare , quando tolti gl' impediment! , l'acque ftagnanti ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBORRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sborrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook e il labile confine tra contenuti lesivi e proficui
Perché segnalare una pagina dal nome “Sborrare sui neonati” o “Che schifo le donne incinta” e ricevere una risposta che comunica come le ... «Il Giornale Digitale, mai 15»
2
Sborrare sull'Expo: L'intervista esclusiva
Abbiamo voluto conoscere il punto di vista della creatrice di una di queste, che ha creato la community page dal nome “Sborrare su l'Expo”. «meltybuzz.it, mai 15»
3
Je suis Charlie? La satira riflette (e ride) su se stessa in un pamphlet
Sborrare in faccia a un qualsiasi dio è un atto d'amore nei confronti dell'essere umano". Je suis Charlie? vuole onorare i caduti di Charlie, ma ... «Panorama, févr 15»
4
Un Tapiro d'Oro per Raffaella Fico
grande puttana che sapendo che Ballottelli aveva i soldi si è fatta sborrare anche negli orecchi! Reply · Like. · 1 · February 10, 2014 at 9:44am. «Sportal, févr 14»
5
Non dire niente. (Just be…)
Comunque, se vuoi sborrare i tuo triplice bene ricevuto ti faccio notare che in questo blog Luca Dini tempo fa ha dichiarato “Paolino ti amo”. «Vanity Fair.it, nov 13»
6
Trigoria: Rudi Garcia
SUCCHIA LE PALLETTE DI BALDISSONI E FATTI SBORRARE DA SABATINI E PALLOTTA IN BOCCA, I ROMANISTI SE TE PRENDONO TI ... «YouTube, juin 13»
7
24 citazioni di Chuck Palahniuk
Quello che li fa sborrare deciderà quello che un milione di vostri figli vorranno il prossimo Natale. (da Gang Bang). Questo è il mio pesciolino ... «Il Post, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sborrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sborrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z