Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbordellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBORDELLARE EN ITALIEN

ʃbor · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBORDELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbordellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBORDELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbordellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbordellare dans le dictionnaire italien

La définition de sbordellare dans le dictionnaire est de fréquenter les maisons closes; vivre immoralement. Sbordellare fait aussi des bordels, faisant du bruit.

La definizione di sbordellare nel dizionario è frequentare bordelli; vivere immoralmente. Sbordellare è anche fare bordello, fare chiasso.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbordellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBORDELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBORDELLARE

sbolinato
sbollare
sbollentare
sbollire
sbolognare
sbombone
sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordatura
sbornia
sborniare
sborniarsi
sbornione
sborrare
sborsamento
sborsare
sborsato
sborso
sboscamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBORDELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de sbordellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBORDELLARE»

sbordellare sbordellare grandi dizionari ʃbor sbordèllo intr avere frequentare bordelli vivere immoralmente fare bordello chiasso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito prefissa dare intensità vocabolo cioè sbordellàre stesso repubblica ṣbor tedesco woxikon loro presente sbordello sbordelli sbordella sbordelliamo sbordellate sbordellano imperfetto sbordellavo sbordellavi sbor abitualmente estens condurre vita licenziosa coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone esito ricerca lemmario lemma compare unica volta vedi bordellare coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano

Traducteur en ligne avec la traduction de sbordellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBORDELLARE

Découvrez la traduction de sbordellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbordellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbordellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbordellare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbordellare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbordellare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbordellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbordellare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbordellare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbordellare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbordellare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbordellare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbordellare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbordellare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbordellare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbordellare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbordellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbordellare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbordellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbordellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbordellare
70 millions de locuteurs

italien

sbordellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbordellare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbordellare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbordellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbordellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbordellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbordellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbordellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbordellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBORDELLARE»

Le terme «sbordellare» est très peu utilisé et occupe la place 98.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbordellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbordellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbordellare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBORDELLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbordellare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbordellare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbordellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBORDELLARE»

Découvrez l'usage de sbordellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbordellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Senza raccontare gli sbordellamenti delle matrone nobili, la verginità perfinta dalle fanciulle sacre e profane , ec. SBORDELLÀRE . Bardellare . Lat. ecorfllfi' . Gr. Gragviu'av. S. Sbordellare , vale ancora Fare il bordello . Far il chiana . Buon.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Abbruciare il porco. Vale scottarlo per pelarlo. ( Échauder ) . ' Sburdelzar. Scherzare. Trastullarsi. Sbordellare. Fare il bar- ' dello, del bordelio .( Badiner. Folàtrer) — Bordellare vale stare in bordello. Sburdelzòn. Scherzatore. (Badin. Folàtre).
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
3
Dizionario della lingua italiana
a. Rimbrottare. SBORCHIÀKE. u. ». Levar le borchie. SBORDELLAMELO. •-. m. Lo sbordellare, pnttaneggio- SBORDELLARE. ». ». Borclellare. § Vale ancora fare il bordello , fare .il chiasso. SBORRACIARE. V. SBORACIÀRE. SBORRARE. ».
Francesco Cardinali, 1844
4
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Dove se'stato a sbordellare? STAL. A sbordellare io? CLEOS. Ne so più che non pensi. STAL. Come? e che sai? CLEOS. So che fra tutti i vecchi non c'è un vecchio più schifoso di te. Di dove vieni, pagliaccio? Dove sei stato a fare il landrone ...
‎1873
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
”fieno a il propoflo Sbordellare . Bordel- CAP. IV. Art. st. vero fadducitorç.. , Scavallarc . In /e'eniPortare in nave per Scherzare , per Tra;mq-Qteflo dolen- Scorret'e la cavalliche sia i” cflnmo _ CAP-IV. Aran." DolleOperazroniVireaofe , e Vizio/'e.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Rimbrottare. SBORCHIARE. oalt. Levar le bòrchie. SBORDELLAMENTO. s. m. Lo sbordellare, Puttaneggio. SBORDELLARE. o. inlr. Bordellare. Il Fare il bordello, Fare il chiasso. SBORCIARE. vedi SBORACIARE. SBORNIA. s. f. Ubriachezza.
‎1855
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Oraf. Gin. deli i. 148. SBONZOLATO. Add. da Sbonzolare. S TORCHIARE. Levar le borchie . Suoi. Pier. 4- 4. iz. SBORDELLARE. Bordellare . Lat. fcor- tari . Gr. vofviu'tiv. §. Sbordellare, vale ancora Pare il bordello » Far il chiaflb . Buon. fitr. i. 5.
‎1739
8
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
V. SBORCHIÁRE ‚ v. a. Levar le borchie . Alle dona, мирты dan lo racщ ‚ [в naman, la Лютой/аса , wup.;:то . Buon Fier. V. Divezzarc . SBARDELLAMENTO, 5. m „Геспит. 1.o sbordellare ,~ Futtaneggio . .renza raeсанин gli ‚датам/атм“ деп: ...
‎1805
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e mettere in santo dicesi l'atto che fa il sacerdote di benedirle Sbordellamento , lo sbordellare, puttaneggio Sbordellare, bordellare, fare il bordello Sceda, lezio, smorfia Sciorre. Bocchin da sciorre aghetti, si dice in ischerzo di bocca stretta, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
... le фонды“ , понра‚мо . Buon Fier. V. Divezzare . SBARDELLAMENTO, s. m..!` eorrum. lo sbordellare ; Putraneggio . .reign м:eanrore gli Jborde/lnmenrí delle » mirol м mßili, la «verginità perdura ec. Segn. stof. sBoRDELLÀRE , v. n. шиит.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBORDELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbordellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapine e traffico di droga su commissione: nove in manette
Sicuramente sarà Mario Carrozzo che ha cambiato nikname. Ahahahahah Massimo, mi stai facendo sbordellare dal ridereee!!! Ahahahahha :). «Lecceprima.it, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbordellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbordellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z