Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desembolso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESEMBOLSO

La palabra desembolso procede de desembolsar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESEMBOLSO EN ESPAGNOL

de · sem · bol · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMBOLSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desembolso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESEMBOLSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desembolso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desembolso dans le dictionnaire espagnol

La définition de déboursement dans le dictionnaire espagnol est la livraison d'une partie de l'argent et de l'argent. Un autre sens du décaissement dans le dictionnaire est aussi gaspillage, dépense, coût. La definición de desembolso en el diccionario castellano es entrega de una porción de dinero efectivo y al contado. Otro significado de desembolso en el diccionario es también dispendio, gasto, coste.

Cliquez pour voir la définition originale de «desembolso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESEMBOLSO


apulso
pul·so
balso
bal·so
bolso
bol·so
cadahalso
ca·da·hal·so
cadalso
ca·dal·so
convulso
con·vul·so
embolso
em·bol·so
excelso
ex·cel·so
expulso
ex·pul·so
falso
fal·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
molso
mol·so
mulso
mul·so
pulso
pul·so
reembolso
re·em·bol·so
relso
rel·so
rembolso
rem·bol·so
renvalso
ren·val·so
salso
sal·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESEMBOLSO

desemblantada
desemblantado
desemblantar
desemblantarse
desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolsar
desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo
desembragar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESEMBOLSO

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
paso
peso
piso
preexcelso
so
uso

Synonymes et antonymes de desembolso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESEMBOLSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desembolso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desembolso

ANTONYMES DE «DESEMBOLSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desembolso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desembolso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBOLSO»

desembolso abono coste dispendio entrega gasto liquidación pago cargo cobro capital concepto contabilidad inicial caja porción dinero efectivo contado otro también guía impuesto sobre transmisiones patrimoniales actos dividendos pasivos está sujeto operaciones societarias trata supuesto técnico sujeción puesto actual tributó constitución sociedad cuya base imponible integrada nbsp fundamentos administración financiera desembolso distancia sistema empresas transfieren cheques librados

Traducteur en ligne avec la traduction de desembolso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEMBOLSO

Découvrez la traduction de desembolso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desembolso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desembolso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

支出
1325 millions de locuteurs

espagnol

desembolso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disbursement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затрата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desembolso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépenses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aliran keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufwand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経費
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outlay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harcama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydatki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витрата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheltuieli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξοδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utlegget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desembolso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMBOLSO»

Le terme «desembolso» est assez utilisé et occupe la place 12.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desembolso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desembolso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desembolso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESEMBOLSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desembolso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desembolso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desembolso en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DESEMBOLSO»

Las gestiones hechas ante la Iglesia corren con más diligencia cuanto mayor es el desembolso dedicado a promoverlas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBOLSO»

Découvrez l'usage de desembolso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desembolso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
El desembolso de dividendos pasivos no está sujeto a operaciones societarias. Se trata de un supuesto técnico de no sujeción, puesto que el desembolso actual ya tributó en la constitución de la sociedad, cuya base imponible está integrada ...
‎2007
2
Fundamentos de administración financiera
Desembolso a distancia. Sistema en el que las empresas transfieren cheques librados sobre bancos geográficamente alejados de sus clientes, con el fin de prolongar al máximo el tiempo de cobro. Desembolso controlado. Sistema mediante ...
James C. Van Horne, John M. Wachowicz, 2002
3
Convenio Catite- Bid Solicitud de Desembolso
Gastos en moneda US Dólares Balboas B 44,345.91 TOTAL Equivalente en US$ 116,027.87 44,345.91 160,373.78 Solicitamos que la parte de este desembolso que se haga en dólares se deposite a American Security and Trust Company, ...
4
Octavo Informe Semestral De Progreso
¡A. RECIBIDO DEL BID: 1 ¡ I 0.00 00.10.86 ¡ Solic. Desembolso No. 2 FR 4446.00 1 1 ¡ 4446.00 30.06.87 ¡ Solic. Desembolso No. 4 39327.90 ¡ 3089.86 1440.00 | 20040.41 ¡ 3794.31 ¡ 3153.33 70845.81 17.08.87 ¡ Solic. Desembolso Ni.
5
Guía para el diseño de proyectos de inversión agrícola
Sin embargo, si el objetivo de un proyecto fuera apoyar a un país en la importación de fertilizantes a través de la provisión de las divisas necesarias, el costo total de importación durante el período completo de desembolso podría ser tratado ...
Fao, 1995
6
Las actividades empresariales de las fundaciones y su ...
Como puede apreciarse, el precepto no indica, en ningún sitio, si la suficiencia patrimonial debe ser apreciada respecto del primer desembolso, puesto que será el momento en el que la fundación pueda ser inscrita, o del total previsto ( 259).
José Pedreira Menéndez, 1999
7
Administracion financiera internacional / International ...
La matriz de la CMN pensaría en invertir en la empresa objetivo sólo si el valor presente estimado de los flujos de efectivo que al paso del tiempo recibiría de esta empresa supera el desembolso inicial necesario para comprarlo. Así, cabe  ...
Jeff Madura, 2009
8
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. SOLICITUD. DESEMBOLSO. QO. PARCIAL. DE. CRÉDITO. Lo importante es el dinero, la salud va y viene. Eso mismo pensaba el tesorero de Castilla de Arriba cuando, estando constipado, veía que necesitaba disponer de  ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
9
Sociedades anónimas y de responsabilidad limitada
De ahí el requisito previo del total desembolso de la serie o series emitidas anteriormente, y su carácter imperativo; aparte de que, mientras haya dividendos pasivos pendientes de cobro, no se explica la necesidad ni conveniencia de un ...
Francisco Marín Castán, 2007
10
Presupuestos: planificación y control
Se sigue aplicando el caso global para demostración de la Superior Manufacturing Company, a fin de ilustrar un presupuesto táctico de desembolsos de capital. DEFINICIÓN DE DESEMBOLSOS DE CAPITAL Un desembolso de capital es el ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEMBOLSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desembolso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procrear: aprobaron crédito complementario para familias que no ...
El crédito deberá ser solicitado con posterioridad a los 60 días del cobro del último desembolso; la fecha de inicio de obra debe ser a partir del primero de ... «Los Andes, juil 16»
2
El MEDE anuncia el desembolso de 7.500 millones de euros de la ...
El MEDE había dado el viernes pasado la aprobación formal a este desembolso, que forma parte del total de 10.300 millones de euros que comporta este ... «eldiario.es, juin 16»
3
Luz verde de la eurozona al desembolso de 7.500 M€ para Grecia
Después de las últimas manifestaciones contra las reformas adoptadas por el Gobierno heleno, llega la transferencia que será efectiva la próxima semana. «euronews, juin 16»
4
Trabajadores del Mutún no cobran sueldos hace 6 meses; Empresa ...
Trabajadores del Mutún no cobran sueldos hace 6 meses; Empresa espera desembolso. La Empresa Siderúrgica del Mutún solicitó 8,9 millones de bolivianos ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
5
Taiwán entrega al IDIAF primer desembolso para proyecto Gestión ...
El embajador Valentino Tang seguró que el desembolso será usado principalmente para la adquisición de máquinas y equipos de laboratorio así como ... «El Caribe, juin 16»
6
Los desembolsos para hacer cine llegan, pero con retrasos
El pasado 8 de junio, el Ministerio de Finanzas desembolsó USD 327 000 al Consejo Nacional de Cinematografía (CNCine) para cubrir el pago pendiente de ... «El Comercio, juin 16»
7
Taiwán entrega desembolso para proyecto Gestión de Sanidad de ...
El embajador Valentino Tang seguró que el desembolso será usado principalmente para la adquisición de máquinas y equipos de laboratorio así como ... «Hoy Digital, juin 16»
8
La UE da luz verde a las reformas de Grecia para el desembolso de ...
El desembolso de 7.500 millones de euros forma parte del segundo tramo del programa de ajuste de la economía helena, que asciende a un total de 10.300 ... «Expansión.com, juin 16»
9
Decreto autoriza desembolso de Bs 22.7 MM para adquirir nueve ...
El presidente Evo Morales aprobó el Decreto Supremo 2778 que autoriza el desembolso de Bs 22,7 millones para la adquisición de nueve aeronaves de ... «La Razón, mai 16»
10
Listo desembolso para el nuevo sistema tributario
El total que se necesitaba para saldar los derechos laborales rondaba 290 millones de lempiras, por lo que del primer desembolso del BID, estarían sobrando ... «La Tribuna.hn, mai 16»

IMAGES SUR «DESEMBOLSO»

desembolso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desembolso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desembolso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z