Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbroglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBROGLIO EN ITALIEN

ʃbro · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBROGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbroglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBROGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbroglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbroglio dans le dictionnaire italien

La définition de sbroglio dans le dictionnaire est clearing, sbratto: room, room of s.

La definizione di sbroglio nel dizionario è sgombero, sbratto: stanza, camera di s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbroglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBROGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBROGLIO

sbroccare
sbroccatura
sbrocco
sbrodare
sbrodolamento
sbrodolare
sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBROGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Synonymes et antonymes de sbroglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBROGLIO»

sbroglio automatico kicad circuiti stampati eagle sbroglio circuito elettronico notevole importanza volta progettato schema disposizione componenti vengono traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari ʃbrò glio sgombero sbratto stanza camera arte dello vimeo significato repubblica ṣbrò better embedded panoramica design spark orcad cadence altium designer protel oggi elettronica open slides ecco della presentazione come promesso quanti tecniche manuale forum electroyou dovrei fare elaborato piuttosto usare meccanicamente software preferirei sbrogliare maniera generale scopo trattazione infatti quella dare

Traducteur en ligne avec la traduction de sbroglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBROGLIO

Découvrez la traduction de sbroglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbroglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbroglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

路由
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enrutamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

routing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوجيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маршрутизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roteamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমাথী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

routage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

routing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Routing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라우팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuntun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định tuyến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூட்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönlendirme
70 millions de locuteurs

italien

sbroglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

routing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маршрутизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρομολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

routing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirigering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbroglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBROGLIO»

Le terme «sbroglio» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbroglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbroglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbroglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBROGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbroglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbroglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbroglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBROGLIO»

Découvrez l'usage de sbroglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbroglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemi, automazione e laboratorio
Se il CAD è potente, esso possiede algoritmi che possono venire in aiuto al progettista nel scegliere la configurazione ottimale. Dopo il piazzamento dei componenti si passa allo sbroglio delle tracce effettuato con algoritmi matematici.
Ferruccio Mariotti, Ferruccio Mariotti Gioacchino Torino, 1988
2
Enciclopedia storico-nobiliare italiana: famiglie nobili e ...
Batta Sbroglio, capitano, vesti l'abito di Malta. Ferdinando III con Diploma 9 maggio 1640 e Leopoldo I con Diploma 7 settembre 1695 conferirono agli Sbroglio la nobiltà equestre tlel Sacro Romano Impero. Con diploma 3 luglio 1683.
Marchese Vittorio Spreti
3
Il Falconiere di Jacopo Augusto Tuano... dall'esametro ...
μι 14.11 5 116.1zo.1zr.1z4.n5.174.187. ο”. 207.210 .B. 7 13.14.18 38.48.49. Sansedonio . . ΡΜ δαπΓονιΜ Francesco ο” 8οοιιόο Livio p.117 Sanudo Marino p. 24.” Sanval Arrigo p.15: Sbroglio Ricardo οι” 4'' 8‹:οΙἰεοτο Giulio Cesare 19.65. 90.
Jacques-Auguste de Thou, Angelio, 1735
4
Opere di Francesco Albergati Capacelli. Tomo primo ...
Ed io vi sbroglio subito . I vostri legali . vi farebbero forse impiegar due o tre anni per improntare il necessario denaro del' quale eglino intanto avrebbero mangiato un terzo almeno . Io in un momento vi dico che la dote ci sarà; la sborserò io , ...
‎1785
5
Istoria della conquista del Messico, della popolazione e ...
Per dar sesto a queste disposizioni , ' sbroglio'sfi egli dei prigioni Mellicani , e epeachesi , .fatti nell'ultima battaglia , facendogli condurre ben custoditi a T lascàla , cominciando di già questo nuovo I ptigionisi genere a pigliar favore, ...
Antonio de Solis, 1733
6
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
... Sanval Arrigo p.15?, .Sbroglio Ricardo p.17, \ Scaligera Giulio Cesare 19.65. 90. 8.134.156,19'.Scaligera Giulsz Giuflo preflparzy.: :9.1 26.194 Scaligero il Vecchio prefipar.1.p.95 il Sig. della Sciambro p.206 ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
7
Lo scroccone commedia buffa in tre atti per musica poesia ...
... amo anche infido', anche barbaro, Disprezzata mi veggìo , e perché? D-Sav. Chiana ,_ chiano , gnorsl de sta tela Mo lo capo te spicceco , e sbroglio ; Bello , bello, gnorsì te scom'moglio , E le ficcio llo tdlto' sapé. -"Ì ( 32 ) ' So dc carne , e sta.
Giovanni Peruzzini, Enrico Petrella, Casaccia, 1834
8
I presidenti del Consiglio di Stato. Biografie e relazioni ...
... giacche non i fatti avevano dimostrato l'inesistenza del pericolo derivante dall' eventuale ritardo); quello del 21 settembre 1888 (Comune di Lauriano ricorrente) , che sbroglio un complicato caso relativo alla responsabilita di un sindaco che, ...
Segretariato Generale Giustizia Amministrativa, 2011
9
L'eredità di Pulcinella o sia Il prigioniere di Collebruno ...
y Io lo mbruglio mo ve sbroglio,Mazza franca sulo voglio ,E lassateme sbal'à. AM' . Non ascolto le tue folè . . . ' ' Che all'astèlli? . .' Che alfastslli'? ' Pulc. Tu qu'a folleche , e stanfelle ? 1116. Dove mai tu ti annicchiasti '! -Pula. ' Arracchiaste ?
Andrea Passaro, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, 1831
10
Enrico Faust dramma fantastico in cinque atti preceduti da ...
Mare. Addio. (via) On. Le sono servo -- Ed or come farli'? Il marchesino è burbero - che diavolo d'imbroglio M'è tèetzato'l Felice - sarò se me ne sbroglio. Come potrò arl'are - ad uno ch'è adirato, Che si può ir davvero - nelle furie montato ?
Enrico Montazio, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBROGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbroglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farsi le domande giuste: femminilità, maternità
So che dovrei scegliere per me, non per gli altri, ma lo spettro della non accettazione è tornato. Come sbroglio la matassa? psicologo. «Medicitalia.it, juil 15»
2
Mobilità interregionale e sblocco turnover: Sì della Camera alla …
... Grillo (M5s), discussa in prima seduta dall On. Silvia Giordano, ha così dato voce a chi da danni lotta per lo sbroglio di una complessa realtà. «Nurse24.it, juin 15»
3
Centemero “vicino lo sbroglio della matassa per gli idonei al …
Elena Centemero, deputata di Forza Italia, ci illustra in anteprima la riformulazione di alcuni emendamenti che è in procinto di presentare alla ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
4
Arturo Schwarz dice la sua su un movimento che conosce molto bene
Grande enfasi è data allo sbroglio della questione politica: il complesso rapporto tra surrealisti e marxismo è infatti analiticamente ricostruito in ogni sua fase, dai ... «ExibArt, avril 15»
5
Incendio a La Maddalena, la Regione invoca lo Stato: "Riprendere …
... Mauro Pili, anche il più importante interlocutore politico con Roma interviene, chiedendo a chiare lettere lo sbroglio di quella situazione di ... «Sardegna Oggi, mars 15»
6
Consiglio di Stato sospende la sentenza del TAR e rimanda a …
Lo sbroglio della matassa è dunque rimandato all'udienza di merito che, il Presidente della Quinta sezione del Consiglio di Stato, non ha ... «Montalto Uffugo Online, févr 15»
7
Che succede tra Turchia, Libia e Stato Islamico?
Non resta che affrontare in silenzio lo sbroglio della matassa con pochi partner fidati e cercando di sopravvivere con i modelli forniti dalla storia ... «Formiche.net, févr 15»
8
Che cosa pensano Massolo e Minniti di Libia e Stato Islamico
... alla Penisola, l'unica in grado – per motivi storici e di presenza sul territorio – di offrire un valore aggiunto nello sbroglio della matassa libica. «Formiche.net, févr 15»
9
Re Arturo è tornato a corte. Vidal ritrova gol e prestazione
Si alterna a Pereyra nello sbroglio dei problemi a centrocampo e smista palloni sugli esterni, più spesso su Lichsteiner, innestando gli ... «SpazioJuve, déc 14»
10
The Mentalist: Recensione dell'episodio 7.01 - Nothing But Blue Skies
portare a un possibile sbroglio di quella matassa che era la storia di Patrick con Red John. Dopo sei anni però siamo giunti alla conclusione di ... «Telefilm Central, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbroglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbroglio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z