Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaccheggiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCACCHEGGIATO EN ITALIEN

scac · cheg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCACCHEGGIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaccheggiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCACCHEGGIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scaccheggiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scaccheggiato dans le dictionnaire italien

La définition de scaccheggiato dans le dictionnaire est scaccato.

La definizione di scaccheggiato nel dizionario è scaccato.


Cliquez pour voir la définition originale de «scaccheggiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCACCHEGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCACCHEGGIATO

scaccata
scaccato
scacchiare
scacchiatura
scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCACCHEGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonymes et antonymes de scaccheggiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCACCHEGGIATO»

scaccheggiato scaccheggiato grandi dizionari scac cheg già scaccato significato repubblica data metà словари энциклопедии на академике scacco tessuto superficie caratterizzato disegni quadrati regolari ▷◁ enciclopedia qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr treccani calzettoni quadretti quadri scacchi quadrettato terminologia scacchistica parte terza italia questa scaccheggiare

Traducteur en ligne avec la traduction de scaccheggiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCACCHEGGIATO

Découvrez la traduction de scaccheggiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaccheggiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaccheggiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

格仔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a cuadros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

checkered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو مربعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клетчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadriculada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছককাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à carreaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkotak-kotak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kariert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数奇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체크 무늬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

checkered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia ô vuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रविचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damalı
70 millions de locuteurs

italien

scaccheggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w kratkę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadrilat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπετειώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geruite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rutigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rutete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaccheggiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCACCHEGGIATO»

Le terme «scaccheggiato» est rarement utilisé et occupe la place 101.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaccheggiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaccheggiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaccheggiato».

Exemples d'utilisation du mot scaccheggiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCACCHEGGIATO»

Découvrez l'usage de scaccheggiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaccheggiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'SCACCATO o SCACCHEGGIATO. Fatto a scarcbi, e dicesi per lo più dei boschetti, i c_ui alberi, disposti in linee paralelle, s' incrociano con i altre linee ritte perpendicolari, e rappresentano quindi varii quadrati contigui. _ .' . D. T. Xl, p. zag.
‎1859
2
Nuovo Dizionario universale
SCACCATO, SCACCHEGGIATO. Fatto a scacchi. Spesso piantansi in tal guisa gli alberi ne' boschetti , i quali vengono con ciò a presentare sempre un viale diritto in qualunque direzione. Per disporre un boschetto cosi scaccheggiato, tirasi ...
‎1833
3
Vocabolario milanese-italiano
QUADR1GLI Qaadrlgliati: giuoco d'ombre che si fa In quattro. QUADRIGLIE (A). A scacchi. Scac- cato, scaccheggiato, Adama, A quadretti. QUADROTT I disegnatorl chiamano coal 1 tazzinl da stemperarsi 1 color! , dl forma quadra , con vano ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
PEPOLI è uno scudo scaccheggiato di argento e di nero, sormontato dalla corona di conte: la piramide non anco condotta al suo termine che vedesi sovrapposta alla detta corona col motto ut ipse ‚Чтим, fu impresa del conte Fabio capitano ...
‎1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Quadrett. Quadrello ? Specie di riga quadrangolare usata fra i calligrafi e detta volg. dai Franc. Carrelet. Quadrettaa. Scoccato. Scaccheggiato. V. Quadriglie. Quadrettaa. A cassettoni. Dicesi parlando di soffitta lavorata a quadrati con rosoni.
Francesco Cherubini, 1814
6
Gli Elementi Della Storia: Ovvero Cio' Che Bisogna Sapere ...
Lo Scacchiere è, quando lo Schudo è divifo in molti quadrati, alcuni de'quali fono di metallo , ed altri di colore; ficcome è '1 tavoliere fu cui fi giucca agli (cacchi ovvero alle Darne- Si dice scaccheggiato quando lo Scudo è ugualmente ripieno  ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1718
7
Vocabolario mantovano-italiano
Mattoncello , e con voce latina antiquata Latercolo. Dim. di Mattone. Quadartà. Scaccato. Scaccheggiato. V. Quadrigliè. Quadartà. A casseltoni. Dicesi parlando di soffitta lavorata a quadrati con rosoni. Quadartin ( T. di St. ). Mezzo quadra- lino ...
Francesco Cherubini, 1827
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCACCATO, SCACCHEGGIATO. Fatto a scacchi. Spesso piantansi in tai guisa gli alberi ne' boschetti , i quali vengono con ciò a presentare sempre un viale diritto in qualunque direzione. Per disporre un boschetto così scaccheggiato, tirasi ...
‎1833
9
Gli elementi della storia, ovvero cio, che bisogna sapere ...
Si dice Scaccheggiato quando lo Scudo è ugualmente ripieno di quadrati e di colore ; così VENTADOUR porta Scaccheggiato d' oro e di rollo . 3. Inchiavato fi dice delle partizioni dello Scudo , dove le figure s' inchiavano l' una contra l'altra  ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, Giovanni Battista Albrizzi ((Venecia)), 1726
10
Vocabulario milanese-italiano
On afare scabros. In affare intrigato, difficile, scabroso. Scàcc. K. Seagg. Scaccà. Scaccare? Scaccheggiare? Scaccàa. Scaccalo. Scaccheggiato. Scaccàa. Addentellalo. Fatto a sega. Scàcch. Scacchi. Giuoco nolo - e Nome collettivo de' pezzi ...
Francesco Cherubini, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaccheggiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaccheggiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z