Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scalmato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALMATO EN ITALIEN

scal · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALMATO


affermato
af·fer·ma·to
amato
ma·to
animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
appalmato
ap·pal·ma·to
armato
ar·ma·to
calmato
calmato
chiamato
chiamato
colmato
colmato
confermato
confermato
elmato
el·ma·to
fermato
fer·ma·to
filmato
fil·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
palmato
pal·ma·to
rabarbaro palmato
rabarbaro palmato
trasformato
tra·sfor·ma·to
tutto sommato
tutto sommato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALMATO

scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno
scalone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALMATO

affamato
consumato
cromato
diplomato
entusiasmato
legittimato
primato
profumato
programmato
ramato
richiamato
riformato
sagomato
schermato
scremato
sformato
sistemato
sommato
stimato
ultimato

Synonymes et antonymes de scalmato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALMATO»

scalmato scalmato hoepli parola significato scal part pass scalmàrsi anche nelle accezioni dizionari repubblica valeria italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come isfol intervista ricercatrice dell coordinato indagine sugli esiti formativi occupazionali qualificati percorsi triennali breve

Traducteur en ligne avec la traduction de scalmato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALMATO

Découvrez la traduction de scalmato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scalmato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalmato» en italien.

Traducteur Français - chinois

Scalmato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scalmato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scalmato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scalmato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scalmato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scalmato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scalmato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scalmato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scalmato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scalmato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scalmato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scalmato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scalmato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scalmato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scalmato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scalmato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scalmato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scalmato
70 millions de locuteurs

italien

scalmato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scalmato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scalmato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scalmato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scalmato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scalmato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scalmato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scalmato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalmato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALMATO»

Le terme «scalmato» est très peu utilisé et occupe la place 80.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scalmato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scalmato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalmato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALMATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scalmato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scalmato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scalmato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALMATO»

Découvrez l'usage de scalmato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalmato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione di opere inedite o rare
Scalmatu, Scalmato, Scolmatura. Rus. p. 331. « Molte feata » abene alu cavallu una inferii metate magagnante lu corpu » et seccantelu intru ecc. Et » abene per lontana macreza » alu cavallu et abenegle per » pocu manecare et abene per ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
2
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...
Scalmatu, Scalmato, Scolmatura. Rus. p. 331. » Molte feata » abene alu cavallu una infer- » melate magagnante lu corpu » et seccantelu intru ecc. Et » abene per lontana macreza » alu cavallu et abenegle per » pocu manecare et abene per ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano. 686 dice scalmato , perché non si dice anche petto. Inopie di pedantil Nell'Archìtettura-di SCAMPOLO 687 683 689 gio Chiassala; e così pur suona. SCALPELLINO SCAMPOLO scalatare? siciliano ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scalmato, add., scarmanato, morbo scalmato. V. Scalmatura Scalmatura, quel fiusso che dai medici è detto passione celiaca, o sia escrezione di materie bianche, quasi chilose, e dicesi anche morbo scalmato Scarlattina, malattia contagiosa, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Bibliografia calatina tratta dalla bibliografia sicola ...
92 Scalmato ven. Antonino . . . .' . .' . . . 111* Scaln.ato Giuseppe seniore . . . . . . . . 15” Scalmato Giuseppe iuniore . . . . . . . - . 15" 155 Scalmato Ignazia Maria . . . . . . . . . 161 Sdarila_ Ambrogio . . . . . . . . . . » 10" 11 Scarfia Sebastiano .
Alessio Narbone, Emanuele Taranto Rosso, 1871
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Io confesso che non ne sento alcun diabolico suono, ma tthe solamente non la trovo ne' Vocabolarj, che sono l'unico vostro rifugio. Vi trovo bensì uno scalmato participio, usato in forza di aggettivo, e una scolmatura, termine di mascalcia.
Prospero Viani, 1860
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L' Alberli poi recò di Scalmato per Scolmanato questi due 85t'lnpj : stg...-r., Prwl. 9 '. o. Neearouo un poco d'acqua, quelle ad Ercole sitibondo, questi ti Latona scalmata. Forleg., Riccilrtl. ao, 9|. E per quanto ci con lo scalmato volto Della fiamma ...
Prospero Viani, 1860
8
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
poscia in un % di Scalmato aggiungono tutti i detti Compi atori Morbo scalmato, lo stesso che Scalmatura. ... flusso, che da' medici e detto Passione celiaca, ossia Escrezione di materie bianche quasi chiiose ; dicesi anco Morbo scalmato.
Gaetano Valeriani, 1854
9
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Padre Frat' Antonio Scalmato Ojjervante . IL Venerabile Padre Frat'Antonio Scalmato Sacerdote fù nativo della Città di Calatagirone in Sicilia , figlio di persone nobili, dalle quali , essendo fanciullo , sù impiegato ad imparare lettere , virtù , e ...
Benedetto Mazzara, 1721
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCALPELLINO dico scalmato , perché non si dice anche scalmare? siciliano antico e i moderni l'usano tuttavia. il verbo scalmmsi trovasi nel volgarizz. della Mascalcia di Giordano Butto, come vedo accennato dal sig. ab. Michele Vannucci ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalmato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karate, un inizio di anno vincente per la Tomari Te di Aprilia
... Sala al terzo posto per gli Eso A femminile e medaglia di bronzo per Veronica Scalmato, cintura gialla, Eso B, alla sua prima competizione. «LatinaToday, nov 14»
2
Esami di Stato, maturità 2015: Renzi smentisce ministro Giannini …
Vittoria Scalmato · Intra, Lombardia, Italy. si decidessero....gli insegnanti dovrebbero anche preparare i ragazzi!!!! Reply · Like. · 1 · November 4 ... «Blasting News, nov 14»
3
Fedocci, insospettabile parmigiano dal Parco Ducale alla cronaca …
il suo fare scalmato e temerario, come quando entrò a Malpensa eludendo tranquillamente i controlli di sicurezza fino a raggiungere l'aereo ... «La Repubblica, sept 13»
4
Calcio. Juniores Andora: pene ridotte per Simone Scalmato e …
Simone Scalmato, espulso, squalifica fino al 30.6.2018 – Alla notifica della seconda ammonizione si avvicinava all'arbitro appoggiando la ... «SavonaSport, mai 13»
5
Calcio, Terza Categoria e Juniores provinciali: le decisioni del …
Un turno di stop per Simone Scalmato (Andora), Samuel Lovetere, Simone Rossini (Ceriale Progetto Calcio), Antonio Iemma, Riccardo Malcom ... «Il Vostro Giornale, mars 13»
6
Aidone in…canto
... Martina Calcagno in “Ai se eu te pego” di Michel Telò e la coppia di trombettisti Antonio Scalmato e Giuseppe Di Giunta, che hanno suonato ... «Vivi Enna, août 12»
7
Pulcini 2002, “Balun e Matetti”: dopo due giornate di partite trionfa l …
Andora (All. Scalmato Michele, Gerundo Gerri): Risso Filippo, Ghiozzi Gabriel, Ieppariello Eros, Arangio Febbo Joao, Calcagno Lorenzo, ... «Il Vostro Giornale, juin 12»
8
“Coppa Città di Alassio”, Pulcini 2002: la San Filippo Neri precede le …
Andora (All. Michele Scalmato): Luca Pastorelli, Joao Arangio, Gabriel Annis, Paolo Oneglio, Devid Xhemali, Lorenzo Gerundo, Mattia Angirillo ... «Il Vostro Giornale, déc 11»
9
I mezzi da Salerno finivano in Nord Africa
Per Scalmato, Buccilli e Piacentini, così come per gli altri componenti della banda: Daniele Di Battista, 28 anni, di Montegranaro incensurato, ... «Corriere della Sera, nov 09»
10
Carabiniere vuole acquistare on line auto ma scopre una truffa
Per Scalmato, Buccilli e Piacentini, così come per gli altri componenti della banda: Daniele Di Battista, 28 anni, di Montegranaro (Ascoli ... «PrimaDaNoi.it, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalmato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalmato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z