Signification de "armato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ARMATO EN ITALIEN

ar · ma · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMATO

Armato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARMATO EN ITALIEN

Attributs d'édition héraldique

Attributi araldici di modifica

Les attributs éditables héraldiques sont ceux qui définissent les changements, en forme et en émail, réalisés sur un morceau ou une figure qui apparaît dans un blason. Cette catégorie peut inclure des attributs indiquant qu'une partie d'une figure est d'un émail autre que celui de la figure entière, ou ceux qui indiquent que la figure de forme du sujet a été modifiée en forme ou en position, ou que la figure est fournie des accessoires qu'il ne possède normalement pas. Dans cette catégorie, les attributs définissant le champ peuvent également être inclus lors du semis de figures identiques du même émail, répétées dans des fichiers parallèles, dispersés entre eux, avec un pas égal à la moitié de la distance entre deux figures adjacentes. Les attributs les plus utilisés sont ...

Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

définition de armato dans le dictionnaire italien

La première définition d'armé dans le dictionnaire est fournie avec des armes. Une autre définition de l'armement est fournie, à condition: a. de verres, de bonnes dents. Armato est également équipé d'une armure, soutenue, renforcée de travaux de soutien: voûtes armées; pont a. galerie armée.

SYNONYMES DE «ARMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «armato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de armato

agguerrito · armigero · difeso · fortificato · guarnito · imprendibile · inattaccabile · inconquistabile · inespugnabile · militarizzato · munito · presidiato · protetto · scherano · sgherro · soldato · uomo

ANTONYMES DE «ARMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «armato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de armato

attaccabile · debole · disarmato · esposto · indifeso · inerme · nudo · sguarnito

TRADUCTION DE ARMATO

Découvrez la traduction de armato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de armato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 武装
• Traducteur Français - espagnol: armado
• Traducteur Français - anglais: armed
• Traducteur Français - hindi: हथियारबंद
• Traducteur Français - arabe: مسلح
• Traducteur Français - russe: вооруженный
• Traducteur Français - portugais: armado
• Traducteur Français - bengali: সশস্ত্র
• Traducteur Français - français: armé
• Traducteur Français - malaisien: bersenjata
• Traducteur Français - allemand: bewaffnet
• Traducteur Français - japonais: 武装しました
• Traducteur Français - coréen: 무장 한
• Traducteur Français - javanais: bersenjata
• Traducteur Français - vietnamien: vũ trang
• Traducteur Français - tamoul: ஆயுத
• Traducteur Français - marathi: सशस्त्र
• Traducteur Français - turc: silâhlı
• italien: armato
• Traducteur Français - polonais: uzbrojony
• Traducteur Français - ukrainien: озброєний
• Traducteur Français - roumain: armat
• Traducteur Français - grec: ένοπλος
• Traducteur Français - afrikaans: gewapende
• Traducteur Français - suédois: väpnade
• Traducteur Français - norvégien: væpnet

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARMATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot armato.

1

Emile de Girardin

Il potere delle parole è immenso. Una parola ben scelta è spesso bastata a fermare un attacco armato, trasformare una sconfitta in vittoria e salvare un impero.

2

Paula Poundstone

Il problema coi gatti è che hanno lo stesso esatto sguardo sia che vedano una falena o un assassino armato di ascia.

3

Benjamin Franklin

La democrazia è due lupi e un agnello che votano su cosa mangiare a pranzo. La libertà è un agnello bene armato che contesta il voto.

4

Sylvester Stallone

In Vietnam guidavo un aereo, guidavo un carro armato, disponevo di attrezzature per milioni e qui non riesco neppure a trovare un posto da parcheggiatore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMATO»

Découvrez l'usage de armato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il secolo armato

In questo libro, Enzo Traverso ricostruisce magistralmente il quadro d’insieme dei mutamenti che sono al centro dei grandi dibattiti storiografici attuali.

Enzo Traverso, 2012

Romanzo Armato

Il prof.

Pierluigi Raccagni, 2009

Piloni in Muratura Pinti in Cemento Armato

Valenti Domenico. — 15 — Difatti è stato possibile sospendere all'altezza voluta una tavola quadrata di abete dello spessore cm. 5 liberamente scorrevole nel pozzo, e mantenuta orizzontale II primo strato di gettata è stato eseguito ...

Valenti Domenico

Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...

Acciai da cemento armato ordinario 1. Premesse Gli acciai da cemento armato sono prodotti industriali disponibili in forma di fili avvolti su bobine con diametro < 14 mm, di reti elettrosaldate costituite da fili elementari di diametro compreso tra  ...

Barbara De Nicolo, 2004

Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...

ca vedi cemento armato CAD (disegno assistito dal computer) OD: sistema la cui funzione primaria è essenzialmente quella di mostrare ed elaborare le informazioni visuali o grafiche; è utilmente impiegato in architettura e in ingegneria per la ...

Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005

Politecnico di Milano ANNUARIO

53 - Corso di perfezionamento in cemento armato. - Il corso ha la durata di sette mesi e si articola in ventotto ore settimanali di lezioni ed esercitazioni in quegli insegnamenti che annualmente vcrrano indicati, traendoli dal seguente elenco: ...

Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...

Lo spostamento ultimo determinato con questo metodo è decisamente cautelativo anche per il cemento armato, forse anche penalizzante. Questo metodo, grazie al corretto utilizzo delle formulazioni teorico-applicative sulle cerniere plastiche, ...

Francesco Pugi, 2010

La formazione di Le Corbusier. Idealismo e movimento moderno

In più le sue sezioni e le sue facciate si basavano sul cemento armato (...). Dunque Wright, uno dei primi che io sappia, indicava le soluzioni architettoniche del cemento armato. Altri utilizzavano il cemento armato senza scoprirne il ritmo  ...

Paul V. Turner, 2001

Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...

1.1.6 PIETRA ARTIFICIALE E CALCESTRUZZO ARMATO NELLA PROGETTAZIONE DEGLI EDIFICI TORINESI DEGLI EDIFICI TORINESI TRA OTTOCENTO E NOVECENTO Indice 0 - Premessa 1 - Prime applicazioni della pietra 1 Prime ...

Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010

Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...

CHIESURA G, VALENTE M., Sul risanamento statico delle strutture in cls armato lesionate o degradate, Grace, 1977. ALUNNO ROSSETTI V., Il calcestruzzo, materiale e tecnologia, Milano, McGraw-Hill, 1995. ARLORIO A., I cementi italiani , ...

Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Assalto armato al furgone portavalori Bottino da un milione di euro

Assalto armato al furgone portavalori. Bottino da un milione di euro. Un commando all'uscita dell'Iperlando all'ora di pranzo. Il vigilante preso ... «Corriere della Sera, juil 15»

Terni, discute col gestore di un locale e rientra armato di pistola e …

È stato denunciato a piede libero per violazione della legge sulle armi l'uomo che, dopo un litigio con il gestore di un bar del centro, è rientrato ... «Umbria 24 News, juil 15»

Barletta: Minaccia di dar fuoco al magazzino di frutta, poi torna …

Di fronte all'opposizione del commerciante il 26enne si è prima allontanato per poi fare ritorno al magazzino armato di coltello, con il quale ha ... «BarlettaViva, juil 15»

Arrestato ucraino per tentato omicidio

L'uomo, in evidente stato di ebbrezza e senza apparente motivo, armato di un coltello da cucina avrebbe aggredito il gestore di un distributore ... «Corriere Adriatico, juil 15»

Bandito armato in banca davanti a 9 persone: cassa bloccata, fuga a …

"Urlava di volere i soldi" racconta la direttrice. Impossibile accontentarlo. Mascherato e con un coltello, scappa tra i vicoli. Rapina in banca ... «La Nazione, juil 15»

Roma, aggredisce conoscente armato di coltello: arrestato

Roma, 14 lug. (askanews) - Ha inseguito un conoscente armato di un grosso coltello ma è stato disarmato e arrestato dalla polizia, intervenuta ... «askanews, juil 15»

Il colonialismo armato delle multinazionali.

Chi sostiene le varie guerre che insanguinano il mondo, fonte di instabilità planetaria e degli esodi di massa? Ecco il caso in Colombia della ... «100 Passi Journal, juil 15»

Armato di punteruolo irrompe negli uffici comunali: patteggia e torna …

Mercoledì scorso il 46enne di Gallipoli finì in manette dopo aver fatto irruzione negli uffici comunali armato di punteruolo pretendendo somme ... «Corriere Salentino, juil 15»

Paura al Colosseo. Armato di coltello si scaglia sui turisti al grido di …

Momenti di panico nelle vicinanze del Colosseo dove un uomo, armato di coltello, si è lanciato sulla folla di turisti. Secondo testimoni ... «Il Tempo, juil 15»

Parigi, blitz commando armato in un centro commerciale: timore …

Un commando armato si è introdotto all'interno del negozio prendendo in ostaggio più di 10 persone. La banda criminale si è asserragliata ... «UrbanPost, juil 15»