Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riformato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIFORMATO EN ITALIEN

ri · for · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFORMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riformato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIFORMATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riformato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riformato dans le dictionnaire italien

La première définition de la réforme dans le dictionnaire est qu'il a subi une réforme, modifiée par la réforme: tout le monde attend une bureaucratie réformée et plus efficace. Une autre définition de la réforme est qu'elle a été déclarée inapte au service militaire. Réformé est également des communautés religieuses qui suivent une règle réformée: les frères réformés; Franciscains, Bénédictins réformés.

La prima definizione di riformato nel dizionario è che ha subìto una riforma, modificato mediante riforma: tutti si attendono una burocrazia riformata e più efficiente. Altra definizione di riformato è che è stato dichiarato inabile al servizio militare. Riformato è anche di comunità religiose che seguono una regola riformata: frati riformati; francescani, benedettini riformati.


Cliquez pour voir la définition originale de «riformato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFORMATO


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
malformato
mal·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFORMATO

riforare
riforbire
riforestare
riforestazione
riforma
riformabile
riformagione
riformamento
riformare
riformativo
riformatore
riformatorio
riformazione
riformismo
riformista
riformistico
riformulare
riformulazione
rifornibile
rifornimenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFORMATO

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

Synonymes et antonymes de riformato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFORMATO»

riformato stato ansioso militare servizio giorgio iene senza causa significato dalla polizia carabiniere parziale riformato dizionari corriere della sera modificato mediante riforma chiesa protestante termine riformare treccani formare nuovo nello stesso modo diverso file cercheremo associazione disciolta abbiamo squadra altri elementi grnet sono potreste anticipare cosa come dovro cercare ottenere quanto spetta diritto visto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tirana aereo privato albania guai enne mesenzana uomo già centro processi indagini aver impartito lezioni volo guida processo civile shop wolters kluwer italia aggiornamento fare volume affronta taglio estremamente operativo basato principali orientamenti giurisprudenziali sulle traduzione gratuito tante altre traduzioni libri collane tiraboschi

Traducteur en ligne avec la traduction de riformato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIFORMATO

Découvrez la traduction de riformato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riformato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riformato» en italien.

Traducteur Français - chinois

改革
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reformado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reformed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преобразованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reformado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réformé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperbaharui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reformiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改革
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개혁 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reformasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்திருத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reform
70 millions de locuteurs

italien

riformato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reformowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перетворений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reformat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταρρύθμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereformeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reformerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reformert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riformato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFORMATO»

Le terme «riformato» est assez utilisé et occupe la place 22.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riformato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riformato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riformato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIFORMATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riformato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riformato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riformato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIFORMATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot riformato.
1
James Crumley
La sola persona più cinica di un ubriaco è un ubriaco riformato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFORMATO»

Découvrez l'usage de riformato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riformato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
il diritto fallimentare riformato
Giorgio Schiano di Pepe. IL FALLIMENTO CAPOI I PRESUPPOSTI (SOGGETTIVI E OGGETTIVI) PER LA DICHIARAZIONE DI FALLIMENTO di GIORGIO SCHIANO DI PEPE SOMMARIO: 1. Premesse. – 2. Il presupposto soggettivo. – 3.
Giorgio Schiano di Pepe, 2008
2
Lettera del chierico Fra Lorenzo da Sant'Antimo minore ...
Lorenzo : da Sant'Antimo minore riformato (minore riformato), Benedetto : da Pietraperzia. Scritti v'imponghiamo di far noto, che se il. Podestà, il Consiglio, ed il Popolo non cureranno adempiere il nos'tro comando, Voipromulgherete contra  ...
Lorenzo : da Sant'Antimo minore riformato (minore riformato), Benedetto : da Pietraperzia, 1787
3
Elucidario poetico. Raccolto già da Hermano Torrentino in ...
Raccolto già da Hermano Torrentino hora riformato, & accresciuto da Girolamo Brusoni parte seconda. __* Y РОЕ'ГГС О'. ' ' 11.33Ofbclo ńuonr'c di Tracia confinante alla.l Macedonia', poco lun gc dal promonf torio Pangemda Chela vicina ...
‎1677
4
L'ontologismo riformato nelle essenze eterne delle cose dal ...
... LETTERE g - DEL \ ÎÈ g€îiavamu' =7Éalaà (N ' 0 SOCIO CORRISPONDENTE DI VIBIE ACCADEIIflY.' & ..\ _\ 3 CATAN [A 7 STAMPEBIA BELLINI 5 ,CI 1869 > z; 'î *« ' '- ' v' , V I i '11. o ; ì. - v -'\ ". L'ONTOLOGISMO RIFORMATO V NELLE ' N ...
Giovanni Scalia, 1869
5
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
OPEIi/E COMPLETE DI . s. LEONABDOwDA PORTO MAURIZIO MISSIONARIO APOSTOLICO. MINORE RIFORMATO DEL RITIRO m SAN BONAVENTURA IN ROMA RIPRODOTTE CON ALCUNI SCRITTI INEDITI IN OCCASIONE DELLA ...
‎1869
6
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
Paolo Maria Filippino, cappuccino Paolo da Gemona, riformato □ □ Paolo di Gesù, riformato scalzo . Paolo Francesco Giustiniani, capp. Paolo di Levanto, della regolare osservanza Paolo di Lione di Francia, cappucc. Paolo da Lodi ...
Sigismondo da Venezia, 1846
7
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
79 Paolo Maria Filippino, cappuccino - 715 Paolo da Gemona, riformato . . - 587 Paolo di Gesù, riformato scalzo - 555 Paolo Francesco Giustiniani, capp. - 801 Paolo di Levanto, della regolare osservanza . . . . . .. - 291 Paolo di Lione di ...
Sigismondo : da Venezia, 1846
8
Al chiarissimo padre Giammaria da Verona riformato oratore ...
Teodoro Dal Ferro Fracanzan. Onorevoliss. Padre I l giorno ventinove del decorso Marzo, in cui ebbi l' onore di trovarmi seco lei convitato presso la Nobil Famiglia Orgian, Ella mi fiza un' inchiesta gentile; cioè che facessi di darle, trascritti ...
Teodoro Dal Ferro Fracanzan, 1858
9
Biografia serafica degli uomini illustri che forirono nel ...
Desiderio di Asolo, riformato . pag. Desiderio di Cea, minor osservante - Desiderio Ricard, minor conventuale - Diego di Abusejo, riform. scalzo . - Diego ( 5.) di Alcalà, della regolare osservanza - . . . . Diego di Ara una, riformato . . - Diego Arias ...
Fr Cimarosto Sigismondo da Venezia, 1846
10
Cronologia della provincia serafica riformata dell'Umbria o ...
Infognerà dunque dire che il nome di Riformato , non moni male , fe non apprefib quelli , che non vogliono mai riformarli da' loro depravati coftumi ; avvegnaché fe gli folle a cuore quefta tanto neceflaria Riforma di loro fteflì , con occhio più ...
Antonio d'Orvieto, 1717

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFORMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riformato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campidoglio, nuovo addio in giunta Lascia Silvia Scozzese …
... su assetti societari e su tutto ciò che doveva essere riformato. Ho lavorato perché il risanamento incidesse sugli sprechi, sulle diseconomie e ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Basta con le liti sulla nostra economia e sul mercato del lavoro
Dunque è legittimo osservare che esso sia stato determinato non dalla maggior flessibilità in uscita dell'istituto riformato, ma dallo sgravio ... «Formiche.net, juil 15»
3
Furti di carburante alla Rap Confermati i licenziamenti
1044/2015 del 4 giugno 2015, pubblicata oggi, ha riformato la sentenza n. 484/2015 pronunciata dal Tribunale di Palermo lo scorso 25 ... «Live Sicilia, juil 15»
4
Civitanova Danza: la sopravvivenza della ricerca fa polemica
... decreto con cui il Mibact ha di fatto riformato lo spettacolo dal vivo leghi le mani agli operatori, premiando la quantità a scapito della qualità, ... «Krapp's Last Post, juil 15»
5
Crocetta chiede confronto a Renzi: "Non lo considero un mio nemico"
Noi abbiamo riformato il sistema delle pensioni: nel 2014 col contributo di solidarietà, quest'anno allineando le pensioni dei regionali agli ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Carceri, Orlando: troppe recidive. Così com'è è inutile
... di risultare inutile "perchè non facilita la riabilitazione e non restituisce nulla a chi ha subito un crimine" ed è per questo che va riformato. «Altalex, juil 15»
7
Il Comune fa fuori la Metropol, servizio di vigilanza alla Cosmopol di …
Il provvedimento è stato impugnato dinanzi al Consiglio di Stato che con ordinanza del 25 giugno ha riformato l'ordinanza impugnata, ... «FoggiaToday, juil 15»
8
Motori ed elisky in montagna, in Italia si accende il dibattito
Per questo ci siamo attivati perché venga riformato il codice della strada con una più chiara definizione di sentiero e di mulattiera”. In questo ... «Mount Live, juil 15»
9
L'Italia in crescita: i bond attirano investimenti spagnoli
Hanno riformato il mercato del lavoro, fatto dei grandi miglioramenti alla forza lavoro pubblica e abbassato le tasse”. Renzi ha infatti messo in ... «ForexInfo.it, juil 15»
10
BOLZANO, M5S: “E ADESSO CAMBIAMO LA LEX BENKO”
... il 16 aprile 2015, il famigerato articolo di legge dovrà essere profondamente riformato per rimettere nelle mani dei Comuni, e non dei privati, ... «Secolo Trentino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riformato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riformato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z