Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scamiciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAMICIATA EN ITALIEN

sca · mi · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAMICIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scamiciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAMICIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scamiciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scamiciata dans le dictionnaire italien

La définition de pinafore dans le dictionnaire est prioritaire.

La definizione di scamiciata nel dizionario è scamiciato.


Cliquez pour voir la définition originale de «scamiciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAMICIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAMICIATA

scambio
scambio di idee
scambio di notizie
scambio di palla
scambio di vedute
scambismo
scambista
scamerare
scamiciamento
scamiciare
scamiciato
scammonea
scamone
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciare
scamosciato
scamosciatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAMICIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de scamiciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMICIATA»

scamiciata home battaglia lepanto ottobre fiaccò potenza dell impero turco arrestò assalti saccheggi quei corsari nelle terre campagne scamiciata piace persone parlano rievocazione storica della vittoria turchi giugno fasano eventi storici categoria evento nella sezione titolo svolge fasanolive appuntamenti curiosità tradizione anche tramanda ricordando storia costume cultura generazione comune pellegrinaggio figuranti santuario maria pozzo faceto seguirà benedizione degli stendardi hoepli parola significato cià abbigl scamiciato film segnala errori editore test dizionari tgcom foto immagini fotogallery grande festa mese provincia brindisi città celebra video corteo storico rievocativo fasanese oltre trecento costumi epoca hanno

Traducteur en ligne avec la traduction de scamiciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAMICIATA

Découvrez la traduction de scamiciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scamiciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scamiciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

Scamiciata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scamiciata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scamiciata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scamiciata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scamiciata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scamiciata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scamiciata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scamiciata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scamiciata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scamiciata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scamiciata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scamiciata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scamiciata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scamiciata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scamiciata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scamiciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scamiciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scamiciata
70 millions de locuteurs

italien

scamiciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scamiciata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scamiciata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scamiciata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scamiciata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scamiciata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scamiciata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scamiciata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scamiciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAMICIATA»

Le terme «scamiciata» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scamiciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scamiciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scamiciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAMICIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scamiciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scamiciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scamiciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMICIATA»

Découvrez l'usage de scamiciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scamiciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shopping mania
«Ma questa nonèuna semplice scamiciata, èuna scamiciata a tulipano, che adesso va tantissimo, anche se amenon starebbe per niente bene, soprattutto sul seno», fu ilprimo commento che fece Annie accarezzando lastoffa delvestito color ...
Carmen Reid, 2013
2
Da stèll a stèll
Costumi della Valle Divedro Le donne della Valle Divedro indossavano una pesante scamiciata di panno grezzo (mezzalana), senza maniche, detta, ul ràs; era molto arricciata in vita ed aveva in fondo una larga striscia rossa, di panno, ...
Scuole Varzo e Trasquera, 2013
3
Galleria del costume
Abito in chiffon di seta nera, con scamiciata in seta verde petrolio, a minuti motivi chiari. Corpino fittamente increspato, con scollo ovale, bordato da merletto; maniche sborsate, su alto polso aderente, con banda in raso di seta sopracolore;  ...
‎1983
4
La Civiltà cattolica
Come è facile immaginare, ogni mezzo fu buono per far trionfare la cosidetta volontà popolare, che qui era la prepotenza della piazza, anzi la violenza addirittura della « teppa » più scamiciata. In parecchie sezioni, sacerdoti o religiosi ...
‎1907
5
Annali urbani di Venezia secolo decimosesto di Fabio Mutinelli
Temeva Chioggia di andare a seconda verso Altino; scamiciata erasi Pellestrina per nuotare più libera; Malamocco salita era sopra una catasta di corbe, e Poveglia calzavasi le uose onde fuggirsene per i gaibi. Murano con zucche sotto le ...
Fabio Mutinelli, 1838
6
Esopo: poema giocoso in Canti XII
Souan per la città timpani e squille, Per cui fansi di gente i campi folti, E sebben l' Alba è scamiciata appena, Il Frigio gladiator scende all' arena. 64 Fntra nel portical con passo grave, E tutti gli occhi gli piantano addosso; Qual Rodomonte,  ...
‎1828
7
Piccolo Cesare
Per questa folla scamiciata avanzava su unacamionetta sbilencail papa, riconoscibile per lamitria tempestata di gemme sottocui appariva, di sbieco,un voltodi pergamena a copertura, poteva sembrare, diuna divinitàdelcaos universale, ...
Giorgio Bocca, 2010
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
sbiâvd sbiâvd agg. sbiadito; scialbo sbigulân s.m. persona scamiciata, discinta, malvestita, sbracata; (dim.) sbigulunzàtt; (spreg.) sbigulunâz sbigulè agg. scamiciato, discinto, malvestito, sbracato sbiguté agg. sbigottito sbigutimänt s.m.  ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Nel figurino di quest'ultimo si vede uno sventurato giovanetto eoo un frac verde russo, un gilct di velluto amaranto, una camicia con una gola o scamiciata {Jabot) tutta ricamata e increspata, uni cravatta nera, con una strìscia nera che scende ...
‎1834
10
Di nuovi scritti: Della bellezza educatrice pensieri
Si son date agli antichi eroi le nostre passioni di gabinetto; si è vestita l'antica lurfanteria mascalzoni e scamiciata, dei merletti e dei galloni della furfanteria vivente. Guardate quell' Eteocle e quel Polinice: son eglino greci? Di che trono ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAMICIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scamiciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Fasano la Scamiciata non si arrende neanche dinanzi alla pioggia …
FASANO – Chi si aspettava per l'edizione 2015 una “festa della Madonna” con sole cocente, temperature estive e ventagli sventolanti ha visto ... «OsservatorioOggi, juin 15»
2
Fasano: La pioggia interrompe lo spettacolo “Ritmi e suoni del …
Dopo aver fatto tardare la partenza del corteo storico “La Scamiciata”, la pioggia ha interrotto lo spettacolo di musica popolare “Ritmi e suoni ... «FasanoLive.com, juin 15»
3
Grande successo per la Festa dei Cortei Storici d'Italia
... state consegnate al sindaco Lello Di Bari le chiavi della città che stasera, al termine della “Scamiciata”, verranno consegnate ai Santi Patroni. «Gofasano.it, juin 15»
4
La Scamiciata: un pezzo di storia di Fasano e della Puglia
FASANO - La Scamiciata è ormai vista come una sorta di tradizione nella città di Fasano, ma in realtà è una rievocazione di fatti realmente ... «Gofasano.it, juin 15»
5
Al via le manifestazioni de “La Scamiciata
POZZO FACETO – Sono partire ieri sera (14 giugno) le manifestazioni relative al corteo storico de “La Scamiciata” che si concluderanno poi ... «Gofasano.it, juin 15»
6
Fasano: La storia delle Scamiciate in Puglia in un seminario
Infatti questo tipo di festa tradizionale – detta Scamiciata - svoltasi a Fasano dal XVII al XIX secolo, e poi interrotta per motivi d'ordine pubblico, ... «FasanoLive.com, juin 15»
7
La storia, la musica e le tradizioni di Fasano su Rai Uno
... l'inviata del programma Serena Magnanensi, approfittando della presenza di alcuni attori e figuranti del Corteo Storico della Scamiciata, ha ... «Gofasano.it, juin 15»
8
Fasano protagonista su Rai Uno a "Mezzogiorno Italiano"
... si potranno ammirare, attraverso lo schermo televisivo, una rappresentanza del corteo storico “La Scamiciata”, gli artigiani del filet, del rame, ... «Gofasano.it, juin 15»
9
L'ospedale di Fasano set cinematografico per 'Io non mi arrendo …
Il primo cittadino ha invitato entrambi al corteo storico della Scamiciata. di Redazione. 11/06/2015 alle 07:05:58. tags: fasano, beppe fiorello, fiction, ospedale,. «OsservatorioOggi, juin 15»
10
Fasano: Il terzo “Quaderno del Parco” dedicato al Fiorone di Torre …
Questa coincide con la rappresentazione de "La Scamiciata" che annualmente si tiene a Fasano; per l'occasione il Comitato Giugno Fasanese ... «FasanoLive.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scamiciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scamiciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z