Téléchargez l'application
educalingo
scapitozzare

Signification de "scapitozzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCAPITOZZARE EN ITALIEN

sca · pi · toz · za · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAPITOZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scapitozzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCAPITOZZARE EN ITALIEN

définition de scapitozzare dans le dictionnaire italien

La définition de se perdre dans le dictionnaire est l'élagage; Déchirer: s. les mûriers, les saules.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAPITOZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAPITOZZARE

scapezzatura · scapicollarsi · scapicollo · scapigliare · scapigliato · scapigliatura · scapitamento · scapitarci · scapitare · scapito · scapo · scapocchiare · scapola · scapolaggine · scapolare · scapolarla · scapolarsela · scapolo · scapolo-omerale · scapolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAPITOZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de scapitozzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCAPITOZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scapitozzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPITOZZARE»

scapitozzare · spuntare · scapitozzare · treccani · capitozza · pref · sign · scapitòzzo · potare · alberi · capitozzare · orizzonte · vago · segnato · dizionari · corriere · della · sera · tagliare · rami · albero · lasciando · solo · tronco · significato · termine · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · ridurre · capitòzza · cioè · tutti · agli · grandi · gelsi · salici · estens · mozzare · cima · scapezzare · fulmine · sapere · capitòzzo · eseguire · capitozzatura · pianta · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · miglior · gratuito · repubblica · scapitozzo · scamozzare · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · avere · global · glossary · secondari · alter · lingue · dividere · pollard · secondarie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scapitozzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCAPITOZZARE

Découvrez la traduction de scapitozzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scapitozzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scapitozzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

scapitozzare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scapitozzare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scapitozzare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scapitozzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scapitozzare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scapitozzare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scapitozzare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scapitozzare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scapitozzare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scapitozzare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scapitozzare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scapitozzare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scapitozzare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scapitozzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scapitozzare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scapitozzare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scapitozzare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scapitozzare
70 millions de locuteurs
it

italien

scapitozzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scapitozzare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scapitozzare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scapitozzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scapitozzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scapitozzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scapitozzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scapitozzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scapitozzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAPITOZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scapitozzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scapitozzare».

Exemples d'utilisation du mot scapitozzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPITOZZARE»

Découvrez l'usage de scapitozzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scapitozzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
Il miglior tempo di scapitozzare o vulvare i gelsi. - È metodo pressochè comune di scapitozzare i gelsi al tempo della sfrondatura ogni terzo anno; io lo credo nocevolissimo, perchè, oltre delle foglie, e costretto l'albero a riparare le rame.
Antonio Balbiani, 1871
2
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
Il miglior tempo di scapitozzare o calcare i gelsi. - È metodo pressoché comune di scapitozzare i gelsi al tempo della sfrondatura ogni terzo anno; io lo credo nocevolissimo, perché, oltre delle foglie, e costretto l'albero a riparare le rame.
Antonio Balbiani, 1873
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Hanno, a un di presso, il senso di capitozzare, Scapitozzare, Scavezzare , Scoronare, Topponare, Smozzare, come apparisce dagli esempi. scapitozzare : • Se vuoi farne molti (de' mori), scapitozzane di marzo uno che sia iu luogo u- ' 'l'Ili e ...
Stefano Palma, 1870
4
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
ABERTONÈR. Zucconare,. scapitozzare,. dal. semplice. Bertonèr. In antico Francese è un verbo che si trova variamente scritto, cioè: bertauder, .bertouder, bertourder, bretrauder, bestourder, bestounder, bestouser, e che viene spiegato:  ...
Giovanni Galvani, 1868
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Per Farlo scapilare, cioè Discapitarlo nell'allrui stima, Pregiudicarlo. - Ne devono (i Media)posscdere (di difetti) alcuni più, che forse non recano minore scapito alla professione, di quei raccolti da Plinio. ami... Medie. dii'. 6:. SCAPITOZZARE.
‎1857
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Hanno, a un di presso, il senso di capitozzare, Scapitozzare, Sca« pezzarc , Scoronare, Topponare, Scamozzare, come apparisce degli esempi. scorrrozznnn : - Se vuoi farne molti (de'mori),scapitozzane di marzo uno che sia in luogo umido e ...
‎1870
7
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Scarvaje, v. diramare un albero , dibrucarlo , scapitozzare, scapezzare. Scardassa , sf. crepaccio , screpolatura , fenditura , schinella, spaccatura, crepatura, scalfittura, intaccatura della pelle per eccessivo freddo, ecc.; rap- pa , setola , sorta di ...
Michele Ponza, 1860
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Per Farlo scapitare, cioè Discapitarlo nell'altrui tlima, Pregiudicarlo. - Ne devono ( i Medi. n)posscderc (Cttfcui) alcuni più, che forse non recano minore scapito alla professione, di quei raccolti da Plinio. Bei un. Medie dir. 61. SCAPITOZZARE.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Istruzione di agricoltura: scritto inedito
Presso i canali, le acque vive, ed i luoghi umidi, dove non possono stare le viti, si mettano i salici da scapitozzare (3): ma ... e dove con l'ombra possono arrecar danno li farete scapitozzare, e quando non nuocono, lasciateli andare a cima (4)  ...
Innocenzo Malavasia, 1871
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
(Gior. agr. VI, 62, se pur non è errore e da dirsi Scoronare). Tagliare a capitozza( Targ. Ragion. Agric. tosc. p. 17). 'Tagliare a scamozzo('tosc. -- Gior. Georg. X , 561 ). Toppare, far toppi ( 'lucch. ). Svettare. Scapezzare. Scorenare. Scapitozzare.
Francesco Cherubini, 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAPITOZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scapitozzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cave, Rossi: “Regole nuove per tutelare l'ambiente e dare più …
Dal punto di vista dell'impatto ambientale, paesaggistico ed estetico, è bene non “scapitozzare” le cime delle montagne e non distruggere i ... «gonews, juil 14»
2
Il punteruolo rosso colpisce ancora, palme a rischio
Sulla scalinata della chiesa di S. Giorgio (nella foto) è stato necessario scapitozzare la cima di una palma e proteggere l'apparato radicale ... «CorrierediRagusa.it, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scapitozzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scapitozzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR