Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scapolone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAPOLONE EN ITALIEN

sca · po · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAPOLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scapolone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAPOLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scapolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scapolone dans le dictionnaire italien

La définition de scapolone dans le dictionnaire est de "scàpolo". Scapolone est également un homme d'âge avancé, resté célibataire.

La definizione di scapolone nel dizionario è accr. di “scàpolo”. Scapolone è anche uomo avanti in età, rimasto celibe.


Cliquez pour voir la définition originale de «scapolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAPOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAPOLONE

scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare
scapolarla
scapolarsela
scapolo
scapolo-omerale
scaponire
scapotare
scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAPOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
ricciolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
sdrucciolone
stolone
tombolone
tontolone

Synonymes et antonymes de scapolone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPOLONE»

scapolone scapolone grandi dizionari accr scàpolo uomo avanti età rimasto celibe significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural scapoloni confirmed wikitesti bello guaglione sembra possa fare eternita pensione renzo tomassini musica foschim parole sangiorgi orchestra vuole coraggio giocare ffà

Traducteur en ligne avec la traduction de scapolone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAPOLONE

Découvrez la traduction de scapolone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scapolone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scapolone» en italien.

Traducteur Français - chinois

单身汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soltero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bachelor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविवाहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعزب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холостяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacharel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célibataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarjana muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junggeselle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미혼 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarjana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளங்கலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदवीधर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekâr
70 millions de locuteurs

italien

scapolone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawaler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холостяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burlac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungkarl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bachelor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scapolone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAPOLONE»

Le terme «scapolone» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scapolone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scapolone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scapolone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAPOLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scapolone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scapolone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scapolone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPOLONE»

Découvrez l'usage de scapolone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scapolone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La grande famiglia, 3: Amici cari : romanzo
Quello che ci vuole per Lorenzo, assolutamente. E lui è chiaramente innamorato cotto». «E lei no?». «Se non l'amasse, non avrebbe mai accettato di sposarlo. Quindi andrà tutto bene, e finalmente lo scapolone mette su famiglia».
Mimmi Cassola, 2003
2
Dall'Europa e dall'America
... Rubirosa, il diplomatico dominicano che è stato sposato con quattro delle donne più ricche del mondo e che adesso vaga per le spiagge alla moda come uno scapolone errabondo. Il suo nuovo matrimonio è quasi un'esigenza giornalistica.
Gabriel García Márquez, 2010
3
L'idiota in politica
Scapolone!”. E spiega: “Lo scapolone è quello ricercato per aver raggiunto una certa professionalità nelle prestazioni sessuali. Single è quello che non catta nessuno”. In questo senso, lo stesso Boso ostenta una grande apertura culturale:  ...
Lynda Dematteo, 2010
4
Nella terra delle meraviglie
Simona e io siamo partiti da Forte dei Marmi, vestiti e calzatiperun matrimonio che tutta Italia aspettava da tempo perché lo scapolone d'oro Carlo Conti ormai erano anni che continuava a baccagliare, cambiando fidanzatadi mese inmese ...
Paolo Brosio, 2012
5
Il Borghese
LA BOTTEGA dell'antiquario di Antonio Pescarzoli Corrispondenza Nelle Domande e offerte apparse nel numero 4 (23 gennaio) del Borghese dedicammo un trafiletto ad uno «scapolone quarantacinquenne» se non ricco, notevolmente  ...
‎1977
6
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
... indvinél (Romagna), induvine (Napoli), 'nduvinarjelle (Abruzzo), 'nniminu ( Sicilia), indevinzo, inzevingio, istifinzo (Sardegna). Antologia Indovinello LO SCAPOLONE SI È RAVVEDUTO In un modo o nell'altro ero certissimo che si sarebbe ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
7
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
L'atteggiamento sbagliato più raffinato, perché più difficile da riconoscere e capace di suscitare un effetto di grande rispettabilità, si ritrova nella figura dello scapolone. Irrigidito, dritto come un fuso, il modello dello «scapolone» racchiude in sé ...
Rüdiger Dahlke, 1996
8
Per Violoncello Solo
Non lo so, né mi sono mai chiesta se, fra i compiti pattuiti, la bella ragazza dovesse anche rendere sopportabili le malinconie di un maturo scapolone. Sta di fatto che un certo giorno Giovanni, primogenito di Rustico, ormai più che ...
Marco Carminati, 2010
9
La città delle donne invisibili
In un primo momento aveva dato per scontato che fosse il classico scapolone siriano di una certa età, sempre indaffarato a sforbiciare minuscoli pezzetti di biancheria per la fiorente attività che era di fatto la prerogativa della Siria, ma ora  ...
Zoë Ferraris, 2011
10
Codice a zero
Sua madre era francese. Il padre l'avevaconosciuta aParigialla finedella prima guerra mondiale. Elspeth sapeva che Lukeera affezionato ai suoi due fratelli e letteralmente adorava la sorella didieci anni.«Il professor Davies è uno scapolone» ...
Ken Follett, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAPOLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scapolone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeniffer Lopez, sexy e bellissima in Il ragazzo della porta accanto
... Vicky, nonché vicepreside della sua scuola, che cerca di sistemarla con qualche scapolone che però non rientrano mai nei canoni di bellezza di Claire. «Popcorn TV News, juil 15»
2
George Clooney e Amal Alamuddin vogliono un figlio: saranno …
Chi lo avrebbe mai detto tra l'altro che pure uno scapolone d'oro come George Clooney sarebbe riuscito a mettere la testa a posto e a ... «Excite Italia, juil 15»
3
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 5 luglio
Uno è diventato avvocato ed è sposato con figli mentre l'altro è ancora uno scapolone dedito al divertimento.Durante una nottata passata ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
4
"L'addio monti" di George Clooney
Ma il premio più ambito del 2014 l'ha probabilmente conquistato Amal Alamuddin, che è riuscita a portare all'altare lo scapolone d'oro ... «Panorama, juil 15»
5
One Direction: Niall Horan ferisce Louis Tomlinson e co. con una …
... passeggiavano teneramente mano nella mano, per poi tornare a fare lo scapolone impenitente durante alcune serate di scorribande insieme ... «meltyfan.it, juil 15»
6
Una vita / Anticipazioni: Carmen diventa Manuela: è già innamorata …
E poi c'è Leandro è uno scapolone segretamente innamorato di Juliana, vedova e titolare della pasticceria La Deliciosa. Nel frattempo, due ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
7
Una Vita - Da lunedì a venerdì alle 14.10
Quest'ultimo è uno scapolone segretamente innamorato di Juliana, vedova e titolare della pasticceria “La Deliciosa”, dove le signore bene fanno merenda. «TV Mediaset, juin 15»
8
Ciao Professore Ciappina, infaticabile testimone di un'epoca che …
Era stato sposato, poi per anni rimase scapolone, tanto lui era sposato con la comunità. Fin quando incontra e poi sposa l'amata Cindy, che ... «La Voce di New York, juin 15»
9
«Una vita», su Canale 5 una nuova telenovela spagnola
Leandro è uno scapolone segretamente innamorato di Juliana, vedova e titolare della pasticceria La Deliciosa, dove le signore bene fanno ... «TV Sorrisi e Canzoni, juin 15»
10
TAORMINA FILM FEST 2015 - Richard Gere ospite per una TaoClass
A fare compagnia alla talentuosa Rosario Dawson, ci sarà Richard Gere, lo scapolone d'oro che ha fatto sognare le donne di tutto il mondo. «Liveunict, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scapolone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scapolone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z