Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scapitarci" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAPITARCI EN ITALIEN

scapitarci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAPITARCI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scapitarci est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAPITARCI


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
cascarci
cascarci
entrarci
entrarci
guadagnarci
guadagnarci
lasciarci
lasciarci
non entrarci
non entrarci
pensarci
pensarci
provarci
provarci
restarci
restarci
ripensarci
ripensarci
smenarci
smenarci
starci
starci

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAPITARCI

scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare
scapolarla
scapolarsela

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAPITARCI

a rivederci
arrivederci
caderci
capirci
castraporci
cerci
esserci
forci
merci
metterci
occorrerci
perderci
piccasorci
prenderci
rimanerci
rimetterci
riuscirci
spinaporci
tenerci
volerci

Synonymes et antonymes de scapitarci dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCAPITARCI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scapitarci» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scapitarci

ANTONYMES DE «SCAPITARCI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scapitarci» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de scapitarci

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPITARCI»

scapitarci perdere rimettere accattivarsi amicarsi appassionare attirare attrarre comperare conquistare fare innamorare guadagnarsi ingraziarsi propiziarsi rapire intr pagina risultato della ricerca funz trovati invidia potesse guardare fissamente sole vedrebbe macchie parole diretto rimetterci perderci rovinarsi parola registro includono scapitarci tedesco pons traduzioni kurz kommen academic dictionaries tàr procompl scàpito subire danno materiale morale essere troppo buoni scapita master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver portale italiani trova significato scritti dagli utenti quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità conoscere gratuitamente transitivo scapi scapit scapitar

Traducteur en ligne avec la traduction de scapitarci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAPITARCI

Découvrez la traduction de scapitarci dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scapitarci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scapitarci» en italien.

Traducteur Français - chinois

打水漂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal negocio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bad deal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरा सौदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفقة سيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плохая сделка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mau negócio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvaise affaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masalah buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlechtes Geschäft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひどい仕打ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜 거래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hasil ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏa thuận xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü bir anlaşma
70 millions de locuteurs

italien

scapitarci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zły interes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погана угода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afacere proastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή συμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slegte deal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dålig affär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig avtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scapitarci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAPITARCI»

Le terme «scapitarci» est très peu utilisé et occupe la place 85.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scapitarci» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scapitarci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scapitarci».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAPITARCI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scapitarci» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scapitarci» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scapitarci en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPITARCI»

Découvrez l'usage de scapitarci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scapitarci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario milanese-italiano
L' antifona è più lunga del salmo. Vaga la carna per no avegh la gionla. V. in Carna. Giunta. Scapito. Danno. Perdita. Disavanzo. Discapito. Avegh de la gionta . Scapitarci. Rimetterci, ferderci. Gionta. Giuntare. Aggiugnere. Giugnere. ^ rrogere.
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano
Fare di trentatrè nndicl: scapitarci. KSAllGLIÎ (Ш1. In veste da casera. 1ШЕГАА Disabitato. 1KAB0SA Abosare. HSABCSASS Disingannarsi. îIJAPiTTAA. Spigionato. DESAGREGA. Segregare. В1;Л»1М» Disanimare. DlSAPROVA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Scapitarci — Mettervi Г ungüento e le pezze — Non istar in capitale. Giontagh del sô.' Melier di bocea — E' non fassi insalata clie non vi sia della sua erba. Perdegh del sô. Scapitarci. Só de lù, Sô de lee, Sô de lor. Di lui. Di lei. Loro, e in gen.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario della linqua italiana--
Scapitarci. | Pèggio che pèggio, Pèggio che mai, Assai pèggio ai ciò che e in presènza. | Pèggio per me , per lui , esimili , mòdi che denotano II pèggio sarà per me , per lui ec. PÈGGIO. auD. comparativo, Più male, e gli corrisponde talora la ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
E più o prima la giunta che la derrata; è più la salsa che la lampreda; l'antil'una e più lunga del salmo; cioè è più l'accessorio che il principale. » A prima giunta. avv. A prima giunta, sul bel principio. » Aveje [rapa gionta. Scapitarci, rimetterci ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Gimitàgh , scapitarci. Clii ba scapito in un negoziu, ci melle, ossia ci giunge del suo. Con simile traslato diciamu Scapitàgh } scapitarci, inelterci del suo capitale, Giontà. Giuugere cosa a cosa, Accoppia- re. Aggiogare. La. Junclus, congiunto.
Pietro Monti, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scapitarci. I Peggio che gèggt'o, Pèggio che mai, Assai peggio i ciò che e in presenza. I Peggio per me, per lui, e simili, mòdi che denotano Il pèggio sarà per _me, per lui ec. PEGGIO. avv.comparativo, Più male, e gli corrisponde talora la pari.
‎1855
8
Storia della repubblica di Venezia di P. Daru
... grande e stimabile: molti altri poi non sono che avventurieri, indifferenti a ciascun partito, e purché si innalzino o si arricchiscano, poco loro importa de' mezzi se generosi o reprobi, e se non possono far altro, almeno non vogliono scapitarci.
‎1838
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
... aver atteso ad altro , che alle decorazioni, e d' aver trascurata una pir- „ te così essenziale del loro mestiere abban- donato da essi alla sola capacità de' ma- nuali , come se credessero di scapitarci di „ riputazione, preserendo ad una satica ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1753
10
Testamento politico d'un accademico fiorentino in cui con ...
Quindi conceduta che lor si sarà la privativa er tutto l' anno a cagione dell' obbligo penato , e del rischio di scapitarci, lasciar si dovranno in libertà di pro~ñ cacciarsi il grano a gusto loro , ed al prezzo , che essi, ed il venditore stabiliranno  ...
Lione Pascoli, 1733

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAPITARCI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scapitarci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutto in una notte: lo sciagurato iter dell'art. 65
A scapitarci un'unica categoria di persone: gli imprenditori, che da un giorno a un altro hanno visto i loro investimenti andare in fumo. Ma chi è che ci guadagna ... «Rinnovabili, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scapitarci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scapitarci>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z