Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scappatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAPPATORE EN ITALIEN

scap · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAPPATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scappatore est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCAPPATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scappatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scappatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un espion dans le dictionnaire est qu'il s'échappe, qu'il fuit, qu'il court rapidement.

La definizione di scappatore nel dizionario è che scappa, che fugge, che corre velocemente.


Cliquez pour voir la définition originale de «scappatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAPPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAPPATORE

scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAPPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de scappatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPPATORE»

scappatore scappatore hoepli parola scap trìce scappa fugge corre velocemente tosc cavallo velocissimo significato dizionari repubblica veloci family history ancestry historical documents with birth marriage deaths military records immigration census voter lists results collections myheritage sister concetta brooklyn joseph cuti nephew conchetti farrugia born epouse genealogy research participate forums more have compiled list best mary from assembly district find images york city enumeration trees world vital animale molto veloce anche data chris linkedin view professional profile largest business network helping professionals like discover people named richard whitepages there places florida qualiparole

Traducteur en ligne avec la traduction de scappatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAPPATORE

Découvrez la traduction de scappatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scappatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scappatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

scappatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scappatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scappatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scappatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scappatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scappatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scappatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scappatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scappatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scappatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scappatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scappatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scappatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scappatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scappatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scappatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scappatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scappatore
70 millions de locuteurs

italien

scappatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scappatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scappatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scappatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scappatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scappatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scappatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scappatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scappatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAPPATORE»

Le terme «scappatore» est très peu utilisé et occupe la place 94.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scappatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scappatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scappatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAPPATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scappatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scappatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scappatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPPATORE»

Découvrez l'usage de scappatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scappatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Capoton' Bartolommeo detto Scappatore, di- Giuseppe, d' anni 35, ammogliato con prole , contadino, di Monte Fiore, mai inquisito. Mentre poi il prenominato Pietro del fu Lodovico Serafini trovavasi in carcere assieme ad un tale Giusepp'e  ...
‎1860
2
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... di furti campestri ; 7. Alettandrini Vincenzo detto della Paolina , del fu Raffaele, d'anni 40, ammogliato con prole, contadino, di Monte Fiore , mai inquisito, però di dubbia fama ; 8. Capotori Bartolommeo detto Scappatore, di Giuseppe, d'anni ...
Achille Gennarelli, 1860
3
Pinocchio e altre fiabe
Dove troveròun canino,proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno,e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?». E incominciòa inquietarsi ea mettersidi cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: « Figlio ...
Carlo Collodi, 2013
4
Fiabe d'Amore
Dove troverò un canino, proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno, e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?». E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: ...
Marie-Catherine D Aulnoy, Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, 2011
5
Molte frasche e poche frutta
Essi hanno la bionda, la nera, la bigia, il bizzarro, il bruno, lo scappatore, come noi abbiamo le Terese, le Adelaidi, e le Fanny, l' Edoardo, il Paolo, e l'Antonio, e non è raro che anche usurpino nomi proprii d'uomini e donne per chiamare con ...
Antonio Cazzaniga, 1843
6
Gargantua e Pantagruel
... Chi è quello scappatore laggiù? Vediamo prima che gente è. Potrebbero essere dei nostri. Non scorgo ancora alcuno. E sì che ci vedo cento miglia intorno. Ma sentiamo. Ho letto che un filosofo chiamato Petronio riteneva che vi fossero più ...
François Rabelais, 2011
7
I racconti delle fate
Dove troverò un canino, proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno, e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?". E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: ...
Carlo Collodi
8
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
... scappatore da arrivare in tempo?" E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. GattaBianca,con una vocina carezzevole, glidisse:"Figlio diRe, nonti darealla disperazione: io sono fra i tuoi buoni amici: puoi trattenerti quiancora un ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
9
Testi del '900 italiano
... che si mette il cappello torto24 (perché è impossibile che sul suo cappello ci sia un fregio25); ma se c'è una giacca macchiata alla vestizione26, finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha scatto, fucile scappatore ...
Mario Cicognani, Alberto Giordano, 1972
10
Cultura e vita: Poeti e prosatori dell'Ottocento e del ...
... ma se c'è una giacca macchiata alla vestizione9 finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha tempo, fucile scappatore 10, la scarpa del gigante che nessuno ha voluto, e la borraccia che geme: mentre sarà di tutti, ...
Umberto Panozzo, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAPPATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scappatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vita di Somacal Luigi, che da contadino divenne recluta dell'esercito …
... se c'è una giacca macchiata alla vestizione finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha tempo, fucile scappatore; ... «L'Occidentale, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scappatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scappatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z