Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scappellatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAPPELLATURA EN ITALIEN

scap · pel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAPPELLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scappellatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAPPELLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scappellatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scappellatura dans le dictionnaire italien

La définition de scappellatura dans le dictionnaire est l'action du scappellar, de l'enlèvement du chapeau, de la chapelle et de la sim. à quelqu'un ou quelque chose: le s. du faucon avant de le jeter; le s. d'un champignon. Scappellatura est aussi l'action du scapellarsi à saluer; scappellata.

La definizione di scappellatura nel dizionario è azione dello scappellare, del togliere il cappello, la cappella e sim. a qualcuno o a qualcosa: la s. del falcone prima di lanciarlo alla caccia; la s. di un fungo. Scappellatura è anche azione dello scappellarsi per salutare; scappellata.


Cliquez pour voir la définition originale de «scappellatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAPPELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAPPELLATURA

scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAPPELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de scappellatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPPELLATURA»

scappellatura scappellatura grandi dizionari scap azione dello scappellare togliere cappello cappella qualcuno qualcosa falcone prima treccani atto nelle varie accezioni partic scappellarsi segno saluto significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso cosa scopri dizionarioitaliano alla homepage datos traffico potenziale analisi discappellatura vero anche singh jarnal bomba atomica distruggerà paesi barboni‎ cristian ferrari ahahahahahhahaahahahaha basta qualiparole parole iniziano finiscono look other dictionaries scappellata part pass femm cerimonioso ▷◁ sberrettata elencho contexto home esempi contesto

Traducteur en ligne avec la traduction de scappellatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAPPELLATURA

Découvrez la traduction de scappellatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scappellatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scappellatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

scappellatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scappellatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scappellatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scappellatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scappellatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scappellatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scappellatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scappellatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scappellatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scappellatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scappellatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scappellatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scappellatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scappellatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scappellatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scappellatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scappellatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scappellatura
70 millions de locuteurs

italien

scappellatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scappellatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scappellatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scappellatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scappellatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scappellatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scappellatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scappellatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scappellatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAPPELLATURA»

Le terme «scappellatura» est rarement utilisé et occupe la place 102.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scappellatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scappellatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scappellatura».

Exemples d'utilisation du mot scappellatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPPELLATURA»

Découvrez l'usage de scappellatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scappellatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCAPPELLATURA. L'atto. di. levarsi. il cappello per fare altrui riverenza, o per impetrare riverentemente checchessia. Es.: Io non uo' far tante scap.- pellatùre - Per aver quella licenza da .nalla ci vuol mille scappellalure. SCAPPELLOTTARE.
‎1863
2
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SCAPPELLATURA, atto di cavarsi il ca ello. SCAP LLOTTARE, dare sca pellotti. CAPRICCIRSI, contentare un - capriccio o S iu. CARAIVENTARE un pugno (alla a l' uso). SCARICA d' arme da fuoco. SCARICARE, as. di ventre nel son. del . 5.
‎1841
3
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
E per cagion d'una scappellatura, Pollarcddio ci mancherebbe questa! Andar dieci anni prima in sepoltura. Lasciatemi ire col cappella in testa E permettete che io cammini dritto Per quella via che a battere mi resta: Finché compiuto il noioso ...
Antonio Zoncada, 1853
4
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
tendosi la più gran fortuna e avventura del mondo, fatta anzi tutto una larga. scappellatura, sprofondandosi in mille inchini e garbatezze, diceva: « Ben venute le mie padrone . . . . ai comandi delle loro signorie.... - Poi mettendosi una mano al ...
Leopoldo Barboni, 1869
5
Il novissimo Galateo
Esimerti non puoi da un atto urbano : Come sarebbe una scappellatura, Un abbassar di testa, un baciamano, 0 riverenze di simil natura; Le quali altre al costarti poco o niente Francar ti posson di qualche paura. Ed in certi paesi specialmente, ...
Lorenzo Borsini, 1851
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
SCAPPELLATURA, atto di cavarsi il ca )ell0. SCAP LLOTTARE, dare sca pellotti. CAI'RICCIRSI, coutcntznc un capriccio o più. ' SCARA VENTARE un pugno (alla a l'uso). ' S ARICA d' arme da fuoco. SCARICARE, ass. di rentm nel sen. del . 5.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2
45,62 Per svinare, ossia travasatura del vino, scappellatura dalle vinacce e torcitura delle medesime, opere 2 a pez. . . . . . . . .' . . . 70 0,30 21,00 Per custodia del vino al tinello, ossia, rivedere, riempire, travasare, e trasporto nella grotta, ...
‎1857
8
Pruove de' fatti proposti nell'apologia accademica e forense ...
... impossibile a non.. esser da'presenti avvertito e notato. ln tanto qui il Sig. Marchese Gerini, che non sarà stato certo il men perspicace ed íl men' attento fra tutti coloro, ci afferma che questa.. scappellatura poreva non esser da lui osservata, ...
‎1750
9
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
Di que' profondissimi inchini che si usa far da noi a' nostri sguajatelli di marchesi e di conti, ui non se ne fa uno in venti anni, ché una scappellatura basta, nè troverai facilmente chi non te la restituisca, sia grande e ricco quanto si vuole.
Giuseppe Baretti, 1839
10
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Or ora certo caporaletto mi voleva menare in gattabuia, perchè il mio gli pareva ceifo sospetto ; ma, tostochè gli mentovai la Loggia, costui mi fece una scappellatura fino a terra , e se n'ambulò: che vuoi ein dire? Padrone. Non sai tu , grullo , la ...
Augusto Conti, 1867

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scappellatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scappellatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z