Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNATO EN ITALIEN

car · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carnato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARNATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carnato dans le dictionnaire italien

La première définition de carnato dans le dictionnaire est incarnée. Une autre définition de carnato est de la couleur de la viande. Le carnate est aussi un teint: avoir un joli c. clarté, pureté de c.

La prima definizione di carnato nel dizionario è incarnato. Altra definizione di carnato è del colore della carne. Carnato è anche carnagione: avere un bel c.; chiarezza, purezza di c.


Cliquez pour voir la définition originale de «carnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARNATO


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARNATO

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARNATO

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

Synonymes et antonymes de carnato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNATO»

carnato carnato treccani carne tosc carnagione soprattutto bella colorita qualche cielo lippi garzanti linguistica colore della rosa carnata significato termine dizionari repubblica incarnato congenito raro lett avere chiarezza purezza hoepli parola cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search plural carnati regional complexion appearance skin sapere cespuglio rose carnate rosato pelle assumendo grasso aurei flirt forza sost trovassi pietanza nostri cuori detto come dice altro modo dire tedesco pons traduzioni traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue formare color nella pittura volevo assolutamente

Traducteur en ligne avec la traduction de carnato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNATO

Découvrez la traduction de carnato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnato» en italien.

Traducteur Français - chinois

肤色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complexion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цвет лица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compleição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complexion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teint
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顔色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ten
70 millions de locuteurs

italien

carnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колір обличчя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χροιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelaatskleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hudfarge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNATO»

Le terme «carnato» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carnato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNATO»

Découvrez l'usage de carnato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Posto ciò Verga differisce dal nome generico Bacchetta , a cui non è essenziale la prenunciala significazione. Carnato , come proveniente dal greco Kamase, propriamente significa Palo o Pertica. La Crusca in vece definisce Carnato per a  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Carnato , come proveniente dal greco Kamase, propriamente significa Palo o Pertica. La Crusca in vece definisce Carnato per « Bacìi chetta lunga di circa a tre bracci eia, di grossezza di un dito, noti dosa , e per lo più di legname u di corniolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Bacchetta lunga di circa tre braccia, di grossezza d'un dito, nodosa, e per lo pia di legname di corniolo. Lat. ru- dicula. Gr-. xa/*a|- Frane. Sacch. nov. 33. Il Vescovo, che aveva un buon carnato in mano, fatta che gli ebbe la confessione sopra il ...
‎1827
4
40 sonetti di Shakespeare
11 «So flatter I the swart-complexion'd night;», finalmente giunto alla forma « Della notte il moro carnato lusingo rivelandogli» (in urP3), dopo alcuni passaggi intermedi: «La notte impastata di buio adulo rivelandole» g «La notte d'atro carnato [ ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
5
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Carnato. La glTha pur anch di bej carna. Ha pur bella carne! El gh' ha i carna endegh. È moricino. Carnagión. Carnato(T»rg. Viag. ill, 428). Carnagione. Incarnagione. Carnatura. Carnàscia. Carname. Molta carne. Man- già sossenn carnascia.
Francesco Cherubini, 1839
6
Antologia pubblica
Autori Vari A. Ramberti. AMORE Il tuo carnato amore, in un cielo nomade, il tuo carnato cielo, con un nomade amore, carnato, nomade, cielo, amore... DISFACIMENTO L'odore della mia morte è un odore greve e 134 Enrica Musio.
A. Ramberti, Autori Vari, 2004
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Bacchetta lunga di circa tre braccia, di erossezza d'un dito, nodosa, e per lo più ai legname di corniolo. Lat. radicala. Gr. xot/jto|. Frane. Sacch. nov. 33. 11 Vescovo, che aveva un buon carnato in mano, fatta che gli ebbe la confessione sopra il ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Specchio della fede christiana
ffjLa prima rafone delle uirtu theologiche acqfitione. Bifogna adogniuno elqle fi uole faluare aoqfti Ievit tu rheo logicala fede,fperaza,& charita.Qua/ to fpetta alla fede laqle e delle cole fui/ fibile meglio ce fi induce lh5 per chfo Carnato chefenza .
Roberto Caracciolo, 1537
9
Le tecniche dell'acquarello
Accentuare sempre con il nero le parti in ombra dell'indumento, tenendo sempre bagnato il colore. Rafforzate la tonalità del'in- carnato sul fianco sinistro, stendendo il colore con ampie pennellate. Modellate con il colore la forma del seno e il ...
Alessandro Pennasilico, 2001
10
Storia medievale
carnato,. anche. dopo. la. fine. dell'impero,. un. ruolo. politico. non. molto. diverso. da. quello che la Chiesa occidentale aveva dovuto acquisire nel contesto dei regni romano-germanici fra il VI e il IX secolo. Spostiamoci adesso sul fronte ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Suo figlio ha avuto un incidente, è in stato di fermo dai carabinieri"
Lui, alto, moro, carnato leggermente scuro, circa 30 anni, se ne va con i contanti. La truffa è andata in porto. E dopo qualche minuto il figlio ... «Il Tirreno, mai 15»
2
Anteprima Biennale: Dada invade Venezia - The world is a mess -
Mentre Pamela Rosenkranz (Uri, 1979), trasformerà il padiglione ospitato nei Giardini in un vero e proprio organismo di colore roseo-carnato, ... «TK, avril 15»
3
Le anticipazioni della Galleria Sarti a Tefaf Maastricht 2015
... una mascella d'asino, con le mani ed i piedi rugosi come quelli di un contadino e con lo stesso carnato brunastro di chi lavora sotto il sole. «ArtsLife, janv 15»
4
Bellezza viso: 5 consigli per una pelle morbida e luminosa
... neri o le odiosissime rughe a minacciare la pelle, tutte le donne sanno che il principale obiettivo per la propria bellezza è esaltare il carnato. «UrbanPost, oct 14»
5
Le Civiltà Extraterrestri, Umane ed Aliene, ad Oggi Conosciute. Di …
... il carnato scuro fino al rossiccio e il bluastro, dalla muscolatura dall'esile al massiccio. Questa civiltà si distingue per un alto livello spirituale, ... «informazione.it, août 14»
6
Soggiorno londinese con veleno. The rest is silence!
Un ritratto fotografico piuttosto ardito per la data che reca in calce, aprile 1900, la ritrae a New York in decolleté come una ragazza dal carnato ... «il manifesto, juil 14»
7
The look of the moment
... fondotinta leggero come un blemish balm, che uniforma e sublima l'incarnato, perfetto per la stagione grazie all'spf 30 che scherma dai raggi ... «Vogue.it, mai 14»
8
Tel Aviv, città del sesso e del peccato
È bionda, ma sicuramente non è il colore naturale, il carnato della pelle è troppo scuro. È sposata con un poliziotto, che per sua fortuna non ... «Italintermedia, mars 14»
9
George Clooney non è più single: il nuovo amore è Amal Alamuddin
Amal ama vestirsi sobriamente e, pur avendo un aspetto invidiabile (mora con capelli lunghi e occhi neri profondissimi, carnato scuro e un ... «Rumors, mars 14»
10
Forlì celebra il Liberty, mainstream di un'epoca
... cromatica di straordinaria delicatezza, con ricercatissimi accessori come l'impiego di rialzi in oro nel carnato, nelle capigliature e nei vestiti. «La Repubblica, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carnato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z