Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alternato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTERNATO EN ITALIEN

al · ter · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alternato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTERNATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alternato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alternato

Attributs de position héraldique

Attributi araldici di posizione

Une figure isolée est, en héraldique normalement placée au centre de la table d'attente. Sinon, sa position doit être florale. Exemple: "De rouge à la couronne d'or placé dans la tête". Les chiffres même numérotés sont organisés selon des règles bien définies. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

définition de alternato dans le dictionnaire italien

La définition de l'alternatif dans le dictionnaire est que l'on se passe alternativement, ce qui se répète alternativement; alternativement: un tissu rayé, en couleurs alternées.

La definizione di alternato nel dizionario è che si succede a vicenda, che si ripete alternatamente; alterno: una stoffa a righe, a colori alternati.

Cliquez pour voir la définition originale de «alternato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALTERNATO


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALTERNATO

alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternativo
alternatore
alternazione
alterno
altero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALTERNATO

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

Synonymes et antonymes de alternato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTERNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alternato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alternato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTERNATO»

alternato ciclico intermittente affidamento giurisprudenza curl insieme piedi figli montaggio figura isolata araldica normalmente posta centro della tavola aspettazione caso contrario posizione deve essere blasonata esempio alternato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass alternare alterna succede ripete vicenda canto intorno collo aveva vezzo granati bottoni dizionari corriere sera corrente elettrica flusso inverte periodicamente direzione rima quando versi pari rimano wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante senso regione umbria assemblea legislativa logo lternato sistema interattivo permette ogni cittadino informato mail sugli aggiornamenti traduzione dicios traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de alternato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTERNATO

Découvrez la traduction de alternato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alternato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alternato» en italien.

Traducteur Français - chinois

备用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alterno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alternate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैकल्पिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чередовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alternado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একান্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alterné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alternatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abwechseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代わり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sulih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luân phiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alternatif
70 millions de locuteurs

italien

alternato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alternatywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чергувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alternant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπληρωματικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alternatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alternerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alternative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alternato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERNATO»

Le terme «alternato» est assez utilisé et occupe la place 13.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alternato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alternato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alternato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTERNATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alternato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alternato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alternato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTERNATO»

Découvrez l'usage de alternato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alternato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Esercizio di Arpeggio con Basso Alternato Aggiungiamo adesso un basso alternato, ovvero una sequenza di bassi sopra all'arpeggio. Qui alterniamo delle note basse RE - LA - RE - LA - RE - LA ... sono le note scritte sul pentagramma con la ...
Marco Passerini, 2008
2
L’AFFIDAMENTO CONDIVISO. Alla luce della Legge n. 54/2006
26) L'affidamento alternato va tenuto nettamente distinto dall'affidamento congiunto con residenza alternata, ovvero dalle ipotesi in cui il Tribunale, soprattutto per i figli adolescenti, prevedeva che l'affidamento fosse congiunto da parte di ...
Aldo Ceniccola, Antonella Filomena Sarracino, 2007
3
Separazione e divorzio
Sia in sede di divorzio, che in sede di separazione è possibile il ricorso - sia per decisione del Tribunale che a seguito di accordo tra i coniugi - all'affidamento congiunto o alternato (art. 6, comma 2, della legge 1-12-1970 n. 898, nel testo ...
Lorenzo Cantone, Osvaldo Cantone, 2001
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
( Continuo ' ' ' l Alternato t Continuo * ) Alternato „ j , , '.Continuo Secondo una data curvai Alternato Rettilineo .... Alternato I Continuo Alternato Secondo una data curva Continuo Alternato Il movimento secon- C Rettilineo .... Alternato do una ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
circolare sempre in un verso, rettilineo' in verso alternato, circolare in verso alternato. 5.° Movimento rettilineo in versi; alternato in movimento rettilineo sempre in un verso . circolare sempre in un verso. rettilineo in verso alternato, circolare in ...
‎1860
6
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Se la larghezza della strettoia è inferiore a 5,60 m occorre istituire il transito a senso unico alternato nel tempo, regolato ai sensi del comma 3. 3. Il regime di transito attraverso una strettoia di larghezza inferiore a 5,60 m può essere regolato in ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
7
Motori endotermici
11 Trasformazione del moto alternato in moto rotatorio 11.1 II movimento dello stantuffo e della biella II moto alternato dello stantuffo viene trasformato in moto rotatorio dell'albero motore generalmente mediante il sistema biella-manovella.
Dante Giacosa, 2000
8
Affido congiunto e condivisione della genitorialità. Un ...
Nella rilevazione dei dati da parte dell 'Istat non è stata operata distinzione tra affidamento congiunto ed affidamento alternato, dovendosi comunque segnalare che l'affidamento alternato trova assai rara applicazione nella prassi dei nostri ...
M. Malagoli Togliatti, 2002
9
Commentario al codice civile. L. 1 dicembre 1970, n. 898. ...
Una parte della dottrina, rilevati gli aspetti certamente negativi dell'affidamento alternato, ne propone una visione diversa, volta a recuperare la compartecipazione dei genitori all'adozione delle decisioni riguardanti i figli: « l' affidamento ...
Paolo Cendon, Dario Culot, 2009
10
Sulle relazioni del cholera in Venezia colle vicende ...
... media Temperatura media Differenza Moto dei lo giorni precedenti il cholera della stagione in cui temperatura della - apparve in più in meno nei lo giorni 1835 1836 1837 1849 1854 1855 + 14/67 + 9/30 il cholera 5/ 37 alternato — 0, 33 1, ...
Antonio Berti, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alternato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senso unico alternato a Castiglione Olona - Adnkronos
Istituzione temporanea di senso unico alternato della circolazione dei veicoli, regolamentato da impianto semaforico o movieri, lungo la S.P. 46 ... «Adnkronos, juil 15»
2
Via ai lavori al ponte di Moglia:...
... della provincia di Modena, il ponte doveva già essere parzialmente chiuso da lunedì 29 giugno con l'istituzione di un senso unico alternato. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
3
Bollettino viabilità: Chioggia, senso unico alternato lungo la SP n. 7 …
CHIOGGIA, senso unico alternato lungo la provinciale 7 "Rebosola" Con ordinanza n° 2015/173 del 17/06/2015, viene istituito il senso unico ... «Adnkronos, juil 15»
4
Siracusa, Il ponte di Cassibile riapre a senso unico alternato
Il ponte di Cassibile riaprirà al traffico, seppur parzialmente, con un senso unico alternato, regolato da un impianto semaforico. Il tutto in attesa ... «Siracusa News.it, juil 15»
5
Fatti . PA Informa . Lavoro . Senso unico alternato di circolazione in …
PA Informa . Lavoro . Senso unico alternato di circolazione in alcune vie Dal 13 al 17 luglio, per ripristino pavimentazione stradale. LAVORO. :) ... «Adnkronos, juil 15»
6
Missaglia: edificio pericolante, intervento dei VVF e istituito il senso …
Ora sarà istituito il senso unico alternato sul tratto di strada in cui si trova l'edificio ed emetteremo un'ordinanza per chiedere ai proprietari dello ... «Casateonline, juil 15»
7
Nuovo pontile Actv Rialto, senso unico alternato
La Direzione comunale Mobilità e trasporti informa che dalle ore 22 di lunedì 13 a non oltre le 4.50 di martedì 14 luglio verrà istituito il senso ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
8
Dal 17 luglio riapre la Cilentana a senso unico alternato
dopo la frana di un anno e mezzo fa che ha riguardato il tratto compreso tra gli svincoli di Agropoli Sud e Prignano Cilento. In attesa dei lavori ... «TargatoSa.it, juil 15»
9
Ok alla trazzera 5Stelle, ma a senso alternato
Ok alla trazzera 5Stelle, ma a senso alternato Non sarà l'alternativa alla deviazione di Polizzi Generosa sulla A19. Nella trazzera di Caltavuturo ... «La Repubblica, juil 15»
10
L'Alemagna riapre a senso unico alternato
CORTINA. La statale 51 è stata parzialmente riaperta dopo la frana che si è verificata mercoledì pomeriggio ad Aquabona. Gli uomini al lavoro ... «Corriere Alpi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alternato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alternato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z