Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "internato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERNATO EN ITALIEN

in · ter · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Internato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERNATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «internato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

interné

Internato

Dans le système judiciaire italien, une personne qui, à la suite d'une ordonnance judiciaire, est détenue dans des structures pendant une période déterminée comme mesure de sécurité, car elle est considérée comme dangereuse pour la société. Nell'ordinamento giudiziario italiano, si definisce internato la persona che, a seguito di un provvedimento giudiziario, viene trattenuta in strutture apposite per un periodo determinato a titolo di misura di sicurezza, in quanto giudizialmente ritenuto pericoloso per la società.

définition de internato dans le dictionnaire italien

La définition du stage dans le dictionnaire est celle qui, condamné, est assigné à l'internement politique: internés politiques; ressortissants étrangers internés. Le stage est aussi celui qui est admis dans un hôpital psychiatrique.

La definizione di internato nel dizionario è che, chi è condannato, assegnato all'internamento politico: gli internati politici; cittadini stranieri internati. Internato è anche che, chi è ricoverato in un ospedale psichiatrico.

Cliquez pour voir la définition originale de «internato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERNATO


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERNATO

internal auditing
internal auditor
internamente
internamento
internare
internauta
internazionale
internazionalismo
internazionalista
internazionalistico
internazionalità
internazionalizzare
internazionalizzazione
internazionalmente
internebulare
internegativo
internet
internet banking
internet café
internettiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERNATO

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

Synonymes et antonymes de internato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «internato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de internato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERNATO»

internato confinato imprigionato militare veterinaria elettivo detenuto ignoto terranegra tesi medicina significato nell ordinamento giudiziario definisce persona seguito provvedimento viene trattenuta strutture apposite periodo determinato titolo internato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera stato degli alunni interni collegio estens stesso termine treccani internat interne interno condizione coloro cioè prendono pasti dormono nomi detenuti ristretti prosciolta vizio mente processo ritenuta incapace intendere volere causa infermità psichica totale questi istruzioni sull modulo domanda laurearsi ecco come presentare informazioni laurea studenti intendono corso devono contattare docente fungerà relatore prendere accordi relativi allo

Traducteur en ligne avec la traduction de internato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERNATO

Découvrez la traduction de internato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de internato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «internato» en italien.

Traducteur Français - chinois

拘禁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

internado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

internee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

internee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интернированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

internado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

internee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tawanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

internee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑留
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억류자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

internee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị giam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

internee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözaltına alınan kimse
70 millions de locuteurs

italien

internato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

internowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтернований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

internaților
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

internee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

internee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

internert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de internato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERNATO»

Le terme «internato» est assez utilisé et occupe la place 13.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «internato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de internato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «internato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERNATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «internato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «internato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot internato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERNATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot internato.
1
Willy Pasini
Il razzismo. È la paura del diverso, la persecuzione dell'estraneo: che sia l'ebreo internato nei campi di concentramento, l'uomo di colore ghettizzato dall'apartheid, o il vu cumprà all'angolo della strada.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERNATO»

Découvrez l'usage de internato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec internato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il diario dell'attesa: Storia di una famiglia (1943-1945)
632 generaleDe Blasio: si trattadel generale di divisione EttoreDe Blasio, internato aSchokken. 633 generale Fattori: si tratta del generale di brigata Mario Fattori, internato a Schokken. 634 generale Tessore:si trattadel generale di divisione ...
Maria Trionfi, 2014
2
Manuale di diritto penitenziario. Le norme, gli organi, le ...
Si applicano all'internato in semilibertà tutte le regole previste per coloro che fruiscono della misura nella veste di detenuti, con alcune particolarità più favorevoli. L'articolo 53 O.P. prevede, infatti, che l'internato semilibero può fruire delle ...
Mario Canepa, Sergio Merlo, 2010
3
Sulla Impetizione Volume II
Perciò, sostituendo <<internato>> con <<dipendente>>, nell'azienda totale <<la vita dell'internato è penetrata da una costante interazione dell'altro che tende ad una costante sanzione, ciò soprattutto nel periodo iniziale, quando l'internato ...
Maurizio Lancellotti
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
La giurisprudenza anteriore alla riforma penitenziaria del 1975 ha sempre valutato l'irreperibilità volontaria dell'internato durante la licenza come una sottrazione all'esecuzione della misura di sicurezza, legittimando l'applicazione dell'art.
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Codice della famiglia e dei minori
Immediatamente dopo l'ingresso nell'istituto penitenziario, sia in caso di provenienza dalla liberta`, sia in caso di trasferimento, al detenuto e all'internato viene richiesto, da parte degli operatori penitenziari, se intenda dar notizia del fatto a un ...
Fernando Bocchini, 2007
6
Codice di procedura penale e leggi complementari
Immediatamente dopo l'ingresso nell'istituto penitenziario, sia in caso di provenienza dalla libertà, sia in caso di trasferimento, al detenuto e all'internato viene richiesto, da parte degli operatori penitenziari, se intenda dar notizia del fatto a un ...
N. F. De Feo, 2008
7
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Immediatamennte dopo l'ingresso bell'istituto penitenziario, sia in caso di provenienza dalla libertà, sia in caso di trasferimento, al detenuto e all'internato viene richiesto, da parte degli opera tori penitenziari, se intenda dar notizia del fatto a ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
65 c.p.), per il caso in cui il reo sia prossimo congiunto dell'internato, e quando il colpevole, nel termine di tre mesi dal giorno in cui il condannato si e` sottratto all' esecuzione della pena (mutatis mutandis, quando l'internato si e` sottratto ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
9
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
Del provvedimento che dispone in via provvisoria il regime di sorveglianza particolare e delle restrizioni a cui il detenuto o l'internato e` sottoposto, e` data comunicazione al medesimo, che sottoscrive per presa visione. 5. I provvedimenti che ...
Luca Lupária, 2008
10
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
Del provvedimento che dispone in via provvisoria il regime di sorveglianza particolare e delle restrizioni a cui il detenuto o l'internato è sottoposto, è data co- municazione al medesimo, che sottoscrive per presa visione. 5. I provvedimenti che ...
Eraldo Stefani, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme internato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN DEMOGRAFO ITALIANO A GERUSALEMME. INTERVISTA DI …
... il padre Massimo della Pergola, giornalista sportivo, inventore del Totocalcio, internato in un campo di lavoro – sorride nel ricordarlo: “ebbe ... «Futuro Quotidiano, juil 15»
2
Montelupo F.no. Nuovo appuntamento con i “Letti da rifare al MMAB”
... condannato a morte e poi internato nell'ospedale psichiatrico giudiziario e l'anarchico Augusto Masetti, dichiarato folle per essersi rifiutato di ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
3
Dormiamo troppo poco
... seguito ottenuti altre volte, mostrò che durante il primo anno di internato al Brigham and Women's Hospital a Boston i medici che svolgevano ... «Il Post, juil 15»
4
Nibionno: è morto a 98 anni Lugi Penati, era sopravvissuto alla …
... al Merito della Repubblica Italiana in quanto cittadino italiano deportato e internato in un lager nazista durante la seconda guerra mondiale. «Casateonline, juil 15»
5
Mercato Roma LIVE, La Roma punta Draxler. Domani incontro per …
Domani potrebbe essere l'occasione giusta per parlare con il Manchester City del bosniaco dato i due club si sfideranno nell'Internato ... «ForzaRoma.info, juil 15»
6
L'addio all'ex sindaco Spadarelli
Spadarelli era originario di Forlimpopoli, era un insegnate elementare e durante la Seconda Guerra Mondiale fu internato in un campo di ... «Livingcesenatico, juil 15»
7
Ex Opg, restano ancora 34 internati
Ieri l'ultimo internato residente nella nostra regione è stato trasferito dall'ex-ospedale psichiatrico giudiziario di via Settembrini alla Residenza ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
8
Cerisano (Cs) – Presentazione del libro “Il campo verde notte”
... di Cerisano, Cs, sarà la voce narrante del racconto, interventi di: Massimo Cistaro, che parlerà dell'Internato sepolto nel cimitero di Cerisano, ... «Strill.it, juil 15»
9
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
... Koksa, è stato internato in un manicomio, con l'accusa di aver messo a rischio l'incolumità del governatore dell'Altai, Aleksandr Berdnikov. «L'Espresso, juil 15»
10
L'ultima fatica di Caramaschi
Quindi, lo avevano internato nel campo di prigioneria di Kirsanov. Quando l'Italia, nel maggio del '15, entrò in guerra contro l'Austria, i russi ... «Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Internato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/internato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z