Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "squinternato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SQUINTERNATO EN ITALIEN

squin · ter · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUINTERNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squinternato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SQUINTERNATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «squinternato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de squinternato dans le dictionnaire italien

La première définition de lambeau dans le dictionnaire est un livre ou un fichier dont les pages sont détachées ou en désordre: un atlas s. Une autre définition de squinternate est qu'il n'est pas équilibré et cohérent dans les comportements. Larme est aussi une personne en lambeaux: ce garçon est juste un s.

La prima definizione di squinternato nel dizionario è di libro o fascicolo le cui pagine siano staccate o in disordine: un atlante s. Altra definizione di squinternato è che non è equilibrato e coerente nei comportamenti. Squinternato è anche persona squinternata: quel ragazzo è proprio uno s.


Cliquez pour voir la définition originale de «squinternato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUINTERNATO


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUINTERNATO

squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternare
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio
squittire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUINTERNATO

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

Synonymes et antonymes de squinternato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SQUINTERNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «squinternato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de squinternato

ANTONYMES DE «SQUINTERNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «squinternato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de squinternato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUINTERNATO»

squinternato balengo balordo balzano bislacco bizzarro conciato dissestato eccentrico folle fracassato insano malridotto massacrato mattoide mentecatto originale pazzoide picchiatello picchiato rotto rovinato sballato scardinato schiodato sconnesso sconquassato sfasciato sgangherato spostato squinternato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum squinternare treccani iperb sfasciare ridurre cattive condizioni libri quaderni guarda come quel povero anche nella forma intr pron dizionari corriere della sera volume fascicolo scompaginato significato termine grandi squin part pass squinternàre libro pagine siano staccate disordine atlante garzanti linguistica squinternare♢ slegato vecchia baracca squinternata♢ trova parola

Traducteur en ligne avec la traduction de squinternato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SQUINTERNATO

Découvrez la traduction de squinternato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de squinternato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squinternato» en italien.

Traducteur Français - chinois

squinternato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

squinternato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squinternato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

squinternato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

squinternato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

squinternato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

squinternato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

squinternato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

squinternato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

squinternato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

squinternato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

squinternato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

squinternato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squinternato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

squinternato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

squinternato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

squinternato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

squinternato
70 millions de locuteurs

italien

squinternato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

squinternato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

squinternato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

squinternato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

squinternato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

squinternato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squinternato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squinternato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squinternato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUINTERNATO»

Le terme «squinternato» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «squinternato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de squinternato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squinternato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SQUINTERNATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «squinternato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «squinternato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot squinternato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUINTERNATO»

Découvrez l'usage de squinternato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squinternato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
Squinternato eincosciente come ilprimo giornochel'ho conosciuto. La Pasionaria siribellò: — È inutile cheadesso fai tantestorie! — disse a Margherita. —Se era squinternato eincosciente perché l'hai sposato? Margherita allargò le braccia: ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Baffo racconta: Le opere di Giovannino Guareschi #18
Questo è uno deitanti fatti curiosi che succedono nel nostro squinternato mondo e, siccome Pariginon è che un pezzettinodi mondo, niente di stranose il Destino scelseParigi cometeatro della vicenda. Anche perché altroèdire «Se tu mi lasci, ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Don Camillo della bassa: Le opere di Giovannino Guareschi #7
Il Leopardo erailcamion più squinternato dell'universo e la gente l'aveva battezzato Leopardo per via delle centinaia di pezze etoppe di lamiera scura e rugginosa che gli maculavano la carrozzeria color paglia. Nessuno riusciva a capire ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Il Ponte
Un po' perché la tesi è stata presentata da Pontus Hulten, direttore artistico di Palazzo Grassi e reduce dai fasti del Beaubourg, in uno scritto introduttivo del ponderoso catalogo (più di tre chili di peso), talmente scipito, talmente squinternato, ...
Piero Calamandrei, 1986
5
Canada occidentale
Diamond Tooth Gertie's (%867-993-5575; all'incrocio tra Queen Ste 4th Ave; C$6 ; h19-2 da metà maggio a metà settembre) Questa popolare ricostruzione di un saloon del 1898 ha anche i giochi d'azzardo, un pianoforte squinternato e le ...
Karla Zimmerman, 2008
6
Il paese dei Mezaràt: i miei primi sette anni (e qualcuno in ...
... con una ragazza salvata dalle acque del lago in tempesta, la torrida passione della bella Nofret, legata al capo della malavita, per un giovane squinternato, le sfide tra i piccoli balordi della valle e il figlio del ferroviere, capace di arrivare con  ...
Dario Fo, Franca Rame, 2004
7
De' ragguagli di Parnaso
... in tra uagli,& in agonie maggiori , cbe non faceuano le , litistesse,£li piacejse di mander per Sopracomitt,et lAftditori délie Galee, ad effercitar co' S-chiaui quel loro squinternato talento , cbe tantoera msoppor- tabile âgli buomini bberi .
Traiano Boccalini, Girolamo Briani, 1614
8
Cinematerapia. C'è un film per ogni stato d'animo
Date un'occhiata a uno di questi film da Madre Comprensiva e fingete che bastino solo un po' di tempo e di pazienza per trasformare magicamente qualsiasi tipaccio squinternato in un uomo completo, equilibrato, che rifulge di pace interiore ...
Nancy Peske, Beverly West, 2003
9
Quel che c'è nel mio cuore
La guerra ci piombava addosso in tempo di pace e in tempo di pace abbiamo fatto la guerra: tutto squinternato. No, qui non c'è stata nessuna rivoluzione, quando invece la Rivoluzione esplodeva nel resto del paese. I proprietari terrieri  ...
Marcela Serrano, 2010
10
Dell'amore e di altri demoni
L'aveva convocato per parlargli dell'unico libro che avevano trovato nel suo baule, squinternato, incompleto e senza frontespizi, così come lui l'aveva recuperato per caso da certi cassetti del padre. L'aveva letto fin dove gli era stato possibile ...
Gabriel García Márquez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUINTERNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squinternato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se democrazia fa rima con «lotteria»
Detto anche il “cavaliere errante”. Ballata grottesca di un baldanzoso squinternato, coinvolto marginalmente nel terrorismo, e libro fulminante ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Emmanuel Carrère, confesso che ho creduto
Facendoli rivivere tra illuminazioni e contraddizioni. Intrecciando alle loro vicende, il proprio squinternato, complesso, affascinante percorso di ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Il giorno dopo l'ennesimo Crocetta day
"Un medico squinternato - ha detto ancora il Presidente della Regione Sicilia - non potrebbe attentare alla vita di Lucia Borsellino, l'unico ... «Guidasicilia.it, juil 15»
4
Anti Juventus? Per adesso dico... Juve e Inter
Non discuto il valore di Bacca e Luiz Adriano, ma l'attacco mi sembrava - a naso - il reparto meno squinternato, a differenza della difesa e del ... «Eurosport IT, juil 15»
5
Comic Con 2015: gli highlights di un'edizione fragorosa
Quindi bentornato squinternato eroe con motosega al braccio! Ti seguiremo tra mille battaglie a colpi di humour e succo di pomodoro! «ComingSoon.it, juil 15»
6
Rai5: stasera in tv "Sogno di una notte di mezza estate" con Elio De …
Il tutto corroborato dall'irresistibile comicità sprigionata dai personaggi degli artigiani, un gruppo squinternato di aspiranti attori che trovano in ... «Mainfatti.it, juil 15»
7
Fiorano, “Stasera mi deButto”: mini rassegna, dal 1 luglio, di …
Gli allievi del laboratorio Imprò di Casalgrande, gruppo di attori emergenti, si misurano con le improvvisazioni proposte da uno squinternato ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juin 15»
8
Calciomercato Milan: via Muntari, ecco Baselli
Piccolo inciso: questo appassionato commiato rivolto a un soggetto simpaticamente squinternato come il ghanese stride, e parecchio, se lo ... «Leonardo.it, juin 15»
9
“Stasera mi deButto”: mini rassegna di improvvisazione teatrale per …
Gli allievi del laboratorio Imprò di Casalgrande, gruppo di attori emergenti, si misurano con le improvvisazioni proposte da uno squinternato ... «Bologna 2000, juin 15»
10
C'è del western in Danimarca. E fa sul serio
Gli attori si fanno piacere con una Eva Green sfregiata ma sempre magnetica, un Eric Cantona che risulta tanto squinternato quanto malvagio, ... «Corriere della Sera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squinternato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squinternato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z