Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scenataccia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCENATACCIA EN ITALIEN

scenataccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCENATACCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scenataccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCENATACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCENATACCIA

scena
scenario
scenario spettacolo
scenarista
scenata
scendere
scendere a
scendere giù
scendere in campo
scendere in piazza
scendere in picchiata
scendere la notte
scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCENATACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonymes et antonymes de scenataccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCENATACCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scenataccia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scenataccia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENATACCIA»

scenataccia scena scenata sfuriata scenataccia come dice altro modo dire master homolaicus lemmi funz sost vedi anche fulmini portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati plurale alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri ieri forum alfemminile dopo essermi bene caricata telefonato momento rabbia trovato tavola suoi soci ragazze larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente sostantivo visualizza contrario tutti utenti cerca notizie scambio querele nella vicenda dell anziano annone protagonista

Traducteur en ligne avec la traduction de scenataccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCENATACCIA

Découvrez la traduction de scenataccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scenataccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scenataccia» en italien.

Traducteur Français - chinois

秀风光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decorados de espectáculos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scenery show
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शो दृश्यों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض مشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

показать декорации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

show de cenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শনী দৃশ্যাবলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décors de spectacles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persembahan pemandangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Show Landschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショーの風景
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼 풍경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar sesawangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chương trình phong cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி இயற்கைக்காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा शो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteri sahne
70 millions de locuteurs

italien

scenataccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokaż sceneria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

показати декорації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spectacol de decor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

show τοπίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

show natuurskoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

show scenery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

showet natur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scenataccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCENATACCIA»

Le terme «scenataccia» est très peu utilisé et occupe la place 94.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scenataccia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scenataccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scenataccia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCENATACCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scenataccia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scenataccia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scenataccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENATACCIA»

Découvrez l'usage de scenataccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scenataccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nietzsche: L'apolide dell'esistenza
Se fino a quel momento, come rivelano i suoi taccuini, Nietzsche aveva visto soprattutto ilimiti del compositore, del musicista, del pensatore, la scenataccia del Triumphlied, che lo aveva inchiodato a una situazione per lui insostenibile, ...
Massimo Fini, 2010
2
Lascia che sia io i tuoi occhi
Occorsero cinque agenti di polizia per disinnescare il vigore selvaggio di Nino, che ovviamente dopo quella scenataccia, aggravò la propria situazione. Fu costretto con fatica in una prigione soltanto grazie al disumano dispendio d' energie di ...
Alessio Biagi, 2012
3
Cujo (versione italiana)
Probabilmente era sciocco da parte sua, ma dopo quella scenataccia con Steve Kemp nella sua cucina, si era resa conto di che cosa significasse realmente essere una donna indifesa per la prima volta da quando, a sedici anni, i suoi genitori ...
Stephen King, 2014
4
Senilità:
Gli raccontò che il padre non le dava pace e che le era riuscito con grande fatica di trattenerlo dal fargli una scenataccia Tutto quello che aveva potuto ottenere era la promessa che si sarebbe astenuto dall'usare violenze, ma le sue ragioni il  ...
Italo Svevo
5
A letto con Maggie
... casa cheveniva a chiederlediabbassare lamusica. Spense leluci e spalancòla porta, con gli occhi che facevano scintille, pronta a esibirsi inuna scenataccia, e invecesitrovò davanti il fidanzatodiRose. «Rose?»disselui, scrutandolaalbuio.
Jennifer Weiner, 2013
6
Uno sconosciuto, d'inverno (I Romanzi Classic)
Nonne dubito affatto, Godfrey —glirispose lei, con un sorrisino pieno dimodestia. —Mipagate adesso o dopo? Fu un brutto momento:Ned pensò che l'uomo sarebbeesploso, facendo una scenataccia, ma lord Selby si avvicinò, dichiarando: ...
AA.VV.,, 2013
7
Il dolce frutto
Urlai, letteralmente, il nome di Jim, e durante la scenataccia che seguìil suo arrivo ciascunodei tre scoprì diavere gravi ragioni di rancore contro glialtridue, e tutti quanti inun modo o nell'altro perdemmolafaccia. Fuori,sulla strada di fronte ...
Dundy Elaine, 2011
8
Mar... è
mene, suaderla, decidere di non dimenticare, di scrivere per far sapere e non dimenticare, e cominciare da lì dove, per dare verosimilmente una sigla di coda, un finale alla tragica messinscena di scenataccia da piazzata, quale era stata fino ...
Marcella Longo, 2008
9
Vaniglia e cioccolato
Dammi una sigaretta. Accendila tu, per favore. E spalanca la finestra. Se tua madre se ne accorge, è capace di fare una scenataccia.» Penelope le infilò tra le labbra la sigaretta e Diomira trasse una lunga boccata di fumo. Sorrise soddisfatta.
Sveva Casati Modignani, 2010
10
Senilita':
Gliraccontò cheilpadre nonle dava pace e che le era riuscitocon grande faticadi trattenerlo dal fargliuna scenataccia Tutto quello cheaveva potuto ottenere erala promessa che si sarebbe astenuto dall'usare violenze, ma le sue ragioniil ...
Italo Svevo, 101

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCENATACCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scenataccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fognini, ennesima delusione: non si può più perdere così
Speravo che il periodo buio di Fabio Fognini fosse finito con il 2014. Un periodo cominciato con quella scenataccia di Montecarlo nel corso del match quasi ... «Ubi Tennis, janv 15»
2
Uomini e donne trono classico: Luca verso la scelta, Marco sempre …
C'è il solito riassunto della puntata precedente, così, vediamo cosa accaduto fra Luca e Luce e la scenataccia di Noemi quando ha visto il bacio fra Marco e ... «leonardo.it, mai 14»
3
Uomini e donne trono over: è scontro fra Barbara e Guido, Maria …
Colomba si sente Julia Roberts in Pretty Woman, dopo la scenataccia dell'amantaccia, Tina non riesce a trattenersi ed esce dallo studio per mangiare uno ... «Leonardo.it, févr 14»
4
Uomini e donne trono classico: sceneggiata di Alessia, Irene fa la …
Nonostante la scenataccia di Flavia, Tommaso Scala bacia nuovamente Irene, visto che gli ha detto che sarebbe lui il preferito. Bisticcio fra le due per ... «Leonardo.it, déc 13»
5
Accoltella l'amante trovato sotto il letto
Imbarazzo generale, scenataccia e il marito tradito se ne va via urlando. Tutto sembra finire lì, ma in realtà Paduano, nonostante la moglie gli assicuri che con ... «Il Resto del Carlino, oct 12»
6
Irene Brin o l'eleganza
Valentino era il sarto preferito di Irene ma quella volta si beccò una scenataccia. Così scrive Concita De Gregorio: “ Oriana Fallaci aveva l' elmetto e stava in ... «TOTALITA'.IT, oct 12»
7
Vota il morto del mese
Nel ricordare Scalfaro iMdM mette molto in risalto la scenataccia con schiaffo in un ristorante romano di cui fu vittima una donna con spalle scoperte. Avete mai ... «Il Fatto Quotidiano, févr 12»
8
Lo scippo del "Corriere" Rizzoli: volevano che morissi, vivo per …
Io non ero affatto d'accordo, anche per ragioni caratteriali: a Venezia, durante una scenataccia, s'era spogliato mezzo nudo in redazione. Da Bari, dove si ... «il Giornale, févr 10»
9
Lite animata tra Simona Ventura e Fabrizio Corona
Pare che a scatenare la scenataccia sia stata il rifiuto da parte di SuperSimo di andare a sedersi allo stesso tavolo di Corona accompagnato dall'inseparabile ... «NanoPress, août 09»
10
Dall'annunciatrice Nicoletta a Beshir I volti della tv che raccontano l …
Per l'occasione, un'annunciatrice storica come Alessandra Canale fece una scenataccia, con tanto di lacrime in diretta e prime pagine dei giornali. A parte il ... «Corriere della Sera, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scenataccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scenataccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z