Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scendere in campo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCENDERE IN CAMPO EN ITALIEN

scendere in campo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCENDERE IN CAMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scendere in campo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCENDERE IN CAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCENDERE IN CAMPO

scena
scenario
scenario spettacolo
scenarista
scenata
scenataccia
scendere
scendere a
scendere giù
scendere in piazza
scendere in picchiata
scendere la notte
scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCENDERE IN CAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Synonymes et antonymes de scendere in campo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCENDERE IN CAMPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scendere in campo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scendere in campo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENDERE IN CAMPO»

scendere in campo combattere competere concorrere confrontarsi contendere disputare disputarsi entrare gara gioco lizza gareggiare lottare misurarsi rivaleggiare scendere campo berlusconi significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum diego della valle mosse libero giorno corteggiamento timido quello fatto nell ultimo mese alcuni deputati senatori forza italia ventina italian pronuncia traduzioni treccani espressioni presentarsi affrontare sportiva altra competizione tedesco gratuito controlla altre tedesche collins dictionaries official over translations words salvadori ritorna lancia appello giovani devono condividi notizia esempi contesto reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de scendere in campo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCENDERE IN CAMPO

Découvrez la traduction de scendere in campo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scendere in campo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scendere in campo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

go down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спускаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herunterkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내려와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली येऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmek
70 millions de locuteurs

italien

scendere in campo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zejść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спускатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατέβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scendere in campo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCENDERE IN CAMPO»

Le terme «scendere in campo» est communément utilisé et occupe la place 30.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scendere in campo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scendere in campo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scendere in campo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCENDERE IN CAMPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scendere in campo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scendere in campo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scendere in campo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCENDERE IN CAMPO»

Citations et phrases célèbres avec le mot scendere in campo.
1
Ben Hogan
Non vedo l'ora che il sole sorga domattina, così posso scendere in campo di nuovo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENDERE IN CAMPO»

Découvrez l'usage de scendere in campo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scendere in campo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... way line went in last week la nuova linea ferroviaria è entrata in funzione la scorsa settimana 9 (sport) entrare o scendere in campo; (della palla) entrare, andare in rete • Brown went in and Jones went out Brown entrò in campo e uscì Jones.
Fernando Picchi, 2004
2
Giovanni Gentile: una biografia
«Se si ha fede nella giustizia della causa, che ci fa scendere in campo, la nostra battaglia deve essere castigo di Dio» - così suonava il primitivo titolo della conferenza -, in nome di una giustizia che si amministra non con l'odio, ma con « quel ...
Gabriele Turi, 1995
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
dismount (to). scendere, v. i., walk (to) down. scendere, v. t. i., climb (to) down. scendere in campo, enter (to) the field. scendere in senso diagonale, (sci), traverse (to). schedina (totocalcio), s. f. , coupon. schedina del totocalcio, pools coupon.
4
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
L'Inghilterra una volta si vantava del suo splendido isolamento, ma anch'essa ha trovato necessario di uscire dal suo riserbo, di concludere delle alleanze, e di scendere in campo accanto alla sua forte vicina, con la quale dal tempo di ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
5
Omero e i suoi oratori: Tecniche di persuasione nell ́"Iliade"
... venisse in soccorso dei Greci, questi, digiuni, sarebbero abbastanza forti da vincere. Sicché non esaltarti troppo per l'aiuto di Zeus e non essere precipitoso nello scendere in campo; rischi infatti che l'aiuto divino venga vanificato dalla ...
Stefano Dentice di Accadia Ammone, 2012
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Mazzini: Wachablösung campo:Montecitorio, le forze in campo/la prima vittima del reaprirsi dello scontro a tutto campo tra Polo e Ulivo: Schlachtfeld: aufallen Ebenen scendere in campo: antreten Scendere in campo per Berlusconi significa  ...
Eckhard Römer, 2009
7
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
Perché noi crediamo nell'individuo, nella famiglia, nell'impresa, nella competizione, nello sviluppo, nell'efficienza, nel mercato libero e nella solidarietà , figlia della giustizia e della libertà. Se ho deciso di scendere in campo con un nuovo ...
Riccardo Gualdo, 2004
8
Videocrazia e teatralizzazione della politica nell’era ...
Con lo sguardo fisso rivolto alla telecamera, il famoso imprenditore avverte i cittadini italiani della decisione presa di candidarsi alla guida del Paese, vale a dire della sua volontà di 'scendere in campo'. nel momento difficile del rinnovamento ...
Vittorio Prada, 2014
9
Sportopoli
Il sito La Città di Salerno riporta questo virgolettato, in riferimento alle minacce dei tifosi: “Non dovete scendere in campo, se non ci siamo noi non dovete giocare. Altrimenti a Nocera non tornate”. Successivamente però i calciatori sono stati ...
Antonio Giangrande
10
La formazione come palestra della professionalità. Guida ...
La formazione, palestra della professionalità "Lavorare senza essere formati è come scendere in campo senza essere allenati ". L'Autore Gli spartani chiamavano "agoghé" il complesso di pratiche ed e- sercitazioni ritenute necessarie per la ...
Stefano Greco, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCENDERE IN CAMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scendere in campo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spid, Scorza: "Poche le Pmi in grado di scendere in campo"
L'avvocato spiega perchè la decisione del Tar potrebbe non essere determinante per l'ingresso di nuovi player: "Servono robuste misure di sicurezza tecniche e ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
2
Massimo Boldi scende in campo: "Mi candido a sindaco di Milano"
Massimo Boldi ha annunciato l'intenzione di scendere in campo. Lo ha fatto in una lunga intervista concessa a "Panorama", in edicola giovedì, nel quale fa un ... «TGCOM, juil 15»
3
Usa 2016, Donald Trump scende in campo: "Obama non è che un …
Non è la prima volta che ci pensa, ma questa volta Trump sembra determinato a scendere in campo. Introdotto dalla figlia Ivanka, ha dato l'annuncio dalla 'sua' ... «La Repubblica, juin 15»
4
Teoria “gender”: la prima a scendere in campo è la diocesi di Isernia …
ISERNIA. Da più parti si sente parlare della “Teoria Gender”. Anche Papa Francesco, in molte occasioni continua ad affrontare la spinosa questione. Solo pochi ... «Termoli Online, juin 15»
5
Boffo scende in campo con Tosi «Con lui il baricentro in Veneto»
Non è un tram in cui salgo per un mese per poi scendere. ... Le elezioni non sono un fine, ma un pretesto per scendere in campo e dare voce al territorio». «Mattino Padova, avril 15»
6
Regionali Campania: #oratoccanoi, il figlio di Giggino 'a Purpetta …
#oratoccanoi. L'hashtag non è uno slogan ma un 'avvertimento' sinistro. A scendere in campo è un 'figlio di'. Signore e signori, ecco a voi, Armando Cesaro. «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
7
Usa 2016: Carly Fiorina pronta a scendere in campo, sfida a Hillary
(AGI) - Houston, 30 mar. - E' pronta a sfidare Hillary Clinton scendendo in campo con il partito repubblicano per la corsa alla Casa Bianca, l'ex amministratore ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mars 15»
8
Fitto pronto a scendere in campo, l'NCD ad appoggiare Emiliano
Caos in Forza Italia, dove Raffaele Fitto potrebbe scendere in campo. Situazione instabile anche in casa Nuovo Centrodestra, dove il rimpasto di giunta a ... «FoggiaToday, mars 15»
9
Landini scende in campo, Renzi: «Ha perso con la Fiom e si dà alla …
E, nonostante ripetute affermazioni dello stesso Landini che andavano in direzione opposta, ma anche a fronte dei tanti appelli a “scendere in campo”, il giorno ... «Il Secolo XIX, févr 15»
10
Roma, Doumbia sceglie l'88: «Sono pronto per scendere in campo»
«Sono contento di essere qui. In questi giorni ho giocato e mi sono allenato: dal punto di vista fisico sto bene». Scalpita Seydou Doumbia, alla sua prima ... «Il Messaggero, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scendere in campo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scendere-in-campo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z