Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schiacciamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIACCIAMENTO EN ITALIEN

schiac · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIACCIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schiacciamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIACCIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schiacciamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ellipticité

Ellitticità

L'ellipticité d'un sphéroïde oblique définit l'écrasement des pôles sphéroïdes par rapport à son équateur; une sphère a une valeur elliptique de 0, alors qu'un disque a une valeur proche de 1 mais jamais égal. Une planète, ou tout autre corps céleste de forme sphéroïdale, en rotation tend à se briser, en raison de la force centrifuge, également responsable de l'enflure équatoriale. Du point de vue strictement mathématique, l'ellipticité est identifiée par la formule: où et sont respectivement les rayons équatorial et polaire du corps et est l'excentricité angulaire. Le degré d'ellipticité dépend de plusieurs facteurs, tels que: ▪ la relation entre la force de gravité et la force centrifuge; ▪ taille et densité du corps; ▪ sa rotation et son élasticité. L'approximation, valable pour un corps fluide de densité uniforme, est basée sur la constante gravitationnelle universelle de rotation et de densité. Il y a aussi un second degré, f ', qui est la tangente carrée au milieu de l'angle ... L'ellitticità di uno sferoide oblato definisce lo schiacciamento dei poli dello sferoide rispetto al suo equatore; una sfera ha un valore di ellitticità pari a 0, mentre un disco possiede un valore prossimo ad 1, ma mai uguale ad esso. Un pianeta, o comunque qualunque altro corpo celeste di forma sferoidale, in rotazione tende ad assumere un aspetto schiacciato, a causa della forza centrifuga, responsabile anche del rigonfiamento equatoriale. Da un punto di vista strettamente matematico, l'ellitticità è identificata dalla formula: dove e sono rispettivamente i raggi equatoriale e polare del corpo, e è l'eccentricità angolare. Il grado di ellitticità dipende da diversi fattori, come: ▪ la relazione tra la forza di gravità e la forza centrifuga; ▪ le dimensioni e la densità del corpo; ▪ la sua rotazione e la sua elasticità. L'approssimazione, valida nel caso di un corpo fluido a densità uniforme, è in funzione della costante di gravitazione universale,, del periodo di rotazione e della densità. Esiste anche un'ellitticità di secondo grado, f', che è la tangente al quadrato della metà dell'angolo...

définition de schiacciamento dans le dictionnaire italien

La définition du concassage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'écrasement ou de l'écrasement: mort pour s. du crâne. L'écrasement est également un phénomène dans lequel une étoile a le diamètre polaire plus court que l'équateur, en raison du mouvement de rotation.

La definizione di schiacciamento nel dizionario è azione e risultato dello schiacciare o dello schiacciarsi: morto per s. del cranio. Schiacciamento è anche fenomeno per cui un astro presenta il diametro polare più corto di quello equatoriale, a causa del moto di rotazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «schiacciamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIACCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIACCIAMENTO

schiaccia
schiacciabiade
schiacciaforaggi
schiaccianoci
schiacciante
schiacciapatate
schiacciare
schiacciasassi
schiacciata
schiacciato
schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIACCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de schiacciamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIACCIAMENTO»

schiacciamento vertebre lombari vertebrale cure polare cervicali sintomi dito ellitticità sferoide oblato definisce poli dello rispetto equatore sfera valore pari mentre disco possiede prossimo uguale esso pianeta comunque qualunque altro corpo schiacciamento nell enciclopedia treccani forte compressione più dall alto verso basso modo fargli perdere ammaccarlo romperlo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera appiattimento deformazione provocati urto significato termine sindrome medico leggi voce salute ultime notizie immagini video dicios traduzioni buckling crush miglior gratuito unghia nera cosa fare farmaco

Traducteur en ligne avec la traduction de schiacciamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIACCIAMENTO

Découvrez la traduction de schiacciamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schiacciamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiacciamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

粉碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aglomeración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздавить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmagar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écraser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghancurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerdrücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tresna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đè bẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezmek
70 millions de locuteurs

italien

schiacciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчавити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drukgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiacciamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIACCIAMENTO»

Le terme «schiacciamento» est assez utilisé et occupe la place 26.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schiacciamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schiacciamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiacciamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIACCIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schiacciamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schiacciamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schiacciamento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCHIACCIAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot schiacciamento.
1
Giorgio La Pira
I profeti del nostro tempo sono coloro che hanno protestato contro lo schiacciamento dell'uomo sotto il peso delle leggi economiche e degli apparati tecnici, che hanno rifiutato queste fatalità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIACCIAMENTO»

Découvrez l'usage de schiacciamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiacciamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Varici degli arti inferiori guarite collo schiacciamento ...
Dopo lungo soffrire accettò con gioja la proposta fattagli dello schiacciamento lineare, ed entrò nello Spedale di Vicenza il '20 Agosto 1860. Sei giorni dopo il suo ingresso si praticò lo schiacciamento di circa un pollice di safena varicosa al  ...
Giovanni Rota, 1863
2
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Le principali conclusioni emerse dalle prove sperimentali sono: • in nessuna delle condizioni di posa adottate sono stati registrati cedimenti delle tubazioni; • i tubi in PE soggetti a deformazioni di schiacciamento fino al 10% non hanno ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
3
La sicurezza nei cantieri edili. Con CD-ROM
4.4 Demolizioni e nuove costruzioni (rischio schiacciamento) Lo schiacciamento è un'altro infortunio che si manifesta molto di frequente nei cantieri, specialmente in particolari lavorazioni per le quali non sono stati presi i necessari ...
Giorgio Mallamaci, 2007
4
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
... spigolo antero-superiore o antero-inferiore di una vertebra senza schiacciamento del corpo; a seconda della alterazione anatomica e/o della limitazione dei movimenti del capo 2-6 Esiti di trauma minore del collo con persistente rachialgia e ...
Giusto Giusti, 2008
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Qualunque sia la lunghezza di una spranga di ferro, la resistenza alla tensione è la stessa ; essa bon diminuisce che del peso della spranga , mentre il ferro sottomesso allo schiacciamento cangia di forma e perdo la sua resistenza all' ...
‎1854
6
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Detti: m la massa del pistoncino; F la pressione che agisce sul pistoncino; 7? la resistenza del cilindretto; s lo schiacciamento del cilindretto, ossia lo spazio percorso dal pistoncino; t il tempo o durata dello schiacciamento; e supponendo con ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
7
Solus ad solam
fossero presenti; una volta che i nomi venivano dichiarati come compatibili, per confermare lo schiacciamento il sistema utilizzava le informazioni supplementari. I file bibliografici possono contenere tanti titoli diversi ma simili, come anche tanti  ...
Gabriele D'Annunzio, 2010
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale, ossia ...
GIORNALE DI FISICA. CHIMICA E STORIA NATURALE EC. î SESTO BIMESTRE 1810 i S +Ht-** asse-W J'NJN/“NWW 2Nf',NiNiîff2 CQNSIDERAZIONI Sullo schiacciamento della terra. dietro ritwve' Osservazioni Del Sig. Barone de ZACH  ...
‎1810
9
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
le: se lo schiacciamento è prodotto dal bag, si può accettare una deformazione di 65 mm (per un maschio adulto di corporatura media). La deformazione prodotta dalla cintura è solitamente più concentrata e quindi più lesiva; il corrispondente ...
L. Piano, 2009
10
Geografia universale o descrizione di tutte le parti del ...
I pianeti stessi, da noi lontani parecchi milioni di leghe ,4 concorsero a fissare le nostre idee sullo schiacciamento della sferoide terrestre. Una tale alterazione della figura sferica, quale risultato della rotazione d' un corpo celeste in se me-, ...
Conrad Malte-Brun, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIACCIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schiacciamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osteoporosi: menù ideale
L'osteoporosi si manifesta con sintomi solo quando è abbastanza grave da determinare microfratture o schiacciamento dei corpi vertebrali, con ... «Terni in rete, juil 15»
2
Osteoporosi: 7 regole per partire in sicurezza
... colpisce il 30% di tutte le donne che vanno in menopausa ed è causa di dolore cronico per fratture, quali il crollo o lo schiacciamento delle vertebre, del polso, ... «PiusaniPiubelli.it, juil 15»
3
Il boa non soffoca le prede. Ecco come uccide davvero
Quindi i ricercatori hanno messo dei topi anestetizzati in un terrario di laboratorio con un boa constrictor ed hanno registrate lo schiacciamento ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
4
Protesi peniena..informazioni delucidazioni.
... presente ma dolorosa sopratutto nella parte dorsale dove nel tempo si e' formato un incurvamento di 35 gradi, uno schiacciamento del pene ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Crollo in spiaggia, la Procura apre...
... resta riservata, uno è già stato sottoposto a interventi chirurgico per la riduzione delle fratture riportate e per i traumi da schiacciamento. «La Nuova Sardegna, juil 15»
6
Regno Unito, Tony Blair si appella agli elettori laburisti contro l …
Il rischio è che lo schiacciamento a sinistra dei laburisti, nel caso di vittoria di Corbyn alle primarie, ricacci il partito negli anni per esso bui del ... «Investire Oggi, juil 15»
7
GAV, Speciale “Un astro alla volta”: Mercurio
Lo schiacciamento polare di Mercurio è molto scarso, intorno allo 0,5 km e risulta più sferico anche della Luna. La cosa si spiega con il fatto ... «MBnews, juil 15»
8
Schianto del Cadibona, Francesco Carbone deceduto per gravi …
E' morto per le gravi lesioni interne causate dallo schiacciamento del torace. Francesco Carbone era un agente di polizia penitenziaria, andato ... «Rsvn.it, juil 15»
9
Nuovo incidente all'Ilva: schiacciamento del bacino per operaio
L'Ilva di Taranto finisce nuovamente sotto i riflettori per un nuovo incidente che ha visto il ferimento di un operaio della ditta appaltatrice Giove: ... «Puglia 24 NEWS, juil 15»
10
Sospetta sabbia biliare
... é comparso e persiste un senso di peso nella zona sottocostale dx, sopratutto dormendo a pancia in sotto avverto senso di schiacciamento. «Medicitalia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiacciamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schiacciamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z