Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schiacciapatate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIACCIAPATATE EN ITALIEN

schiac · cia · pa · ta · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIACCIAPATATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schiacciapatate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIACCIAPATATE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schiacciapatate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
schiacciapatate

masher

Schiacciapatate

Le broyage de pommes de terre est un outil utilisé dans la cuisine pour diffuser des aliments doux. Comme son nom l'indique, l'usage qui prévaut est d'écraser les pommes de terre, préalablement bouillies, pour la préparation de masques de pommes de terre ou de boulettes. La force qui se développe pendant la pression nécessite une structure robuste, et est donc faite de métal: aluminium et acier inoxydable. Des outils très similaires sont utilisés pour les pâtes romagnoli et spätzle, dans une moindre mesure pour écraser l'ail. Lo schiacciapatate è uno strumento usato in cucina per spappolare alimenti morbidi. Come dice il nome l'uso prevalente è quello di schiacciare le patate, precedentemente lessate, per la preparazione del purè di patate o per gli gnocchi. La forza che su sviluppa durante la pressione richiede una struttura robusta, viene quindi realizzato in metallo: alluminio e acciaio inox. Strumenti molto simili si usano per i passatelli romagnoli e per gli spätzle, in misura ridotta per schiacciare l'aglio.

définition de schiacciapatate dans le dictionnaire italien

La définition du pilon de pommes de terre dans le dictionnaire est un outil de cuisine, en métal, de diverses formes, avec lequel les pommes de terre bouillies sont écrasées.

La definizione di schiacciapatate nel dizionario è arnese da cucina, di metallo, di varia forma, con cui si schiacciano le patate lesse.

Cliquez pour voir la définition originale de «schiacciapatate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIACCIAPATATE


dignitate
dignitate
estate
sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
istate
istate
mangiapatate
man·gia·pa·ta·te
metate
metate
passapatate
pas·sa·pa·ta·te
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
sbucciapatate
ʃbuc·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
welfare state
welfare state

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIACCIAPATATE

schiaccia
schiacciabiade
schiacciaforaggi
schiacciamento
schiaccianoci
schiacciante
schiacciare
schiacciasassi
schiacciata
schiacciato
schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIACCIAPATATE

abate
coordinate
data rate
equitate
forze armate
frate
gate
illustrate
immobilitate
karate
magnate
mate
pate
playmate
primate
rate
up to date
update
vate
velocitate

Synonymes et antonymes de schiacciapatate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIACCIAPATATE»

schiacciapatate elettrico kenwood esiste tescoma triblade schiacciare patate senza professionale strumento usato cucina spappolare alimenti morbidi come dice nome prevalente quello precedentemente lessate preparazione amazon utensili casa compra schiacciapatate vasta selezione altro prezzi bassi confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti idealisk ikea misure prodotto lunghezza caratteristiche principali designer peso della linea cotto mangiato universale accessori altre idee regalo utili catalogo coltelli dmail centinaia shopalike confrontate acquistate comprate convenienti partire euro schiaccia twenga jumpstore zoom ipac accademia mugnano nylon nero calder casalinghi cerca home dischi intercambiabili wikizionario arnese puré militare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de schiacciapatate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIACCIAPATATE

Découvrez la traduction de schiacciapatate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schiacciapatate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiacciapatate» en italien.

Traducteur Français - chinois

捣碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

machacador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोल्हू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердцеед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espremedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফতোবাবু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata keranjang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stampfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痴漢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으깨는 기계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy cán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

masher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

masher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezici
70 millions de locuteurs

italien

schiacciapatate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyciskacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серцеїд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țafandache
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειραγμένος τις γυναίκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stamper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiacciapatate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIACCIAPATATE»

Le terme «schiacciapatate» est communément utilisé et occupe la place 42.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schiacciapatate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schiacciapatate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiacciapatate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIACCIAPATATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schiacciapatate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schiacciapatate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schiacciapatate en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIACCIAPATATE»

Découvrez l'usage de schiacciapatate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiacciapatate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
DIFFICILE V I 2 ORE SCHIACCIAPATATE COLLI ORIENTALI DEL FRIULI MERLOT MEDIA 2 ORE E 30 MINUTI SCHIACCIAPATATE NEBBIOLO D'ALBA Gnocchi ai germogli di ortica Ingredienti Per gli gnocchi: 500 g di patate, 200 g di farina, ...
‎2003
2
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
Schiacciapatate. È uno strumento in acciaio utilizzato per schiacciare le patate lesse da usare per gli impasti degli gnocchi. In commercio ne esistono di varie fogge, daquelli con cestello a fondo forato a quelli con cestello dal fondo removibile ...
Natalia Piciocchi, 2014
3
Addio alle armi
Uno di quegli schiacciapatate. Mi ha portato via l'intero lato di un piede. Sai quegli schiacciapatate?» Si volse verso di me. «Certo.» «Ho visto quel figlio d' una puttana lanciarla» disse Ettore. «Mi ha buttato a terra e credevo di essere proprio ...
Ernest Hemingway, 2011
4
50 grandi eventi guerra
Tre modelli si dimostrarono adatti all'uso in battaglia: la britannica bomba Mills, l' «ananas» francese e lo «schiacciapatate» tedesco. La bomba Mills, come I' ananas francese, era un ordigno contundente a forma di ananas, un ovoide in ferro ...
Robin Cross, 2013
5
Il libro completo della Cucina Italiana
Mescolate fino a ottenere un composto piuttosto sodo (eventualmente aggiungete pangrattato e parmigiano) che alla fine dovreste terminare di impastare con le mani. Date all'impasto una forma di palla e passatelo in uno schiacciapatate a ...
AA. VV., 2012
6
La mia cucina kasher. Assaggiando qua e là
Sbucciare le castagne, togliere anche la pellicina e passarle allo schiacciapatate . Incorporare al passato il latte, lo zucchero, il cacao e il rum. Passare di nuovo il composto allo schiacciapatate in modo che scenda a filetti lunghi e sottili.
Giuliana Giannetti, 2012
7
Diossina. La verità nascosta
Lavoravano nel repartoST9, incui si procedeva all'estrusione del polistirolo. L' estrusione, in soldoni,è la stessa operazione che si fa peril purèdi patate: le patate calde vengono messe nello schiacciapatate da cui, quando sifa pressione , ...
Paolo Rabitti, 2012
8
Cioccolato. Nuove armonie
Lessate le patate in abbondante acqua salata, sbucciatele e passatele allo schiacciapatate ancora calde; riunite tutto in una terrina e incorporate la farina, le uova e il cacao. Dividete ora 'impasto a pezzi e lavorate ogni pezzo sulla spianatoia, ...
Rosalba Gioffrè, 2005
9
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Cuocerle a fuoco moderato per 20 minuti in un tegame coperto, con 2 cucchiai di olio e 3 di acqua controllando di tanto in tanto. Passarle allo schiacciapatate e metterle in una delle tre scodelle. Lavare, non sbucciare le patate e lessarle in ...
Anna F. Freda, 2010
10
Lasciatemi cucinare!
di. gelato. SPAGHtTT/. DEU'ESCH/MtSE. cucchiai di gelato alla crema, cucchiaio di sciroppo di f ragole (o amarene), un po' di farina di cocco (facoltativa). Ti servono: uno schiacciapatate, un piatto fondo, un cucchiaio. Riempi di gelato lo ...
Carolina Griffo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIACCIAPATATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schiacciapatate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torta di fagiolini, patate e pinoli
Scolatele, schiacciatele con lo schiacciapatate e raccoglietele in una ciotola lasciandole raffreddare completamente. Fate cuocere i fagiolini in ... «Cosmopolismedia, juil 15»
2
Ricetta mini gateau farciti: "gattoncini" per tutte le occasioni
Fatele intiepidire (ma non freddare), sbucciatele, passatele con uno schiacciapatate e mettete il composto di patate in una ciotola capiente, ... «NapoliToday, juil 15»
3
Idea! Stasera faccio il polpettone di tonno e faccio tutti contenti (me …
Preparazione: pulite e lessate le patate; appena cotte sbucciatele e schiacciatele con uno schiacciapatate. Togliete l'acqua di conservazione (se è al naturale) o ... «Caffeina Magazine, juil 15»
4
Ricette golose: come preparare i canederli all'albicocca
Per la preparazione prima di tutto lessate le patate e poi mettetele in una terrina per schiacciarle con lo schiacciapatate. A questo punto ... «Velvet Body Italia, juil 15»
5
Ad ogni piatto la sua bionda. Le ricette dello chef stellato Tommaso …
Cuocere le patate con la buccia in abbondante acqua, raffreddarle, pelarle e passarle allo schiacciapatate. Incidere la pelle dei pomodori e ... «alfemminile.com, juil 15»
6
“IN CUCINA OGGI C'E'…” IL GATEAU DI VERDURE
... salata per 40 minuti (Fig.2), sbucciatele, tagliatele a tocchetti e passatele al passaverdura o schiacciatele con lo schiacciapatate (Fig.3). «LeccoNews.LC, juil 15»
7
Pesce e basilico
Lessate le patate in acqua salata, pelatele e passatele nello schiacciapatate. Unite la farina, il burro, il parmigiano, il lievito precedentemente ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
8
I taralli di patate: quando il dolce incontra il salato
Una volta lessate le patate, scolare e sbucciarle, e premerle con lo schiacciapatate. Sulla spianatoia, preparare la farina disponendola “a ... «FoggiaToday, juil 15»
9
Torta rustica con cicorie e patate
Lessate le patate, pelatele e passatele nello schiacciapatate. Mettete in una ciotola e fate intiepidire. Aggiungete le uova, il parmigiano Reggiano grattugiato, ... «Faxonline, juin 15»
10
Stevia: più dolce dello zucchero
Coprite e lasciate cuocere per circa 20 minuti, passate nello schiacciapatate e lasciate riposare in frigo. ←Magic Mike XXL: spogliarellisti sexy ... «SilhouetteDonna, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiacciapatate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schiacciapatate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z