Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schiavesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIAVESCO EN ITALIEN

schia · ve · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIAVESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schiavesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHIAVESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schiavesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schiavesco dans le dictionnaire italien

La définition de schiavesco dans le dictionnaire est, en tant qu'esclave: sujétion de schiavesca; servilité s. adulation schiavesca.

La definizione di schiavesco nel dizionario è di, da schiavo: soggezione schiavesca; servilismo s.; schiavesca adulazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «schiavesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIAVESCO


barbaresco
bar·ba·re·sco
belvesco
belvesco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
giovesco
gio·ve·sco
grottesco
grot·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco
vesco
vesco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIAVESCO

schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIAVESCO

affresco
animalesco
arabesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
pastore tedesco
pazzesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco

Synonymes et antonymes de schiavesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIAVESCO»

schiavesco schiavesco grandi dizionari schia schi sche spreg schiavo soggezione schiavesca servilismo adulazione riferisce proprio caratteristico degli schiavi estens atteggiamento significato repubblica garzanti linguistica sottomissione termine lessicografia della crusca rete parola sulla edizione accademici firenze sapere treccani schiavésco letter raro abitudini cortigiane schiavesche esperanto swahili cosa scopri dizionarioitaliano rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima riferito contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni trovare facile abbellisco abelmosco abolisco accanisco affresco animalesco arabescourban moda momento surfboard poopsterbate drinking watermelon

Traducteur en ligne avec la traduction de schiavesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIAVESCO

Découvrez la traduction de schiavesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schiavesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiavesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

schiavesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schiavesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schiavesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schiavesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schiavesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schiavesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schiavesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schiavesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schiavesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schiavesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schiavesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schiavesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schiavesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schiavesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schiavesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schiavesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schiavesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schiavesco
70 millions de locuteurs

italien

schiavesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schiavesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schiavesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schiavesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schiavesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schiavesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schiavesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schiavesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiavesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIAVESCO»

Le terme «schiavesco» est très peu utilisé et occupe la place 93.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schiavesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schiavesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiavesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIAVESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schiavesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schiavesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schiavesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIAVESCO»

Découvrez l'usage de schiavesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiavesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
Assioma schiavesco. Chi 'l crederebbe che quest' ultima apostrofe n dell' uomo libero », come diceva quel miserabile di Marmisolle, mi giunse al cuore diritta come una freccia , e che esitai ad imbarcarmi di nuovo per la Francia! -- Oh, diceva ...
Marius Fontane, 1869
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... donde venne a sorgere Pistituzione del Colonato per cui gli uomini si mettevano in uno stato di mezzo tra lo schiavesco ed il libero,. la varia divisione degli uomini liberi sotto la repubblica e sotto gPimperatori, e quella degli uomini non liberi ...
‎1839
3
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
Acefalo ancora, il produttore nullabbiente non s'invoglia a ricuperare la testa; e poi ha paura di reagire agli articoli del credo schiavesco, ché quan-p te volte lo tentò altrettante capitò male. Se così in principato che in repubblica; stette sempre ...
‎1871
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... parentesco rìnfrancesco arcivesco popolaresco pazzeresco rinfresco barbereíèo lo purtanesco poetesco rinvesco desco x1 saracinesco ~ poltronesco ' ripesco fresco schiavesco popolesco tresco 34 guidalesco u. fecolarefco satiresco 2.4.
Girolamo Rosasco, 1763
5
Rimario. 2. ed
... esco guerrcsco ladronesco manesco marinaresco madncvco monellesco moreico i 6 pazzesco pedanresco pittoresco popolaresco purtanesco saracinesco schiavesco secolaresco soldaresco sposeresco rirannesco traditoresço tribunesco ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Opuscoli del padre D. Anselmo Desing monaco benedettino ...
Non confessa egli stesso l' Autore nel capo secondo, che i 'Moscoviti anno in petto animo schiavesco , quando pur nati essendo in freddisstmo clima, per loraggricchiamento de' nervi conoscer dovrebbono la eccellenza Loro,elibert`a?
Anselm Desing, 1769
7
Della storia e della condizione d'Italia sotto it governo ...
... resta a vedersi, come questo potesse avvenire in un impero e con istituzioni quali erano le romane, e quale fosse la condizione degli uomini che si riducevam a vivere siccome coloni. cioè in uno stato di mezzo tra lo schiavesco ed il libero.
Giovanni Battista Garzetti, 1840
8
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Paesista, ma non punto esagerato, cerca la verità senza la peeca di naturalista schiavesco ; alla dignità del disegno sicuro, unisce soavità e vaghezza di colorilo . E' trae le sue ispirazioni dal cuore, che solo può dare le ispirazioni all' artista.
‎1858
9
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Sancio e comp Abarca. pigliare la rivoluziono era universale. Genti, a cui non manca ogni bene sinchè non vìvano a proprio arbitrio, mostrano un non so che di schiavesco che le fa incapaci di combattere per la libertà. Eppure il San Marzano  ...
Sancio e comp Abarca, 1856
10
Vocabolario della linqua italiana--
Schiavitù, Stato e condizione di schiavo. SCHIAVARE, e. alt. Sconficcare. P. prts. Schiavante. — pass. Schiavato. SCH1AVKLLARE. v. alt. Schivare. SCHIAVESCO , adi. Di schiavo, Da schiavo. SCHIAVETTO, dim. di Schiavo. SCHIAVINA. ». f.
Pietro Fanfani, 1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiavesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schiavesco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z