Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schiavone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIAVONE EN ITALIEN

schia · vo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIAVONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schiavone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHIAVONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schiavone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schiavone dans le dictionnaire italien

La première définition de schiavone dans le dictionnaire est Schiavonia, une ancienne zone de la côte et de l'arrière-pays de l'Adriatique orientale. Une autre définition du schiavone est un habitant, originaire de Schiavonia. Schiavone est également des soldats mercenaires slaves servant la République de Venise du dix-septième au dix-huitième siècle.

La prima definizione di schiavone nel dizionario è della Schiavonia, antica zona della costa e del retroterra adriatico orientale. Altra definizione di schiavone è abitante, nativo della Schiavonia. Schiavone è anche soldati slavi mercenari al servizio della Repubblica di Venezia dal XVII al XVIII secolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «schiavone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIAVONE


anemone occhio di pavone
anemone occhio di pavone
bevone
bevone
blu pavone
blu pavone
bravone
bra·vo·ne
cavolo navone
cavolo navone
covone
co·vo·ne
fare il pavone
fare il pavone
flavone
fla·vo·ne
gavone
ga·vo·ne
govone
govone
malvone
mal·vo·ne
navone
na·vo·ne
pavone
pa·vo·ne
sbavone
ʃba·vo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIAVONE

schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavesco
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schicchera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIAVONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Synonymes et antonymes de schiavone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIAVONE»

schiavone rifiuti carmine andrea ivanhoe tennis gene aldo luigi fubini video mediaset schiavone boss casalesi pentito condividi loading guarda anche iene pasca magistrato condannato morte arrestato figlio sandokan indagato enne francesco detto stato nella notte accusa estorsione insieme iovine venne ingrippo così aula difensore appoggiò mano sulla spalla della moglie mamma conosco francesca player piace persone parlano pagina ufficiale gestita news approfondisci foto articoli essere

Traducteur en ligne avec la traduction de schiavone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIAVONE

Découvrez la traduction de schiavone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schiavone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiavone» en italien.

Traducteur Français - chinois

斯拉夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

slavonian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slavonian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्लाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلافونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

славянин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eslavônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Slavonian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Slavonian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Slav
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

slawonischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラボニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬로베니아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Slavonian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Slavon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Slavonian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Slavonian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Slovenyalı
70 millions de locuteurs

italien

schiavone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Slavonian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слов´янин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σλοβένικη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slavoniër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Slavonien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slavonian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiavone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIAVONE»

Le terme «schiavone» est assez utilisé et occupe la place 14.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schiavone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schiavone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiavone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIAVONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schiavone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schiavone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schiavone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIAVONE»

Découvrez l'usage de schiavone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiavone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...
IACOVONE Domenico di Matera SCHIAVONE Michelangelo di Matera PIZZ1LL1 Carmelo di Matera CIPOLLA Liborio di Matera CIPOLLA Liborio di Matera CIPOLLA Liborio di Matera CIPOLLA Liborio di Matera SCHIAVONE Tommaso ...
Angelo Massafra, 2002
2
La democrazia diretta: un progetto politico per la società ...
Utopia. e. democrazia. diretta. di. Giuseppe. Schiavone. 1. Dall'utopia alla democrazia II discorso sulla democrazia s'origina qui da quello sull'utopia. Il modello politico democratico è visto come una forma storica dell'utopia, intesa appunto ...
Giuseppe Schiavone, 1997
3
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Schiavone dunque possedeva a nome della Fiorito , poiché l'usufruttuario non possiede che in nome del proprietario. Il che chiaramente fa diffinire il possesso di Schiavone. quando ne fu turbato per possesso precario , anzi di endente dal ...
‎1825
4
L'impero: Traffici, storie e segreti dell'occulta e potente ...
... Schiavone Francesco nato il 3.3.1954, Schiavone Francesco nato il 6.1.1953, Caterino Giuseppe, Diana Raffaele, D'AlessandroCipriano, Iovine Antonio, Schiavone Walter, Zagaria Vincenzo e Quadrano Giuseppedal reato di cui al capo 9 ...
Gigi Di Fiore, 2010
5
Giurisprudenza italiana
... Che venendo per tal modo respinte le domande che costituiscono l'oggetto dell'appello della ditta anzidetta, mancherebbe la medesima d'interesse nelle sue domande relative all'appello della Paganetti Schiavone all'intervento in questo ...
‎1869
6
Mafiopoli
L'anno è il 1997, il collaboratore Carmine Schiavone aveva già raccontato tutto. È l'audizione davanti alla commissione parlamentare sulle Ecomafie del pentito che con le sue confessioni ha fatto crollare il clan dei Casalesi. L'operazione ...
Antonio Giangrande
7
Roma
E non se ne parlò neanche negli anni successivi, perché le dichiarazioni del cugino di Francesco «Sandokan» Schiavone sono rimaste secretate per oltre 16 anni. La Camera ha deciso di renderle pubbliche giovedì 31 ottobre 2013. «Entro  ...
Antonio Giangrande
8
Governopoli
E non se ne parlò neanche negli anni successivi, perché le dichiarazioni del cugino di Francesco «Sandokan» Schiavone sono rimaste secretate per oltre 16 anni. La Camera ha deciso di renderle pubbliche giovedì 31 ottobre 2013. «Entro  ...
Antonio Giangrande
9
Diritto romano, tradizione romanistica e formazione del ...
Schiavone, e segnatamente a quanto egli ha scritto nella voce enciclopedica sopra richiamata, ve ne sono altri due che spiccano: quello comparatistico, più comunemente noto come storico-comparatistico, e quello che lo stesso Schiavone ...
Letizia Vacca, 2008
10
Salerno
L'anno è il 1997, il collaboratore Carmine Schiavone aveva già raccontato tutto. È l'audizione davanti alla commissione parlamentare sulle Ecomafie del pentito che con le sue confessioni ha fatto crollare il clan dei Casalesi. L'operazione ...
Antonio Giangrande

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIAVONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schiavone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Istanbul: Vinci e Schiavone fuori
(ANSA) - ROMA, 25 LUG - Si fermano ai quarti di finale Roberta Vinci e Francesca Schiavone a Istanbul. La 32enne tarantina, numero 58 del ... «ANSA.it, juil 15»
2
Battute dalla slovacca Rybarikova e dalla belga Flipkens
Si fermano ai quarti di finale Roberta Vinci e Francesca Schiavone a Istanbul. La 32enne tarantina, numero 58 del tennis mondiale, è stata ... «Rai Sport, juil 15»
3
Derby alla Schiavone, domata la Giorgi
La 35enne batte Camila Giorgi, testa di serie numero 5 della competizione turca, nel duello tutto italiano. 6-4 7-6 per l'ex vincitrice del Roland ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
WTA Istanbul: Eliminata ai quarti di finale Francesca Schiavone
Niente da fare per Francesca Schiavone nei quarti di finale del torneo WTA International di Istanbul (226,750$, cemento). L'azzurra si è arresa ... «LiveTennis.it, juil 15»
5
Vinci, Schiavone, Fognini: tutti ko
Roberta Vinci e Francesca Schiavone salutano ai quarti di finale la 'TEB BNP Paribas Istanbul Cup', torneo Wta International con un ... «Sportal, juil 15»
6
Rocco Schiavone: la nuova fiction tratta dai romanzi di Antonio …
Rocco Schiavone: Cross Production lavora alla nuova fiction tratta dai ... nato dalla penna di Manzini: Rocco Schiavone, burbero e manesco ... «Televisionando, juil 15»
7
Tennis, la Errani si salva in Austria. Istanbul, derby alla Schiavone
ISTANBUL, DERBY ALLA SCHIAVONE - Va a Francesca Schiavone il derby azzurro contro Camila Giorgi, nel secondo turno della "TEB BNP ... «La Repubblica, juil 15»
8
Tv: dopo Montalbano arriva serie su Rocco Schiavone
(ANSA) - AOSTA, 23 LUG - Dopo il successo del Commissario Montalbano un'altra serie tv 'poliziesca' porterà sul piccolo schermo Rocco ... «Leggo.it, juil 15»
9
MONOLITE, SCHIAVONE È SODDISFATTO: «REGISTRO L …
Bruno Augusto Schiavone interviene così dopo le parole del primo cittadino che, in conferenza stampa, aveva dichiarato di accettare di buon ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, juil 15»
10
ROCCO SCHIAVONE: CROSS PRODUCTION PREPARA UNA …
Seguendo le orme del Commissario Montalbano, anche Rocco Schiavone, il vicequestore romano creato da Antonio Manzini, avrà presto la ... «DavideMaggio.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiavone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schiavone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z