Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giovesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOVESCO EN ITALIEN

gio · ve · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giovesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIOVESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giovesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giovesco dans le dictionnaire italien

La définition de la jeunesse dans le dictionnaire est qu'il fait étalage de nonchalance, fier.

La definizione di giovesco nel dizionario è che ostenta noncuranza, orgoglioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «giovesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVESCO


barbaresco
bar·ba·re·sco
belvesco
belvesco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
schiavesco
schia·ve·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco
vesco
vesco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVESCO

giovarsi di
Giove
giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano
giovinastro
giovincella
giovincello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVESCO

affresco
animalesco
arabesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
pastore tedesco
pazzesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco

Synonymes et antonymes de giovesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVESCO»

giovesco giovesco grandi dizionari giovesco† schi sche ostenta noncuranza orgoglioso aggettivo dice contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole alfieri vita opere contegno epoca terza della intitolata anche giovinezza abbraccia circa dieci anni viaggi dissolutezze rievoca turbinoso italian indonesian traduzione contesto mymemory memorie chiedi

Traducteur en ligne avec la traduction de giovesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOVESCO

Découvrez la traduction de giovesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giovesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giovesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

giovesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giovesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giovesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giovesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giovesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

giovesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giovesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giovesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

giovesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giovesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

giovesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giovesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giovesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giovesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giovesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giovesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giovesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giovesco
70 millions de locuteurs

italien

giovesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giovesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

giovesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giovesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

giovesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giovesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giovesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giovesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giovesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVESCO»

Le terme «giovesco» est très peu utilisé et occupe la place 92.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giovesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giovesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giovesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOVESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giovesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giovesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giovesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVESCO»

Découvrez l'usage de giovesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giovesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poeti e prosatori italiani
E stava cosi delle ore intere, con gli occhi conficcati in terra, pregni di pianto, senza pur mai lasciare uscir una lagrima. Un re giovesco .... Prima ch' io partissi per Londra, avendomi proposto l'Ambasciatore di presentarmi a Corte in Versailles, ...
Carmelo Cappuccio, 1961
2
Gli scrittori italiani
Ancorché io fossi prevenuto che il re non parlava ai forestieri comuni, e che certo poco m' importasse di una tal privazione, con tutto ciò non potei inghiottire il contegno giovesco di quel regnante, Luigi XV, il quale, squadrando 1' uomo ...
Carmelo Cappuccio
3
La selva armoniosa; prose e poesie di autori italiani e ...
UN RE GIOVESCO Umore della libertà fu il pili forte sentimento dell'Alfieri. Tutta la sua i ìt dominata da questa ansia di non avere padroni, di non sentirsi limi- >di altri 'uomini o da altre forze: il collegio, la disciplina militare, l'auto- i moluta dei ...
Carmelo Cappuccio, Umberto Olobardi, 1951
4
Opere scelte di Vittorio Alfieri da Asti. Volume 1. [-4.!: ...
... attese le varie funzioni che vi si raticano. Ancorché io fossi prevenuto che ' Re non parlava ai forestieri comuni, e che certo poco m' impòrtasse di una tal privazione, con tutto ciò non potei inghiottire il contegno giovesco di quel regnante, ...
Vittorio Alfieri, Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1818
5
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
Ancorché io fossi prevenuto che il re non parlava ai forestieri comuni, e che certo poco un' importasse di una tal privazione, con tutto ciò non potei inghiotlire il contegno giovesco di quel regnante, Luigi XV, il quale squadrando l'uomo ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
6
Opere
Ancorchè io fossi prevenuto, che il Re non parlava ai fiarcstieri comuni, e che certo poco m'importasse di unmtal privazione , con tutto ciò non potei inghiottire il contegno Giovesco di quel regnante, Luigi XV, il quale squadramin l'uomo ...
Vittorio Alfieri, 1809
7
Vita di Alfieri da Asti: scritta da esso
Ancorchè io fossi prevenuto, che il Re non parlava ai forestieri comuni, e che certo poco m'importasse di una tal privazione, con tutto ciò non potei inghiottire il contegno Giovesco di quel regnante, Luigi XV, il quale squadrando l' uomo ...
Vittorio Alfieri, 1804
8
Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso
Ancorchè io fossi prevenuto che il re non parlava ai forestieri comuni, e che certo poco m'importasse di una tal privazione , con tutto ciò non potei inghiottire il contegno giovesco di quel regnante, Luigi XV, il quale, squadrando l'uomo ...
‎1834
9
Opere di Vittorio Alfieri da Asti: Vita di Vittorio Alfieri ...
... una tal privazione , con tutto ciò non potei inghiottire il'contegno Giovesco di quel regnante, Luigi XV, il quale squadrando 'l'uomo presentatogli da capo a: piedi,' non dave segno di riceverne impressione nessuna; uientre se ad un Gig' ant'e ...
Vittorio Alfieri, 1809
10
Alfieri. Vita e Opere.:
1. La vita. 2.
ABCtribe.com

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giovesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giovesco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z