Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schifiltosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFILTOSITÀ EN ITALIEN

schi · fil · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFILTOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schifiltosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFILTOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schifiltosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schifiltosità dans le dictionnaire italien

La définition de schifiltosity dans le dictionnaire est le caractère de quelqu'un qui est dégoûtant. La schifiltosité est aussi une action schifiltose: certains s. Je ne les tolérerai pas.

La definizione di schifiltosità nel dizionario è carattere di chi è schifiltoso. Schifiltosità è anche azione di persona schifiltosa: certe s. non le tollero.


Cliquez pour voir la définition originale de «schifiltosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIFILTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIFILTOSITÀ

schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltoso
schifi
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso
schilleriano
schimbescio
schimbo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIFILTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de schifiltosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIFILTOSITÀ»

schifiltosità schifiltosità dizionari corriere della sera essere gusti difficili soprattutto tavola significato termine grandi schi carattere schifiltoso estens azione persona schifiltosa certe tollero traduzione dicios traduzioni exigencia melindre miglior gratuito tante altre repubblica garzanti linguistica squeamishness finickiness fussiness fastidiousness antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere invar schizzinosità data sopra controllare tedesco rječnik croato ceco russo cosa scopri dizionarioitaliano parola esperanto swahili wiktionary invariable retrieved from http index title=schifiltosità oldid= lettere lucilio vantaggio maggiore altri dato natura aver tolto

Traducteur en ligne avec la traduction de schifiltosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFILTOSITÀ

Découvrez la traduction de schifiltosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schifiltosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schifiltosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

schifiltosità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schifiltosità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schifiltosità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schifiltosità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schifiltosità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schifiltosità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schifiltosità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schifiltosità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schifiltosità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schifiltosità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schifiltosità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schifiltosità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schifiltosità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schifiltosità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schifiltosità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schifiltosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schifiltosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schifiltosità
70 millions de locuteurs

italien

schifiltosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schifiltosità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schifiltosità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schifiltosità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schifiltosità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schifiltosità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schifiltosità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schifiltosità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schifiltosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFILTOSITÀ»

Le terme «schifiltosità» est très peu utilisé et occupe la place 91.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schifiltosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schifiltosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schifiltosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFILTOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schifiltosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schifiltosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schifiltosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIFILTOSITÀ»

Découvrez l'usage de schifiltosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schifiltosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere a Lucilio
15 Il vantaggio maggiore che tra gli altri ci ha dato la natura è di aver tolto al bisogno ogni schifiltosità. Solo il superfluo consente di scegliere: questo è poco conveniente, quest'altro poco sfarzoso, questo offende i miei occhi. Dio, quando ha ...
Lucio Anneo Seneca, 2013
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Mentre lo schifo è l'emozione e la schifosità la sua espressione, la schifiltosità è l' emozione ormai diventata atteggiamento, mentre la schifiltosaggine non solo è un atteggiamento, ma ha perso tutta l'origine biologica dell'emozione, per ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Autobiografia spirituale
In me non c'è quasi affatto inclinazione al disprezzo, quasi nessuno e nulla disprezzo, ma la mia schifiltosità è terribile, è stata il mio tormento per tutta la vita, per esempio riguardo al cibo. La schifiltosità mette in luce l'aspetto fisiologico della ...
Nikolaĭ Berdi͡aev, 1953
4
Rivista di psicologia della scrittura
... DILATATA inturgidimento mentale 9 PICCOLA dettaglio 10 GRANDE sommarietà 11 FLUTTUANTE carattere fluttuante 12 INTERRI GO GIUSTO schifiltosità moderata 13 INTERRIGO LARGO schifiltosità esagerata 14 INTERRIGO STRETTO ...
‎1957
5
Le avventure di Nicola Nickleby
Tranne,– aggiunseNicola in fretta,dopo un breve silenzio, –tranne quell'orgoglio che è dell'onestà comune e tranne quella schifiltosità che costituisce il rispetto di se stessi. Veggo poco da scegliere, fra il prestare aiuto adun insegnante brutale  ...
Charles Dickens, 2011
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... Schifiltosità. Schivlín ( pultin, сам, donna), Schifiltoso. Schivós, che fa schiv, Schifoso. Schizz ( stagna, calamar, penna, cannon), Schiacciato , Acciaccalo - schizz ( nas ), Camuso о Schiacciato. Schizz, pinzón, Schiacciata. Schizzadùha ...
Carlo Azzi, 1857
7
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Ingàssa — Schifo, schifezza, schifiltosità, nausea. Ingatièr — Avviluppare , intricare , confondere. Inghèrlir — Intormentire, indolenzire, aggranchiare, istupidire. Inguànguel — Gangoloso, malaticcio, malescio. • Ingugnèr — Inghiottire, ingoiare.
Ernesto Maranesi, 1869
8
Giacomo Meyerbeer biografia di Ermanno Mendel
Non eravi più traccia della schifiltosità meridionale passata in proverbio; ma cotesta beatitudine accennava piuttosto ad una concitazione di animi invasi da furor baccanale, a cui il maestro coi modi suoi dolci, che direbbersi sdolcinati nella ...
Hermann Mendel, Luca Lazaneo, Marianna De_Marinis, 1870
9
Giacomo Meyerbeer, biografia: Prima ed unica versione ...
Non eravi più traccia della schifiltosità meridionale passata in proverbio; ma co- testa beatitudine accennava piuttosto ad una. concitazione di animi invasi da furor baccanale, a cui il maestro coi modi suoi dolci, che direbbersi sdolcinati nella ...
Hermann Mendel, 1870
10
Le confessioni di un ottuagenario
E toccava a me farle vedere che certe schifiltosità non istanno bene , che bisogna compatire alle educazioni un po' precipitate , e che la trivialità d'un bravo e dabbene soldataccio non va guari confusa colle oscene allusioni d'un bellimbusto ...
Ippolito Nievo, 1867

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFILTOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schifiltosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In coda per il cibo "dei poveri", poi lo buttano nella spazzatura
Al di là della schifiltosità poco opportuna, il problema è che «non ci sono controlli sulle necessità reali degli utenti, così alcune persone ... «tio.ch, mars 15»
2
Rubrica - "Libreria d'Annata" - "Racconti senza respiro"
Per poi aggiungere con amarezza: “Nonostante questo, e soprattutto in America, c'è un diffuso atteggiamento di diffidenza o di schifiltosità nei ... «Letteratura Horror, juil 14»
3
Dall'adolescenza alla morte: frammenti di vita pasoliniani
«Io penso che la “purezza” di uno scrittore vada identificata col suo “valore” (non con la sua schifiltosità o la sua stitichezza: oppure con la sua ... «Il Messaggero Veneto, juin 14»
4
Il mediocre d'eccellenza
Don Verzé non l'ha mai bazzicato, non per dissenso ideale ma per una ben esibita schifiltosità veniale. Ma Martini… Ah, Martini sì. Si comincia ... «Il Foglio, mai 13»
5
In Usa la chiamarono “guerra alla povertà”
... terrori medievali, schifiltosità ambientaliste, fiscalità criminale, credito a usura; e confermarsi nella convinzione che nel welfare, oggi irriso, ... «Europaquotidiano.it, avril 13»
6
Grinzane all'ultima spiaggia
... con piemontesissima cortesia, ha cercato di mascherare l'iniziale attacco di schifiltosità che aveva colpito le autorità preposte all'idea che un ... «Il Foglio, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schifiltosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schifiltosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z