Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciallare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIALLARE EN ITALIEN

scial · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIALLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciallare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCIALLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciallare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciallare dans le dictionnaire italien

La définition de châle dans le dictionnaire est de donner le col d'un costume, une veste et sim. la forme d'un châle.

La definizione di sciallare nel dizionario è dare al collo di un abito, di una giacca e sim. la forma di uno scialle.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciallare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIALLARE

scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallato
scialle
scialo
scialoadenite
scialofagia
scialografia
scialone
scialoneria
scialorrea
scialoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de sciallare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIALLARE»

sciallare sciallare manuale lingua mitologia urbana brutta storia comasco vuol dire godersi vita quelli sciallono sono quando vanno prendono bibita parola ordine goditela dice gergo giovanile contribuisca dare nuova linfa alla italiana risaputo strada più altri imprimatur grandi dizionari scial sciàllo collo abito giacca forma scialle significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della fatto recensioni sagrato magenta tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia scialla fontana villaggio angeloextralarge gennaio alle auguri sciallati ricambiati voglio anche piacemi piace

Traducteur en ligne avec la traduction de sciallare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIALLARE

Découvrez la traduction de sciallare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciallare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciallare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sciallare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sciallare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciallare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sciallare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciallare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sciallare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sciallare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sciallare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciallare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciallare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sciallare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sciallare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sciallare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciallare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciallare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sciallare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sciallare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sciallare
70 millions de locuteurs

italien

sciallare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sciallare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sciallare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciallare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciallare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciallare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sciallare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciallare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciallare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIALLARE»

Le terme «sciallare» est très peu utilisé et occupe la place 88.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciallare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciallare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciallare».

Exemples d'utilisation du mot sciallare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIALLARE»

Découvrez l'usage de sciallare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciallare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anche meno
Masi veda poiil glorioso dizionario storico diSalvatore Battaglia: “Scialare, disusato:sciallare.Vivere a proprio agioe spensieratamente, godendosi lavitae spassandosela fra piaceri ecomodità; mangiare ebere a più nonposso(in particolare ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
ScialLig'gine , s. f. lusiillicicnza — Soverchia negligenza negli àhili. Sciatia'rc. r. tr. r. Mandar male un lavuro , una persona. Sciallato . la , agg. da Sciallare V. — Sllguralo ; scomposlo . Sciallcria . s. I'. Лоте collettivo di pertone о cose sciatic .
Lorenzo Nesi, 1847
3
L'epulone, opera melodramatica esposta con le prose morali ...
Ah ah, ah ,ah ! per respirare Fatemi largo hornai , ch'io Vo' sciallare i concbindon * que/l'utero Tei-zo le quattro-nb” mi n fuma Metto , le quali poífi centimetro_ iraq- ramo alfieri di “preso . P q. ATTO Eli-loro trauuísato con barba poflseeia, e Zelfa ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1675
4
Dei cinque regni d'Italia: libri cinque
I Franchi, come ben avea preveduto Grimoaldo, invadendo gli accampamenti longobardi, dettersi a sciallare, ed in quella, soprappresi dai reduci Longobardi, furono facilmente oppressi e costretti a rivalicare le Alpi e a fermar pace. Cessata la ...
Marzio Francesco Proto Carafa Pallavicino Maddaloni (duca di), 1868
5
Giurisprudenza femminile ossia breve trattato: in gui si ...
Sono quelli che appena han venti soldi, subito ne spendono trenta, che se la godono, se la sciallano spensieratamcnte senza pensare all'indomani , o fanno godere , o sciallare altrui. A cotesti individui che gettan via pazzamente tutto quello, ...
Francesco Concone, 1839
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... Strusci'ar la roba, Sciupare, Sciallare. Strussión o Strusción, Sciupatore, Scia- laquatore. Struzáiia, al struzar, Pulitura. Struzàr un tavulin , una Iura , un calamar, un quadar, un cabarè , una chic- cara, di piatt, dill pusad , una penna , la bocea, ...
Carlo Azzi, 1857
7
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
{tra cittd.0 quanti habitaririmaser uoti.i.damtcilia.La noflra città quasi uota d' habitatori. Lat. inquilini. DAN. S'elle non sia” di lunga gratia uote.i.priue. l 755 SO] ]o,osciallo.et sciallare per rauiuare,aprire.Vo.calabre se detta dal uerboscioglierefly* ...
Francesco Alunno, 1570
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
SÚCÍdO mannare, Sciallare. Bordeghisia. Súdicio, nm., Si dicieria. Bordell. Ghiasso : rumer grande — Núvolo, Precqp zio, Visibilio, Filta; eral quantité — Масса: abbon danza di poll i , di frulte simili — de gent, Un hruli chio di gente — de poetk ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
E di qui è manifesto esser [atte capricciose , e vane invenzioni degli Etimologiffi quelle , quando scrivono , che o da Comazezîn ( wméèem ) su detta, .che significa Fefleggiare, e Sciallare, come vuole Lucio Vit' :ore J Wie rFaÎüstO o dalla voce ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
10
Dove i Libri Secondo e Terzo, trattanti della Drammatica, ...
E già di qui è manifeilo elfer tutte capricciofe , e vane invenzioni degli Etimologifii quelle, quando fcrivono , che o da Comazein ( w;wilflv ) fu detta, che fignifica Fefleggìare, e Sciallare, come vuole Lucio VitIOIC l Uh”: Fauflo (J); 0 dalla voce ...
‎1744

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIALLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciallare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linguaggio: sei "truzzo" o "emo"?
Sei troppo "emo", vedi di "sciallare". Ci vuole il dizionario per capire? Forse, sì, soprattutto se abbiamo più di diciotto o vent'anni. Il linguaggio ... «TGCOM, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciallare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciallare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z