Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scialo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIALO EN ITALIEN

scia · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scialo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIALO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scialo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scialo dans le dictionnaire italien

La première définition de scialo dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la scialare; consommation exagérée, gaspillage: tout était sans s. Une autre définition de scialo est affichage, pompe, profusion: one s. des raffinements stylistiques; faire s. des citations, des mots; sourires et félicitations à l'art. Scialo est également un évent, une exhalation.

La prima definizione di scialo nel dizionario è azione e risultato dello scialare; consumo esagerato, spreco: faceva tutto senza s. Altra definizione di scialo è sfoggio, pompa, profusione: uno s. di raffinatezze stilistiche; fare s. di citazioni, parole; sorrisi e complimenti a s. Scialo è anche sfogo, esalazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «scialo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIALO


alo
a·lo
antialo
an·ti·a·lo
batalo
batalo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
sandalo
san·da·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
squalo
squa·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIALO

scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialoadenite
scialofagia
scialografia
scialone
scialoneria
scialorrea
scialoso
scialuppa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIALO

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bubalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
dedalo
encefalo
idrocefalo
narvalo
petalo
sepalo
somalo
vandalo

Synonymes et antonymes de scialo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIALO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scialo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scialo

ANTONYMES DE «SCIALO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scialo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de scialo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIALO»

scialo dissipazione esibizione grandezza lusso ostentazione ricchezza rovinio scialacquamento sciupio sperpero spreco austerità economia frugalità misura moderazione parsimonia semplicità sobrietà vasco pratolini casalnuovo viaggi notarbartolo recensione significato gourmet scialo dizionari corriere della sera termine treccani scialare consumo abbondante eccesso spese concesso minimo quella casa fanno sciali palermo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum slow food ristorante passi libertà trovate perfetto connubio ottimo cibo buon vino pranzo after

Traducteur en ligne avec la traduction de scialo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIALO

Découvrez la traduction de scialo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scialo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scialo» en italien.

Traducteur Français - chinois

scialo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scialo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scialo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scialo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scialo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scialo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scialo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scialo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scialo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scialo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scialo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scialo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scialo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scialo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scialo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scialo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scialo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scialo
70 millions de locuteurs

italien

scialo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scialo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scialo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scialo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scialo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scialo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scialo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scialo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scialo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIALO»

Le terme «scialo» est communément utilisé et occupe la place 39.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scialo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scialo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scialo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIALO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scialo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scialo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scialo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIALO»

Découvrez l'usage de scialo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scialo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il capitalismo aveva Vinto
Cronistoria del trionfo prima, ed il crollo poi, di unâideologia che, dopo aver perso il suo principale avversario crollato sulle proprie gambe, il Comunismo, sembrava ormai destinata ad essere il modello dominante per i sistemi socio ...
Luca SCIALO', 2009
2
Supplemento à vocabularj italiani
Scialo, per una specie di Fogna. - Divello clic è il terreno (da piantarvi li olivi), — vi fanno (i contadini pisani) certe buche o formelle quadre, e le figurano come nel Fiorentino; ma, oltre a ciò, dal fondo scavano una fossetta che porta fuori della ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. SCIALO, per una specie di Fogna. - Divello che e, il terreno (a. piantarvili oliri),. .. vi fanno(t contadini pisani) certe buche 0 formelle quadre, e le figurano come nel Fiorentino; ma, oltre a ciò, dal fondo scavano una l'ossetta che porta fuori ...
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scialo, per una specie di Fogna. - Divelto Che è il terreno (da piantarvi li olivi),... vi fanno (i contadini pisani) certe buche o formelle quadre, c le figurano come nel Fiorentino; ma, oltre a ciò, dal fondo scavano una fossetta che porta fuori della ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aniin. Ant. §. Jlticcar con la scialiva. V- Saliva. SCIALO : s. m. Exalatio. Lo scialare. La parle peítorale ove è nell' animale del voló per dire ¡paz o e scialo al cuore. - In guai .lili eficchi che signißcano Jo scialo delta impazenia. But. Inf. § i - S:ialo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Uno stecchino e scava in bocca Mea. uno stormo de foje su le braccia sopra all' erba, uno scampolo de vento, Uno scialo d' immaggini, uno scialo Uno scialo d' immaggini, uno scialo e pe Mosè é uno scemo. in uno sbuffo - e a bordo ar ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Chi crediamo di essere
VI. Questo. scialo. di. triti. fatti. Può sembrare strano parlare di istinti cognitivi, eppure esistono. In prima approssimazione si tratta di tendenze costanti, in parte consce, in parte inconsce, verso una certa direzione. Qui voglio parlare della nostra ...
Massimo Piattelli Palmarini, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: 6
La scialare. Lat. ezhalatio. Gr. amo<;bopoi. But. In]: 3. 1. In guai alti e fiochi, che significano lo scialo della impazienza e delle passioni.E 25. l. Il casso, cioè la parte ettoralc, ove è nell'animale del voto per are spazio e scialo al cuore.E Par. 12.
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. In guai alti, e fiochi , che significano lo scialo della impazienza , e delle passioni . E 25. l. Il casso,cioò la parte pettorale , ove è nell' animale 0 del voto per dare spazio , e scialo al cuore . E Par. [2. l. Lo rimbombo nasce del parlare , che è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizzionario della lingua italiana ...
In guai alti' e fiochi, che significano lo scialo della impazienza e delle passioni. a 25. i. Il casso, cioè la parte pel- loralc , ove è nelP animale del voto per dare spazio e scialo al cuore. E Par. i a. i. Lo rimbombo nasce del parlare, che è dentro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scialo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La grandiosità del Ballo Excelsior ritorna per l'Expo
... Moncenisio seguito da un “galop” finale di tutte le nazioni con ballerine in divisa militare (ussare, bersagliere) e grande scialo di bandiere. «La Stampa, juil 15»
2
Ungaretti e l'abisso del Novecento
La sua poesia nasce tra le trincee, essenziale, nuda; di fronte alla morte spariscono tutto il lusso verbale di D'Annunzio, lo scialo dei futuristi, ... «Avvenire.it, juil 15»
3
Visciano, ritorna il salotto culturale di Tina Piccolo
... Maschera di Pulcinello, Peppino Di Bernardo, il vignettista Ciro Scialo', il giornalista Giuseppe Nappa di "Occhio all'artista" e autore con Tina ... «Ottopagine, juil 15»
4
Quando Livorno era la capitale dei liutai
Non è l'unico caso dello “scialo” di talento che contraddistingue i livornesi, come racconterà poi Simone Lenzi nel “Lungomai”. Basti ricordare ... «Il Tirreno, juin 15»
5
Il Molise spende per il personale dieci volte più della Lombardia: lo …
C'è poi lo scialo delle sedi. Le venti Regioni ne hanno una in ogni provincia, del tutto inutili. Come sono inutili la sede a Tirana della Regione ... «Italia Oggi, juin 15»
6
Expo, Brebemi e non solo. Tutte le allucinazioni dei giornalisti
Invece nessuno ha fatto un plissé, come se le balle che loro hanno dispensato a tutti, con un enorme scialo di spazi o di tempi, le avessero ... «Formiche.net, mai 15»
7
A Marsala dunque domani, finalmente si vota. Con un po' di calma …
Lo scialo. Ma quale scialo, qui è una sofferenza continua, raccontare una campagna elettorale. La nostra redazione ha ancora una volta ... «Tp24, mai 15»
8
L'Apulia e l'omologismo
... dal greco Sialon “saliva”, il cui percorso linguistico conta l'elemento scialo- per composti quali Scialoadenite, Scialografia, Scialomucine, ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
9
Regionali, intervista a Mugnai: "Cambiare la sanità, Rossi la usa per …
I tempi delle campagne elettorali allo scialo sono finiti, ed è giusto così anche per questione di etica della politica. Fatto sta che le spese di tutta ... «FirenzeToday, mai 15»
10
Al Concours Mondial di Bruxelles sul podio i rossi siciliani
... dell'ericina Casa Vinicola Fazio (Tp) e al blend di Nero d'Avola e Syrah Scialo 2012, della Cva, Cantina Viticoltori associati, di Canicattì (Ag). «Giornale di Sicilia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scialo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scialo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z