Téléchargez l'application
educalingo
sciallato

Signification de "sciallato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCIALLATO EN ITALIEN

scial · la · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIALLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciallato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCIALLATO EN ITALIEN

définition de sciallato dans le dictionnaire italien

La définition de shawl dans le dictionnaire est dans la couture, qui est faite sous la forme d'un châle.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIALLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIALLATO

scialappa · scialare · scialatore · scialbare · scialbatura · scialbo · scialbore · scialitico · scialiva · sciallare · scialle · scialo · scialoadenite · scialofagia · scialografia · scialone · scialoneria · scialorrea · scialoso · scialuppa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIALLATO

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Synonymes et antonymes de sciallato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIALLATO»

sciallato · sciallato · treccani · part · pass · usato · sciallare · scialle · fatto · forma · frequente · come · termine · moda · sartoria · collo · bavero · scialla · manuale · lingua · mitologia · urbana · brutta · storia · sono · attestate · anche · espressioni · sera · fare · cose · sciallanza · mentre · espressione · essere · sciallo · può · tradurre · senza · corriere · scopri · significato · della · parola · ricerca · traduce · lingue · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · scial · abbigl · rotondo · punte · incrociato · petto · wiktionary · italian · edit · adjective · feminine · sciallata · masculine · plural · sciallati · sciallate · shawl · attributive · maglioni · fino · migliori · marche · stylight · centinaia · prezzi · scontati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sciallato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIALLATO

Découvrez la traduction de sciallato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciallato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciallato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

披肩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shawl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шаль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

xale
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

châle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selendang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ショール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn choàng cổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சால்வை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şal
70 millions de locuteurs
it

italien

sciallato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шаль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shawl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciallato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIALLATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sciallato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciallato».

Exemples d'utilisation du mot sciallato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIALLATO»

Découvrez l'usage de sciallato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciallato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scialla!
Scialla. Neologismo diffusissimo tra i ragazzi romani, esprime assenza assoluta di stress e sbattimenti.
Giacomo Bendotti, 2011
2
Quaderni di semantica
Sciallato 'disteso, rilassato ' Non pochi giovani (di ogni regione italiana) commentano oggi è sciallato per far capire che un tale è sciolto, rilassato. È un tipo sciallato si dice di un amico, che non si affanna mai, che ha la capacità di prendersela ...
‎1999
3
Leggi e costumi del cambio che si osservano nelle principali ...
»inibizione giudiciale , esecuzione, o nota presso del Mare— » sciallato, o de' Libbrì de' Fondi, non portano in quello Paese v seco alcun diritto reale; ma; se la somma tutta 'non arri— ” vasse a (pianto importano tutte le Lettere Cambiali posle ...
Pompeo Baldasseroni, 1784
4
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
ScialLig'gine , s. f. lusiillicicnza — Soverchia negligenza negli àhili. Sciatia'rc. r. tr. r. Mandar male un lavuro , una persona. Sciallato . la , agg. da Sciallare V. — Sllguralo ; scomposlo . Sciallcria . s. I'. Лоте collettivo di pertone о cose sciatic .
Lorenzo Nesi, 1847
5
Istoria della guerra di Leopoldo primo imperadore e de' ...
Nobili. Aggiustarosî col Rè, rompe il bastone del Mart'sciallato . 694. CONTE di Steinville Tenente Colonnello mandato dallo Srarember verso il Savo . 479 CONTE diSurum fartoll aresciallo di car-nPo - . r9 CONTE Strasl'er prende Vicerergia .
‎1710
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ecco che il mare. sciallato ritorna in casa Savelli per privilegio d'Innocenzo VI nel 1352. . V. Gi'mBatlista Savelli con breve 'de'7 agosto fu da lnnocenzo Vl dichiarato o confermato maresciallo custode del conclave: è questo il diploma più ...
Gaetano Moroni, 1846
7
Principesse si diventa
Principessa russa, con vaporosa gonna da ballo e lungo cappotto candido dal collo sciallato, ispirazione Kate Hudson? Diva del cinema anni Quaranta, in una guaina di satin tagliata di sbieco, citando Jenny McCarthy? Cenerentola moderna ...
Cinzia Felicetti, 2011
8
April Rose La memoria delle rose
Lasignora,quel pomeriggio,si era presentata indossando un vestito chiaro, un cappottino di lana color crema dal collo sciallato estivali alti. Flessuosa comeun giunco, aveva chiesto di poter fumare nell'ufficio dove siera accomodatasenza ...
Clara Bartoletti, 2012
9
528
Indossava un delizioso cappellino di lana marrone, un cloche hat downton abbey con la visiera alzata e un fiore da una parte, un cappottino beige dal collo sciallato aperto sulla collana diperle, e una piccola borsa in tinta con le scarpe. Con le ...
Clara Bartoletti, 2014
10
C'è tessuto e tessuto
Sciallato - Scollo che gira intorno alla nuca e si incrocia sul petto in forma allungata a punta. Sciancrato – termine per abiti femminili o giacche in genere con pinces al punto vita, per sottolineare una diversa modellatura. Scozzese - Identifica ...
Elena Gandelli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIALLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciallato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JOHN VARVATOS COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE 2016
Uno o tre bottoni, con collo sciallato o rever a lancia, la giacca è sempre realizzata con estremo rispetto del passato e dello stile. Le sete fiammate celebrano ... «AdVersus, juil 15»
2
Il dandy rocker di John Varvatos chiude la fashion week Usa
I pezzi clou del dandy rocker ci sono tutti: completi a righe bianco e nero dal taglio sartoriale, giacche slim uno o tre bottoni con collo sciallato o ... «Fashion Magazine, juil 15»
3
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015: il dandy rocker di John …
Uno o tre bottoni, con collo sciallato o rever a lancia, la giacca è sempre realizzata con estremo rispetto del passato e dello stile. Le sete ... «Blogosfere, juil 15»
4
Carlo Pignatelli uomo 2016, la collezione dandy e moderna per lo …
Infine, uno dei grandi protagonisti della collezione uomo 2016 è il classico smoking con collo sciallato in tessuto lucido nero, da indossare in ... «My Luxury, juin 15»
5
Lardini uomo collezione autunno inverno 2015 2016 | foto |
Per arrivare anche alla giacca in maglia da sera: rever sciallato a contrasto con filati bouclé e bottone gemello. Le proposte finali di Lardini ... «Blogosfere, avril 15»
6
Moda sposa Haute Couture: le nuove tendenze per la primavera …
Il modello a sirena è molto presente,tipo di abito che Ralph & Russo hanno arricchito con un grande collo sciallato che dà l'impressione di un ... «ContattoNews.it, mars 15»
7
L'eleganza del costume, la 1 puntata di Notti sul ghiaccio
Enzo Miccio, veste uno smoking con collo sciallato, non mi dispiace ma ha un difetto sul collo, gli sfugge dietro, forse perché lui ha il collo molto ... «Marida Caterini la tv e......, févr 15»
8
L'eleganza del costume, la 4 serata di Sanremo 2015
... è più elegante in smoking nero con il davanti tessuto più lucido mentre il dietro e le maniche, compreso il collo sciallato, è opaco, mi piace. «Marida Caterini la tv e......, févr 15»
9
Johnny Depp e Amber Heard sposi a Bahamas
Per lui cromatismi da scacchiera black&white: giacca dello smoking sciallato bianca, bottoni e cravatta neri, bicolori anche le scarpe. «Vanity Fair.it, févr 15»
10
Le nonne top model di Dolce & Gabbana
... le giacche da smoking con il collo sciallato da dandy di una volta — è una collezione profondamente in linea con l'estetica Dolce & Gabbana ... «Corriere della Sera, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciallato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciallato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR