Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scifo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIFO EN ITALIEN

sci · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scifo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIFO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scifo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scifo

skyphos

Skyphos

Le skyphos est un type de vase grecque, une coupe profonde à boire avec deux petites lances généralement horizontales, placées juste en dessous de la jante; le pied est faible ou complètement absent. Selon les sources littéraires, il semble possible que, dans les temps anciens, le terme soit utilisé de manière similaire à la nomenclature moderne. Souvent, on utilise aussi le mot kotyle qui, dans l'antiquité, signifiait une coupe dans le sens et la forme générique. Le kotyle était également une ancienne unité de volume. La forme des skyphos varie avec le temps, à partir de la protogéométrie, et selon les zones de production. La forme de base se stabilise avec les skyphos corinthiens du 7ème siècle av. J.-C., caractérisés par des murs minces, des ourlets courbés vers l'intérieur, de petites ancrages et des pieds de l'anneau. De certains spécimens géométriques tardifs avec une invasion plus grande, la pointe grecque-orientale de la tasse d'oiseau est développée. Dans le grenier, les skyphos ont des murs légèrement plus épais, avec des persiennes robustes et des pieds de taureau. Lo skyphos è un tipo di vaso greco, una profonda coppa per bere con due piccole anse, solitamente orizzontali, impostate appena sotto l'orlo; il piede è basso o del tutto assente. In base alla fonti letterarie sembra sia possibile che in antichità il termine venisse utilizzato in modo simile alla nomenclatura moderna. Frequentemente viene utilizzato anche il termine kotyle, che designava in antichità una coppa in senso e di forma generica. Il kotyle era anche una antica unità di volume. La forma dello skyphos varia nel tempo, a partire dal protogeometrico, e secondo gli ambiti di produzione. La forma base si stabilizza con lo skyphos corinzio del VII secolo a.C., caratterizzato da pareti sottili, orlo curvato verso l'interno, anse piccole e piede ad anello. Da alcuni esemplari tardo geometrici dotati di invaso più ampio si sviluppa la tipologia greco-orientale della coppa a uccelli. In ambito attico lo skyphos assume pareti leggermente più spesse, con anse robuste e piede a toro.

définition de scifo dans le dictionnaire italien

La définition de scifo dans le dictionnaire est un vase grec en forme de tronc de cône inversé légèrement en pot avec deux boucles horizontales à la hauteur de la jante.

La definizione di scifo nel dizionario è vaso greco dalla forma di un tronco di cono rovesciato, leggermente panciuto e con due anse orizzontali all'altezza dell'orlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «scifo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIFO


aglifo
aglifo
anaglifo
na·gli·fo
apocrifo
po·cri·fo
fare schifo
fare schifo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
ippogrifo
ip·po·gri·fo
lifo
lifo
litoglifo
li·to·gli·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
paratifo
pa·ra·ti·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
schifo
schi·fo
sisifo
si·ʃi·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIFO

scienza architettonica
scienza giuridica
scienza occulta
scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato
sciffoniera
Scifozoi
sciglinguagnolo
scignere
scigrigna
sciistico
sciita
scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
gufo
info
orafo
pantografo
paragrafo
rufo
schiaffo
stufo
tartufo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

Synonymes et antonymes de scifo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIFO»

scifo gaetano claudio scicli grafiche inter francesco alla reggina angelo salvatore skyphos tipo vaso greco profonda coppa bere piccole anse solitamente orizzontali vincenzo storie calcio destino scifo fermarsi passi qualcosa definitivo strana atmosfera incompiutezza queste poche righe servono diamo speranza vita emanuele corre social network solidarietà trentatreenne battipagliese affetto malattia rarissima dovrà subire trapianto treccani scyphus σκύϕος archeologia corpo tronco cono rovesciato incurvate fornito barbara docente università cattolica sacro cuore simone carlo dottore ricerca culture della comunicazione svolge attività

Traducteur en ligne avec la traduction de scifo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIFO

Découvrez la traduction de scifo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scifo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scifo» en italien.

Traducteur Français - chinois

希福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scifo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scifo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scifo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيفو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scifo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scifo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scifo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scifo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scifo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scifo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scifo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scifo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scifo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scifo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scifo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scifo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scifo
70 millions de locuteurs

italien

scifo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scifo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scifo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scifo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scifo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scifo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scifo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scifo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scifo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIFO»

Le terme «scifo» est assez utilisé et occupe la place 17.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scifo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scifo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scifo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scifo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scifo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scifo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIFO»

Découvrez l'usage de scifo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scifo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consumare la rete: la fruizione di Internet e la navigazione ...
In questa sede si intende dettagliare la costruzione della base empirica dell' indagine di cui si sono restituiti i risultati nei saggi di Fabio Introini, Barbara Scifo e Francesca Pasquali1. Come anticipato nell'Introduzione, questo segmento di ...
Francesca Pasquali, Barbara Scifo, 2004
2
Annali delle università toscane
II. 0, 452 Sale amorfo 0,117 acqua e 0,542 acido carbonico. Azoto, . 095565 Sale cristallizzato diede 20 cent. cub. azoto umido a 21° e 0°,7655. ' Scifo, ' I. 0, 564 Sale cristallizzato 0,5745 solfato di barite. 'Ii. 0,5015 Sale amorfo 0,540 solfato di  ...
‎1851
3
Nato altrove
Il romanzo racconta l’approccio alla vita di una delle tante famiglie proletarie del Mezzogiorno d’Italia, restituendone immagini ed atmosfere.
Antonino Carmelo Scifo, 2011
4
Atti
4, 609. Scifo nelle ceneri. . . 0,695. 0, 695. Scifo nocivo . . . 2, 550. 5, 907. l00 di lighite di Cadibona diedero: Scifo . . . . . . . . . . 5, 847. 2, 625. Scifo nelle ceneri. . . 0,559. 0,559. 5, 508. 2, 086. Questi dati numerici ci sembrano tali da rassicurarci.
‎1847
5
Mai più…!: Cronaca di una stagione. Tra fantasia e realtà
Cronaca di una stagione. Tra fantasia e realtà Antonino Carmelo Scifo. fl|wpiai svumpu Cronaca di una sîaginne Tra fantasia e realià Mai più...! Amamnn Earme' n Smîn .\'lumnl'llv |l)_',(y'jfl, ' | |_..')0 Antonino Carmelo Scifo Mai più...! Cronaca di  ...
Antonino Carmelo Scifo, 2007
6
Mineralogia della Toscana: Studj di Antonio d' Achiardi. I
Cosi come le putizze, s' incontrano spesso in Toscana anche le sorgenti di acque sulfuree e queste come quelle generano Scifo, e lo generano per Ila stessa azione del solfato idrico che tengcn disciolto. In tal modo si è prodotto e produce il ...
Antonio d' Achiardi, 1872
7
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Del suo scifo nello stucco in quella parte maltrattato non si divede la precisa figura , ma sembra ch' ad un (di presso fosse come nella tavola LXIX, cioè rassomigliasse in qualche modo al captaro dioto di Bacco 3 . Qui ha quella forma che ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
8
Dal corso ai corsi
Il mio amico precisò: – Hai letto signor Schifo e non Scifo. – Risposi che l' ignoranza doveva essere attribuita allo scrivente e non al lettore. La colpa era dell'ortoepia che influenzava anche l'ortografia. Quante volte mi avevano chiamato ...
Antonino Carmelo Scifo, 2009
9
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Gli Inglesi indicano cosi lo Scifo cavallino. V. Sol/o in bastoni. Sin. di Solfo in canna. V. Solfo bianco. Sin. di Solfo dei solfuri. V. Sol/o bruno d'Hamton. Solfo allo» tropico, color bruno, vischioso, e che si produce mescendo 2 p. di nitro, 2 p. di ...
Adolfo Casali, 1872
10
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
E facile di conoscere che questo Scifo precipitato è identico nella sua natura al Scifo sublimato , quindi con giusta ragione i clinici moderni prescrivono questo in vece di quello. il modo di amministrare il Scifo sublimato è variabile a seconda ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scifo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perunnuovinizio: Lanaro candidato sindaco? Con Inverso e Schifo
Inverso, Lanaro e Scifo e qualcuno pensa al nuovo sindaco di Battipaglia. Per chiarire dubbi o lasciare sospesi, alla presenza di giornalisti e tv ... «Italiani Nel Mondo, juil 15»
2
La Pro a caccia di finanziatori apre le porte a nuovi soci
... oltre che al centrocampista della Sandonatese (Eccellenza) Degli Esposti, gli esterni del Ferrera (Promozione) Cicala e Scifo ed i giovani del ... «La Provincia Pavese, juil 15»
3
Amp “Capo Rizzuto”, nuovo percorso archeologico subacqueo
Sui fondali dell'incantevole baia di Scifo, nella prima metà del III sec. d.C. naufragò un bastimento commerciale che trasportava un ... «CN24TV, juil 15»
4
Gela tappa del campionato nazionale di Beach Volley
“E' un evento importante - ammette il vicepresidente Giuseppe Scifo - e siamo lieti di ospitarlo nella nostra città. Arriveranno atlete di fama ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
5
Diretta / Boca Juniors-Quilmes (risultato 2-1): info streaming video e …
QUILMES 4-4-2 - 1 Benitez; 4 Scifo, 31 Alegre, 2 Uglessich, 15 Morales; 11 Cabrera, 22 Calello, 8 Gomez, 17 Romero; 24 Canelo, 9 Bieler. «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Santino Farruggia eletto Presidente della commissione bilancio
... 6 luglio scorso erano stati eletti quali componenti e cioè: Giovanna Vinti, Tonino Scifo, Santino Farruggia, Giovanni Mangione e Giusi Alaimo. «Agrigento Notizie, juil 15»
7
Alfio Pappalardo. Senza Pelle
... Ferro Paolo Gulfi, Luisa Longo, Alessandro Puglisi, Nunzio Cartalemi, Rosalba Schillaci e Elisa Irene Anastasi, Gio' Scifo, Fabio D'Angelo, ... «Arte.it, juil 15»
8
LE FOTO - I tesori del museo di Reggio Calabria esposti su cotone e …
Le operazioni hanno interessato località Scifo e hanno impegnato diversi tecnici ed esperti. Recuperato blocco con una antica epigrafe che è ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
9
Il Raffadali guarda ai giovani: da venerdì stage con l'Acsi
... è tornato in gialloverde l'esperto Rosario Scifo, messo in rosa per dare quel tocco di esperienza che serve in questo campionato regionale. «Giornale di Sicilia, juil 15»
10
Rassegna stampa. “Branco” assalì carabiniere: condannati due …
Assoluzione, a fronte di una proposta da parte dell'accusa a un anno e sei mesi, per il trentaseienne Cristian Scifo (assistito dall'avvocato ... «il Fatto Nisseno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scifo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scifo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z