Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scigrigna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIGRIGNA EN ITALIEN

sci · gri · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIGRIGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scigrigna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIGRIGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scigrigna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scigrigna dans le dictionnaire italien

La définition de scigrigna dans le dictionnaire est un signe laissé sur la peau par un coup de fouet, de dotation et de sim.

La definizione di scigrigna nel dizionario è segno lasciato sulla pelle da un colpo di frusta, di staffile e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «scigrigna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIGRIGNA


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIGRIGNA

scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato
sciffoniera
scifo
Scifozoi
sciglinguagnolo
scignere
sciistico
sciita
scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura
sciliva

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIGRIGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

Synonymes et antonymes de scigrigna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIGRIGNA»

scigrigna scigrigna treccani prob alteraz sagrino zigrino allusione aspetto della ferita graffio profondo prodotto sulla pelle scudisciata dalle unghie significato dizionari repubblica grì segno lasciato colpo frusta staffile grandi scigrigna† tosc escoriazione lasciata frustata data etimo etim incerta forse connesso qualiparole parola parole iniziano finiscono grigna findallwords terminano digrigna agrigna clear esempi word finder draw something hangman myetymology italian etymology

Traducteur en ligne avec la traduction de scigrigna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIGRIGNA

Découvrez la traduction de scigrigna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scigrigna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scigrigna» en italien.

Traducteur Français - chinois

scigrigna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scigrigna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scigrigna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scigrigna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scigrigna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scigrigna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scigrigna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scigrigna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scigrigna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scigrigna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scigrigna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scigrigna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scigrigna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scigrigna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scigrigna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scigrigna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scigrigna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scigrigna
70 millions de locuteurs

italien

scigrigna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scigrigna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scigrigna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scigrigna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scigrigna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scigrigna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scigrigna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scigrigna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scigrigna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIGRIGNA»

Le terme «scigrigna» est rarement utilisé et occupe la place 108.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scigrigna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scigrigna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scigrigna».

Exemples d'utilisation du mot scigrigna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIGRIGNA»

Découvrez l'usage de scigrigna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scigrigna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Ed io ti dico eh' è lui in petto e in persona ; che gli ho visto- fra la ganascia e la mascella ancor la margine di quella scigrigna- ta eh' ebbe da Rigolet , lo scoiatore , alla taverna del granchio , quando briachi spolpati quistionavano del valore ...
‎1855
2
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Cascina. Fríscêu. Frittella. Frisciollin. штанам. Fritâ. Frittata. Fritâ con pczzctti de carne. Frittata in zoccoli. Fritadiña. Frittatina. Fritammc.y Frittume. Frito, Fritûa. Frilto, Frittura. Fritûa dc lamma. Scolatoio della frittura. Frixa. Scalfitura, Scigrigna.
Fortunato Bacigalupo, 1873
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Vedi Cassia. Tigri - Dicesi pure quel Segno che lascia. sulla pelle una frustata. o staflilata. data con forza; Scigrigna (Tosc.). Tigòt Vedi Tiga. Tigòl' e Tigolù - Baccello, TINA Baccel da vedove, Baccellone, Uomo semplice e sciocco. Tila. i355.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Tutte le novelle (1884-1904)
79 Imposte (v. L'onda, n.21). 80 Accidenti, (v.Visitare gli infermi, n.41). 81 Non gli si vedevanoneanche. V. Nelsegno, n.2. 82 Piccoli, brevi balzi (balzículo èun diminutivo alla latina). 83 Letteralmente “segni” (il termine arcaico scigrigna è legato ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
thro modo : per frego , fre- gio , scirignata , scigrigna- ta , sberleffe , sberleffb , ta- glio, anche squarcio , squar- ciatura . Sfrisà , agg. , scalfitto , scar- nato , graffiaco , leccato , che ha rotta la pelle al- quanto sul vivo ; per sfre. giato, sberleffato, ...
Francesco Nannini, 1805
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Fr. Giord. S. Matti fono , e “ΜΜΜ [Ε. ἱπῇσἰυπ' τἰάμετπ] 8‹: τ τη τ ε ι 1. a. Aliratto di Scipito . Scrrìro. Senza fapore , [σωστο . L. infipiduf, έτι/ΜΕ" . Lib. Son. Sparuto , malvoluto, huomo fcipito E L. fama: , ίπ|?ωυἱτ Τ SCI a I G N a'r a . Scigrigna ...
‎1705
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
V.~4. Ctlptditaglu; t laFerita, che fa il laglit ; tg^ipi» ctmu- nementt Scirìgnata . Franc.Sacch.ntv.6a. S'io avessi avuto un buon cavallo , io aviei datoa colui una gtande scigrigna- ta ta ( <jui pare , che fgnifichl Cdpe date celltt SCI SCI 563 SCI.
‎1741
8
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... galèna payèna madrigna marijuana altalèna Maizèna tfrlgna avàna melèna rizèna scigrigna cavàna glèna ozèna matrigna pavàna euglèna mezzèna tigna t caravàna cantilèna t dozzèna sanguigna savàna golèna bàgna vigna padovàna  ...
Beata Lazzarini, 2004
9
Studi e problemi di critica testuale
... cfr. l'articolo di F. Ageno in «LN», XVI, 1955, 57; B. Migliorini, Dal nome proprio al nome comune, Firenze, Olschki, 1967, 166^7. (H) Cfr. DEI, s. v. scigrigna. usato per condimento', qui in senso traslato per 'cibo spirituale, 34 Roberto Ballerini i.
‎1980
10
Vocabolarietto delle voci siciliane dissimili dalle ...
Segno lasciato da staffilata, ecc. , scigrigna, scilacca. Cinghlari. v. a. Scudisciare, ver- gheggiare. || Piattonare, \\ Batten. Cinguni. s. m. Cignone, della car- rozza. Ginicedda. dim. Cenetta. Giniri. v. intr. Nitrire. Ginnaca. s. f. Collana, monile [Eb.
Antonino Traina, 1877

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scigrigna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scigrigna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z