Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scilacca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCILACCA EN ITALIEN

sci · lac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCILACCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scilacca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCILACCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scilacca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scilacca dans le dictionnaire italien

La définition de scilacca dans le dictionnaire est tirée avec le fouet, avec la main ouverte, avec une règle et sim. Scilacca est également en escrime, un coup plat avec un sabre.

La definizione di scilacca nel dizionario è colpo dato con la frusta, con la mano aperta, con un righello e sim. Scilacca è anche nella scherma, colpo di piatto dato con la sciabola.


Cliquez pour voir la définition originale de «scilacca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCILACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
fitolacca
fi·to·lac·ca
giacca
giac·ca
gommalacca
gom·ma·lac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
salacca
sa·lac·ca
vacca
vac·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCILACCA

sciita
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura
sciliva
scilivato
scilla
scilla a foglie ottuse
scilla amena
scilla autunnale
scilla della Riviera
scilla di Cupani
scilla di Dimartino
scilla di Ugo
scilla filiforme
scilla giacintoide
scilla maggiore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCILACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fuciacca
fusciacca
guarnacca
pacca
risacca
sandracca
saracca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca
zambracca

Synonymes et antonymes de scilacca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCILACCA»

scilacca scilacca grandi dizionari làc tosc colpo dato frusta mano aperta righello sport nella scherma piatto sapere sciabola conqualsiasi oggetto simile piattonata prob incrocio salacca etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito écca dall slac slag clag plur slegì percossa slaian data etimo etim incerta significato repubblica garzanti linguistica region termine lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trovare facile altervista facilissimo home page sponsor back info questo cosa scopri dizionarioitaliano della lingua italiana base alle ultime lettere fanno rime trovato qualiparole parola iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete

Traducteur en ligne avec la traduction de scilacca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCILACCA

Découvrez la traduction de scilacca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scilacca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scilacca» en italien.

Traducteur Français - chinois

scilacca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scilacca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scilacca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scilacca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scilacca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scilacca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scilacca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scilacca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scilacca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scilacca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scilacca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scilacca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scilacca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scilacca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scilacca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scilacca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scilacca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scilacca
70 millions de locuteurs

italien

scilacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scilacca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scilacca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scilacca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scilacca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scilacca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scilacca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scilacca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scilacca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCILACCA»

Le terme «scilacca» est très peu utilisé et occupe la place 98.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scilacca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scilacca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scilacca».

Exemples d'utilisation du mot scilacca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCILACCA»

Découvrez l'usage de scilacca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scilacca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di geografia universale
Lo scilacca, che viene a noi dalla parte dell'Africa vicina al Mediterraneo , è talmente bruciante , Che uccide qualche volta gli animali nel tempo di mezz'ora. Spesso le isole di Malta e di Sicilia sono fla- {•«• Hate da questo vento terribile , che ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
2
Itto itto
... di massima all'opera. Unicamente intenti alla compendiata fruizione, ed al dispendio misurato, dell'Energia che in noi va ribattendosi, al solito, palpito palpito, scilacca scilacca. XII L'Energia concuoce la cruda ovvietà Agitati, -sì,- ci tiene. 38.
Edoardo Cacciatore, 1994
3
Dizionario del dialetto veneziano
Furio di scilacca, cioè Disordine prodotto in mare dall'impeto di questo vento. SIROCO, ». m. detto anche SrnocÀt e Si- BOCALbnr, Scilacca; Sirocco e Scirocco o Sud-Est, Vento tra levante e mezzodì, i cai diversi gradi si distinguono da' ...
Giuseppe Boerio, 1829
4
Bollettino Dell'Atlante Linguistico Mediterraneo
Secondo il Caix)“ l'italiano scilacca deriverebbe dall'a. a. ted. slag (ted. Schlag); ed in ciò fu seguito dal Pieri,” dallo Zaccaria)“ dal Bertoni1“ e dal Briich)“ il quale precisò che scilacca doveva venire piuttosto dal m. a. ted. slac che avrebbe dato  ...
‎1966
5
Archivio glottologico italiano
ZAC- CABIA, 440) e indicante pili propriamente (a differenza del vocabolo italiano scilacca, " colpo, percossa r) il segno lasciato dalla percossa. E non sarà male aggiungere che anche syabuff " schiaffo dato con la man rovescia „, registrato ...
‎1910
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
scilacca. SCIROPPO, i.m.'bevanda medicinale fatta con decozione e sughi d' erbe condite con zucchero, syrup. SCIRRO ». m. tumore duro che non duole, scirrlius, a hard, liuid sweUing,that re- sists thè touch, and is \vitkout patti, SCISMA, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Archeografo triestino
Non diverso significato hanno pure il mil. piem. saracca, l'it. salacca in salacchino "pizzicotto,., e un it. scilacca "colpo di frusta od altro», che il Caix p. 150 poco opportunamente ricondusse ail'aat. slac, etimologia accolta dal Pieri, Arch. yl.
Domenico Rossetti, 1907
8
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
Di qui il proverbio scilacca chiaro e tramantana scura Îmttati 'in mar e non aver paura nel tempo invernale, ed il contrario nell' estate. Infatti copiosa è l' elettricità sulle alte montagne, e frequenti i fulmini che vi cadono. Saussure vide strisciate ...
‎1828
9
Della geografia di Strabone libri 17volgarizzati da ...
Delle cose che El'O-r doto inserì nella sua istoria intorno a questa regione, probabilmente la maggior parte trassele egli da Scilacca e se poscia gli storici cdi geografihon si valsero-della costui testimonianza sull' India, 11' è colpa lo stesso ...
Strabo, 1827
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
T. del G. di Tar. Spade. Quello dei semi del farocco che rappresenta spade. Spàda с scherz. Ciòd, Durindànna, Fidéla , Sparpajadóra, Spéd. Spada; poet. Brando, Acc-iam,- scherz. Scilacca. Lnnlma. Lama in cui ai osservano Mn„еды. Cadola.
Francesco Cherubini, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scilacca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scilacca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z