Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scontrazzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONTRAZZO EN ITALIEN

scon · traz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONTRAZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scontrazzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCONTRAZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scontrazzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scontrazzo dans le dictionnaire italien

La définition de scontrazzo dans le dictionnaire est un conflit de peu d'importance entre les départements armés. Scontrazzo est aussi une rencontre décontractée et amicale entre deux personnes ou plus.

La definizione di scontrazzo nel dizionario è scontro di scarsa importanza tra reparti armati. Scontrazzo è anche incontro casuale e amichevole tra due o più persone.


Cliquez pour voir la définition originale de «scontrazzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONTRAZZO


aerorazzo
a·e·ro·raz·zo
amorazzo
a·mo·raz·zo
arazzo
raz·zo
aviorazzo
a·vio·raʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
marazzo
ma·raz·zo
mettere in imbarazzo
mettere in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
murazzo
mu·raz·zi
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
patarazzo
patarazzo
paterazzo
pa·te·raz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
retrorazzo
re·tro·raʒ·ʒo
sprazzo
spraz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo
turborazzo
tur·bo·raʒ·ʒo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONTRAZZO

scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrino
scontro
scontro a fuoco
scontro armato
scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONTRAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
cazzo
gazzo
guazzo
lazzo
mazzo
melazzo
paonazzo
pazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
scazzo
sollazzo
spiazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

Synonymes et antonymes de scontrazzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONTRAZZO»

scontrazzo scontrazzo treccani scontrare fatto arme avviene incontro casuale forze armate combattimento importanza della lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica scon tràz scontro scarsa reparti armati amichevole più persone hoepli scontrazzo† violento capannello data qualiparole parole iniziano finiscono franco social utility that connects people with friends others work study live around them keep trazzo findallwords terminano clear esempi word finder draw something hangman myetymology italian etymology trecentonovelle clxxviii wikisource mossi furono giugnendo donne giovanni lussurioso molto andando guardando percosse lingua italiana piazz berg quot specie riscontrarsi congressus iietus coas ìevazg avra matg cavalcandogli addosso

Traducteur en ligne avec la traduction de scontrazzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONTRAZZO

Découvrez la traduction de scontrazzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scontrazzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scontrazzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

scontrazzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scontrazzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scontrazzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scontrazzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scontrazzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scontrazzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scontrazzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scontrazzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scontrazzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scontrazzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scontrazzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scontrazzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scontrazzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scontrazzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scontrazzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scontrazzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scontrazzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scontrazzo
70 millions de locuteurs

italien

scontrazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scontrazzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scontrazzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scontrazzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scontrazzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scontrazzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scontrazzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scontrazzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scontrazzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONTRAZZO»

Le terme «scontrazzo» est rarement utilisé et occupe la place 108.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scontrazzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scontrazzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scontrazzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONTRAZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scontrazzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scontrazzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scontrazzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONTRAZZO»

Découvrez l'usage de scontrazzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scontrazzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Piazz. 849. (Berg) SCONTRAZZO. I". A. Specie di combattimento fatto nel riscontrarsi. Lat. congressus, con/Iietus. Gr. coas'ìevazg, avra'v'matg. G. V. Il. 70. a . Cavalcandogli addosso l'oste del re 'Pietro, subitamente per iscontrazzo presero due ...
‎1829
2
Il maestrino che procura di abilitare ognuno a far da ...
... scilòpo, silòpo; scomposizióne di stampa; sconcentraménto di raggi; scontorcimento di membra; scontrazzo amichevole; scontrazzo tumulluóso; scópa nodósa; scoscendimento profóndo ; scòtto pagato ; scribacchíno insúlso; scròcchio dato; ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1853
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gr. «tVeeV- «wffit . Tefeid. 8. 29. Chi pafsb innanzi , chi rimafe appref- fo De' principi primai nella (contrata . Scontrato. Add. da Scontrare. Fr. lac.T. 2. 1. a. Fan - no grande romore D' efla cofa fcontrata . Scontrazzo. V. A. Spezic di combattimento ...
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
:i0 . Fcoutorto. tomtom” , diflartur. Scontrnffarto . desurmi: , :urpr'r . Scontramento . accursu: , confiíflur . l Scontrare, ricontrare . occur-re”. l Scontrata , scontro . V. Scontrato. add. da Scontrare . * Scontrazzo , combattimento fatte»` nel rincontrarsx ...
‎1771
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ritrovo , Scontrazzo, Seffione, congreffui . v. Azzuffato. congrui . v. Corrifpondentemente . congruent . v. Accostante , e S. Atto add. Concordevole , Concordievole , Conforma- tivo , Conforme add. Conformevole , Congruente , Connaturale ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Lettere di M. T. Cicerone disposte secondo l'ordine de' ...
La casa è affollata, grande scontrazzo, si rinfresca la ricordanza del nostro consolato, dimostraziOni di favore: cotalchè io son tirato a sperare per forma, che questa procella la qual ci sta sopra, talor ci pare da non doverla cessare. - A... z . ì u ...
‎1826
7
Sonetti ... del Bellincioni e d'altri poeti Fiorentini alla ...
... altr' jeri un nobile scontrazzo; 1 Poi insieme se ne andarono a sollazzo Con esso. ` Poi PARTE PRÎMLÎ 7; ...
Giovanni- Domenico Burchiello, 1757
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Abbattimento , Атома: ‚ Атома ‚ Conflitto , Scontraniento, Scontrazzo. ` (оттени .v . Abboccare, Affrontare 6. l. Combattere, Dare neutr. pafs. xv. 'Fare шва, Mano Л. chvrl. каля/пе. v. Confìccare l. Pallare Б. xxxtxr. D “припали“. v. Accordante ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... volea con lui andare a vagheggiare. Piero che piacevole uomo era, fu subito presto, e disse: Andiamo. E mossi che furono, giugnendo a _-_.._.»A,.____. uno scontrazzo di donne, e Giovanni che lussurioso era molto, 106 NOVELLA CLXXVII.
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
10
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
La casa è affollata; grande scontrazzo; si rinfresca la rieordanza del nostro consolato; dimostrazioni di favore: cotalchè io son tirato a sperare per forma, che questa procella la qual ci sta sopra, talor ci pare da non doverla cessare. 2 Nunc mihi ...
Marcus Tullius Cicero, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scontrazzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scontrazzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z