Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scontornare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONTORNARE EN ITALIEN

scon · tor · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONTORNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scontornare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCONTORNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scontornare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scontornare dans le dictionnaire italien

La définition de tronqué dans le dictionnaire est d'éliminer le contour, quel est le fond d'une image, de le mettre en évidence: s. une figure, un portrait, une photographie.

La definizione di scontornare nel dizionario è eliminare il contorno, ciò che fa da sfondo a un'immagine, per metterla in evidenza: s. una figura, un ritratto, una fotografia.


Cliquez pour voir la définition originale de «scontornare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONTORNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONTORNARE

scontentare
scontentezza
scontento
scontessere
scontinuare
scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrazzo
scontrino
scontro
scontro a fuoco
scontro armato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONTORNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
ternare
vernare

Synonymes et antonymes de scontornare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONTORNARE»

scontornare capelli photoshop illustrator immagini significato come salvatore aranzulla bisogno creare fotomontaggio estrapolando oggetto foto inserendolo altra scontornare immagine senza usare programmi grafica molteplici sono situazioni professionista semplice utente potrebbero avere necessità esigenza filtro estrai sara lando strumento tracciato permette fare selezioni veloci precise ogni situazione beh… ecco… quasi volte capita dover clippingmagic adobe servizio gratuito volo pochi passaggi eliminare tecnologia truer edge possiamo dire addio lunghi macchinosi elemento così accadeva nelle versioni fotografia togliere sfondo oggetti persone problemi prima tutti troviamo tecniche molte ognuna difficili aleweb questo tutorial andremo vedere complesse

Traducteur en ligne avec la traduction de scontornare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONTORNARE

Découvrez la traduction de scontornare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scontornare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scontornare» en italien.

Traducteur Français - chinois

轮廓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contorno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समोच्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contorno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমাসূচক রেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kontur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

等高線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤곽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bleger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường viền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லைக்கோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुपरेषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevre
70 millions de locuteurs

italien

scontornare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scontornare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONTORNARE»

Le terme «scontornare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scontornare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scontornare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scontornare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONTORNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scontornare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scontornare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scontornare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONTORNARE»

Découvrez l'usage de scontornare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scontornare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adobe Photoshop CS5: strumenti creativi
Questo esempio fa seguito a quanto spiegato al capitolo precedente, in cui è stato mostrato nei dettagli come scontornare con lo strumento Migliora bordo e la nuova funzione Rilevamento bordo contorni complessi e frastagliati come ...
Bettina Di Virgilio, 2010
2
Postproduction. Come l'arte riprogramma il mondo
La separazione in due del pozzo di Chinatown, oltre ad obbligarci a pensare al suo contesto come “entità visiva distinta”, indica, in generale, il tema maggiore del lavoro di Mike Kelley: lo scontornare (in fotografia, l'isolamento di una figura ...
Nicolas Bourriaud, 2004
3
Matelica Segni Di Vita E Di Luce
scontornare. Chiesa di Sant'Antonio Abate e Santa Teresa, Statua di Sant' Antonio Abate, sec. XVI. Chiesa di Sant'Antonio Abate e Santa Teresa, La Vergine con il Bambino appare a S. Rocco, S. Antonio da Padova, S. Bernardo e  ...
A. Trecciola, 2005
4
Comunicazione multimediale e processi formativi
Gli psicologi della forma avevano notato che nessuno oggetto (nessuno stimolo) è percepito se non in contrasto rispetto al suo sfondo, ché anzi percepire uno stimolo comporta una attività destinata a scontornare la figura, l'immagine, ...
Lucia Martiniello, 2011
5
Photoshop CC: fotografia, design, creatività
Tutorial 3.1 – Scontornare una figura umana Una delle selezioni più complicate da effettuare è quella di una figura umana, perché si compone di forme dai contorni complessi e frastagliati. In particolare è molto difficile riuscire a cogliere  ...
Giovanni Trezzi, Elisa Andreini, 2014
6
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Dopo aver terminato di scontornare la sagoma del pappagallo dovrete delimitare la porzione di coda che pende dal trespolo (Figura 17.9). Figura 17.9 Possiamo usare lo strumento Penna di Photoshop per scontornare il pappagallo. poi ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
7
Photoshop CS6: fotografia, design, creatività
Tutorial 3.1 – Scontornare una figura umana Una delle selezioni più complicate da effettuare è quella di una figura umana, perché si compone di forme dai contorni complessi e frastagliati. In particolare è molto difficile riuscire a cogliere  ...
Giovanni Trezzi, Elisa Andreini, 2012
8
IWork 2009. Keynote, pages, numbers: l'alternativa a Office
CDI6. Rispetto alla bacchetta magica di Photoshop, lo strumento Alfa ha il pregio di essere molto rapido, ma assai meno preciso. Per ottenere dei buoni risultati occorre che, ad esempio, l'immagine da scontornare e il fondo da eliminare ...
Massimo Carboni, 2009
9
Adobe Photoshop CS6: Tecnologia per l'immaginazione
Una maschera vettoriale possiede leseguenti principali caratteristiche: è adatta a scontornare degli elementi daibordi netti esinuosi: grazie all'usodei tracciati, infatti, è piuttosto semplicecontrollare l'andamento deldisegnoe ottenereun risultato ...
Bettina Di Virgilio, 2014
10
Teatro edito ed inedito di Gio. Emmanuele Bideri
ESC- Questo indegno seguace di Apollo ?.. Allet. Rifiuto del Permesso ?.. .. Sof. Ed obbrobrio delle Camene sorelle ? .ioî'i" Stra. (Velli veh! dove sono'capitatol) orto .*.' Eur. Scontornare gl'immortali versi d' Alfieri! Stra. (Un altro capo d' accusa  ...
Giovanni Emanuele Bidera, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCONTORNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scontornare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmagnola | tre sorelle di 49 | 63 e 72 anni tentano il suicidio a …
Permette di modellare e scontornare facciate di edifici, addirittura di sgretolarli fino a farli cadere a pezzi. Ed è quanto capiterà di vedere a ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Dal 16 al 18 a Carmagnola spettacolare “Reinassance”
i chiama Mapping 3d, nulla di più avanzato in termini di tecnologia e supporto dell'arte. Permette di modellare e scontornare facciate di edifici, ... «La Stampa, juil 15»
3
Avvocato, atleta e scrittore: Magni sbaraglia tutti con 'Le fobie'
La verve e il ritmo portano a immaginare con precisione i luoghi dove si svolgono i fatti e a scontornare i personaggi che li vivono. «La Nazione, juin 15»
4
(unknown pleasures) “The Passage", di Roberto Minervini
Un Minervini denso, stratificato, curioso come scrittore e regista, capace di scontornare dalla visione assoluta che si trova in profondità nel suo ... «Sentieri Selvaggi, avril 15»
5
Il motion comic 'Orfani' vuole fare il bis
... ma la prima è quella di scontornare i personaggi disegnati per poterle rimuovere e ricostruire il background. Successivamente il personaggio ... «Adnkronos, avril 15»
6
Fast and Furious 7
E non serve più tanto a dare un inizio e una fine al nostro bisogno di racconto, ma solo a scontornare un “prima” e un “dopo” di ogni cosa. «Close-Up, avril 15»
7
VIAGGIO IN ITALIA – Alessandro Stevanon, nel cerchio del tempo
Il suo istinto a lasciar scontornare sempre più la documentazione in un tempo dell'osservazione che diviene quasi olmiano rappresenta, del ... «Sentieri Selvaggi, mars 15»
8
Fa pensare Alonso in tuta (bianca) McLaren
Il fatto che Alonso però stia facendo le foto ufficiali (si vede lo sfondo verde che serve a scontornare elettronicamente le immagini in foto e ... «Autosprint.it, janv 15»
9
Trucchi e consigli per utilizzare al meglio Google Drive
Non avrà le stesse funzionalità di Photoshop o altri programmi simili, ma permette ugualmente di ritagliare, scontornare, ruotare e apportare ... «Fastweb.it, déc 14»
10
Ecco come un fotografo napoletano ha fatto incontrare Madonna e …
Un attento lavoro di Photoshop per duplicare lo sfondo, scontornare e riposizionare le sagome, poi l'immagine è andata su Instagram. «La Stampa, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scontornare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scontornare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z