Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scoppiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOPPIAMENTO EN ITALIEN

scop · pia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOPPIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scoppiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOPPIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scoppiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scoppiamento dans le dictionnaire italien

La définition de bursting dans le dictionnaire est épidémie.

La definizione di scoppiamento nel dizionario è scoppio.


Cliquez pour voir la définition originale de «scoppiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOPPIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOPPIAMENTO

scopofobia
scopola
scopolamina
scopolia
scopolo
scopone
scoponista
scoppettiere
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scoppola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOPPIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scoppiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOPPIAMENTO»

scoppiamento scoppiamento treccani scoppiaménto scoppiare atto fatto spaiare cioè anche sign intr scoppiarsi spaiarsi cose persone animali significato dizionari repubblica scop mén scoppio separazione formano coppia gwyneth paltrow chris martin separano annuncio congiunto della divorzio dopo anni matrimonio figli lasciamo cuore pieno tristezza fallito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano consapevole sposati frontman coldplay sarebbe sistemi lineari singolarità delle curve piane superfici razionali avere trattare punti base capitoli seguire andremo analizzare derivanti particolari traduzione dicios traduzioni división miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de scoppiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOPPIAMENTO

Découvrez la traduction de scoppiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scoppiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scoppiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

scoppiamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scoppiamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scoppiamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scoppiamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scoppiamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scoppiamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scoppiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scoppiamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scoppiamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scoppiamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scoppiamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scoppiamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scoppiamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scoppiamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scoppiamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scoppiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scoppiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scoppiamento
70 millions de locuteurs

italien

scoppiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scoppiamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scoppiamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoppiamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scoppiamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scoppiamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scoppiamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scoppiamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scoppiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOPPIAMENTO»

Le terme «scoppiamento» est très peu utilisé et occupe la place 94.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scoppiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scoppiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scoppiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOPPIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scoppiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scoppiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scoppiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOPPIAMENTO»

Découvrez l'usage de scoppiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scoppiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCOPPIAMENTO. La Scoppiqre. Lat. crepilu.r , ruptio . Gr. ,|.qu;, Hg... Sagg. lai. up. 155. Nè si può dire, che tale sco piamento potesse procedere non altrimenti dal rarefarsr, ma piuttosto dal condensarsi dell' acqua nell' ag hiacciare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Iddii, E una serrata e non scoppiabil nube Vestiro intorno agli omeri. (A) SCOPPIAMENTO. La scoppiare. Lat. crepitus, raptio. Grec. dio'poc, p'vriàîq. Sagg . nat. esp. 155. Né si può dlre che tale scoppiamento potesse procedere non altrimenti ...
‎1829
3
Le Marinerie militari italiane nei tempi moderni, 1750-1860. ...
Tra altri fatti di qualche rilievo, mentoveremo lo scoppiamento accaduto addì 17 dicembre 1856 della polveriera sul molo militare per cui morirono tre uffiziali, e parecchi soldati ed operai, e la misera fine della piro-corvetta Carlo III, andata all'  ...
Carlo RANDACCIO, 1870
4
Bullettino delle scienze mediche
Wardrop avendo riconosciuto che in moltissime infiammazioni interne del bulbo dell'occhio il fenomeno il più disaggradevole e doloroso era il gonfiore dell' occhio accompagnato da tensione, e da scoppiamento, e che i sintomi cessavano ...
‎1839
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scom>lanre.-pass. Scorrano. SCOPPIATA. susl. Lo scoppio; che più comunemente diremmo Scoppiettata, e Scoppiettio. SCOPPIA'I'URA. s. I. Lo scoppiare , Scoppiamento, 0 L' apertura che lascia lo scoppiamento. SCOPPIIà'I'I' ARE. o. alt.
‎1855
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ostiSCÓPOLO. Latinismo poetico per Scoglio. Manzini. N. SCOPPETTIÈME. V. Scniorrnriliiir. н.-МА. SCOPPIÀBILE, add. com. Che pu`o scoppiare. SalVllll.. Aa SCOPPIACUÓBE, sm. Lo stesso che Crepacuore. н. SCOPPIAMÈNTO, sm.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabulario della lingua italiana
Scoppiamento, i) IL apertura chelascia lo scoppiamento || per Se€13. cioc quella Fessura che viene nelle mani ec. l llSu appresso l Senesi ed altri Toscani. deîgfilîllletlumenlu. s. m. [Quito e L' elîetto se Sfiullviettare. Sqder. Qrt. (nord. I moi -e'.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. Le scoppiare, Scoppiamento, 0 L' apertura che lascia lo scoppiamento. Il per Se: tela. cioè quella Fessura che viene.nelle mani ec. di uso appresso i Senesi ed altri Toscani. Scoppleltamcnlo. s. m. L'atto e L' effetto delle scoppiettare. Sodcr .
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Scu'm Séiopada Scoppiamento, Lo scoppiare. Scoppiatura, Lo scoppiare e l' apertura che lascia. lo scoppiamento - Schioppata, e più comunemente Scoppiettata e Scoppiettio; dicesi dello strepito che fa il fuoco - Chiocco, Lo scoppio della.
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
Allo scoppiamento di uno, o più fornelli- delle contrammine si farà sempre succedere qualche sortita, o per lo meno un vivace fuoco; `essendo questo il- tempo 'più` proprio per approfittarsi della confusione cagionata nell' assalitore 'sì per lo ...
Ignazio Bozzolino, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOPPIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scoppiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ascolti Tv: Riotta si schianta e prende bottigliate. Bisciglia perde con …
... che ha chiuso toccando il 28% con la disgraziata storia di Alessandra ed Emanuele, coppia a rischio scoppiamento e arrivata al chiarimento. «TvZoom, juil 15»
2
Mattia Briga, Giovanna Rigato, Roberto Farnesi: Le pagelle di melty
Uno tra questi è quello di Giovanna Rigato, fantomatica autrice addirittura dello scoppiamento tra Andrea Dipré e Sara Tommasi. Era sembrato ... «melty.it, juin 15»
3
L'agenzia che rende il tempo sereno per il giorno del matrimonio
... specialisti, di offrire il cosiddetto servizio di “scoppiamento delle nuvole” o, per dirla all'inglese, come forse suona meglio, bursting the clouds. «TuttoGreen, avril 15»
4
Fedez e la fidanzata Giulia Valentina in crisi? 'Maretta' tra il rapper e …
Improbabile che l'eventuale 'scoppiamento' della coppia sia dovuto alla gelosia, considerato che lei – come ha confessato a Vanity Fair – si ... «NanoPress, avril 15»
5
Gwyneth Paltrow e Chris Martin, da 'scoppiamento consapevole' a …
Londra (Regno Unito), 21 apr. (LaPresse) - Il loro 'scoppiamento consapevole' è diventato un più classico divorzio: secondo i tabloid britannici, ... «LaPresse, avril 15»
6
TOP10 – Le più importanti news di gossip del 2014 secondo …
A dare l'annuncio la stessa Paltrow, con un comunicato dal titolo “Scoppiamento Consapevole”… Non molto tempo dopo, lui si sarebbe ... «ScreenWEEK.it Blog, déc 14»
7
Ritorno di fiamma per Chris Martin e Gwyneth Paltrow?
Il loro “scoppiamento consapevole” è stato una scelta a metà tra l'essere sposati e il dirsi definitivamente addio e, ironicamente, è da quando ... «Il Messaggero, déc 14»
8
Gwyneth Paltrow e Chris Martin tornano insieme?
La Paltrow e Martin hanno annunciato la separazione definendola uno «scoppiamento consapevole» e sembra che questo periodo di pausa ... «TicinOnline.ch, nov 14»
9
Balotelli: 1.200 euro la settimana per Pia
Il padre devoto, anche se a scoppiamento ritardato, ha così accettato di contribuire al mantenimento di Pia con un mensile di circa 5.000 euro: ... «Panorama, oct 14»
10
Chris Martin e Gwyneth Paltrow, come buoni amici: il cantante dei …
... che era un semplice “conscious uncoupling”, uno scoppiamento coscienzioso, ora Chris e Gwyneth possono essere “conscious neighbours”, ... «Il Messaggero, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scoppiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scoppiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z