Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scoppola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOPPOLA EN ITALIEN

scop · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOPPOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scoppola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOPPOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scoppola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scoppola dans le dictionnaire italien

La première définition de scoppola dans le dictionnaire est slap, coup donné avec la main ouverte sur le dos de la tête: si vous ne vous arrêtez pas, je vous amène à scoppole. Une autre définition de scoppola est dommage, perte, spécification. économique: avec cette chose j'ai eu une belle s.! Scoppola est aussi un bouchon, spec. sans visière.

La prima definizione di scoppola nel dizionario è scappellotto, colpo dato con la mano aperta sulla nuca: se non la smetti ti prendo a scoppole. Altra definizione di scoppola è danno, perdita, spec. economica: con quell'affare mi sono preso una bella s.!. Scoppola è anche berretto, spec. senza visiera.


Cliquez pour voir la définition originale de «scoppola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOPPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casupola
ca·su·po·la
cerfoglio lappola
cerfoglio lappola
chiappola
chiap·po·la
ciappola
ciap·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
spola
spo·la
trappola
trap·po·la
valeriana calcitreppola
valeriana calcitreppola
zeppola
zep·po·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOPPOLA

scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scopribile
scoprimento
scoprire
scoprirsi
scopritore
scopritura
scoptofilia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOPPOLA

agricola
carambola
casipola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
pispola
resipola
risipola
scopola
scuola
sola
stipola
viola

Synonymes et antonymes de scoppola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOPPOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scoppola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scoppola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOPPOLA»

scoppola botta scapaccione scappellotto schiaffo uniroma univaq caso benedetto elisabetta iacopini studio legale francesco italia scoppola treccani scòppola scòpola prob coppa parte posteriore della testa collo region colpo dato qualcuno mano aperta wikizionario sing scoppole molto tirato guarda rimasto tasse questo trimestre dizionari corriere sera sulla nuca significato termine ministero giustizia origine causa ricorso diretto contro repubblica italiana quale cittadino

Traducteur en ligne avec la traduction de scoppola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOPPOLA

Découvrez la traduction de scoppola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scoppola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scoppola» en italien.

Traducteur Français - chinois

Scoppola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scoppola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scoppola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scoppola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scoppola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scoppola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scoppola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scoppola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scoppola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scoppola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scoppola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scoppola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scoppola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scoppola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scoppola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scoppola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scoppola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scoppola
70 millions de locuteurs

italien

scoppola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scoppola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scoppola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scoppola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scoppola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scoppola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scoppola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scoppola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scoppola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOPPOLA»

Le terme «scoppola» est communément utilisé et occupe la place 38.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scoppola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scoppola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scoppola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOPPOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scoppola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scoppola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scoppola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOPPOLA»

Découvrez l'usage de scoppola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scoppola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Convenzione europea dei diritti dell'uomo ...
La Corte di Strasburgo nel 2009 con la sentenza Scoppola fa — esplicitamente — overulling e afferma che si affranca dalla sua precedente giurisprudenza dichiarando che il principio in questione e riconosciuto anche dalla CEDU. Non entro ...
Vittorio Manes, 2011
2
Note di classe. Ricerca sull'insegnamento della musica nelle ...
Ricerca sull'insegnamento della musica nelle scuole Scoppola. Rousseau J. J. ( 1762), Émile ou de l'éducation, Gallimard, Paris (trad. it. Emilio, La Nuova Italia, Firenze, 1995). Sachs C. (1981), La musica nel mondo antico: oriente e ...
Scoppola, 2013
3
Diritto processuale dei diritti umani
Rimane da stabilire attraverso quale strumento processuale, dal punto di vista del diritto interno, è possibile ottenere la sostituzione della pena dell'ergastolo con la pena di trent'anni. Adita dal difensore di Scoppola - con ricorso straordinario ...
Luca Mezzetti, Calogero Pizzolo, 2013
4
Valutazione dell'università, accreditamento del processo, ...
Carlo Scoppola Università degli Studi dell'Aquila Ho due perplessità, relative agli ultimi due lucidi della relazione del professor Elias, che presento come spunti di riflessione. Sulla prima, ossia sulle difficoltà connesse con l'usare criteri e ...
‎2002
5
Palazzo Altemps: indagini per il restauro della fabbrica ...
indagini per il restauro della fabbrica Riario, Soderini, Altemps Adelaide Maresca Compagna, G. L. Vimercati Sanseverino Francesco Scoppola, Italy. Soprintendenza archeologica di Roma. Fig. 1 76 - Rosette del soffitto della sala contigua ...
Francesco Scoppola, Adelaide Maresca Compagna, G. L. Vimercati Sanseverino, 1987
6
Il movimento di liberazione in Italia
185-98), Scoppola si poneva la domanda se, di fronte al fallimento della linea politica del partito popolare, il popolarismo non fosse da valutare soprattutto come movimento culturale che cerca di risolvere, in ritardo, i rapporti fra chiesa e  ...
‎1978
7
Rassegna storica del Risorgimento
Murri il sorgere del problema dell'autonomia è correlativo ad una maturazione di senso storico che consegue alla crisi delle sue posizioni politico-sociali, come bene indica lo stesso Scoppola, *) in altri risponde più propriamente e più ...
‎1962
8
Mecenati a confronto: committenza, collezionismo e mercato ...
9, 8a. Scoppola pubblica anche altri pagamenti ai medesimi scalpellini al lavoro nella cappella. Cfr. F. Scoppola 1987, p. 300. " App. 2, doc. 8b. Cfr. F. Scoppola 1987, p. 301. * P. Petraroia 1987, pp. 235-238; F. Scoppola 1997, pp. 233-236.
Fausto Nicolai, 2008
9
Informatore botanico italiano
ressano i bordi stradali (SCOPPOLA, 1995). Rosa squarrosa Rau (Rosacene) Nel territorio studiato sembra abbastanza comune; è stata infatti osservata nelle località Colle Torretta, Valle Ottara, Montagna dei Cesoni, Colle Categne, ...
‎2002
10
Studi storici
quadro offerto da Scoppola, era forse necessario approfondire due questioni: in che misura, cioè, dopo l'acccttazione della De come canale di mediazione politica, cambia di segno l'unità dei cattolici, diventa cioè un condizionamento dello ...
‎1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOPPOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scoppola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ricerca della felicità
Il club di Giulini, dopo la scoppola dolorosissima della scorsa stagione, ha scelto di ripartire da un nucleo di calciatori profondamente rossoblù (vedansi i vari ... «Cagliari News 24, juil 15»
2
Tour de France 2015: Quintana stacca Froome, ma è troppo tardi
Una scoppola tremenda per Vincenzo Nibali, distacco importante per Alberto Contador (oltre che per Van Garderen, Rodriguez e Uran) e ... «NanoPress, juil 15»
3
Chelsea-New York Red Bulls 2-4, che batosta per Mourinho in …
Che scoppola per il Chelsea. E' iniziata nel peggiore dei modi la tournée della formazione campione d'Inghiletta in Nord America. Gli uomini di ... «Calcio Fanpage, juil 15»
4
Fisco: attenti a Renzi che sta facendo goal
Lui la scoppola di maggio non se la aspettava ed è rimasto un po' in bambola, ma adesso inizia a reagire e non va sottovalutato. Sa che le ... «AgoraVox Italia, juil 15»
5
"Sulle Alpi la deriva consumistica, montagna come svago da lunapark"
Prof. Italo Sciuto: docente di Filosofia Morale, Università di Verona. Arch. Francesco Scoppola. Direttore Generale Beni Culturali, Ministero dei ... «Mount Live, juil 15»
6
Boscaglia, orizzonte chiaro «Stiamo lavorando per la B»
E prima o poi prenderemo qualche scoppola e non potrà che farci bene». COPYRIGHToV.C.COPYRIGHT. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi ... «Brescia Oggi, juil 15»
7
Presentazione Tornei Atp di Umag, Atp di Bastad e Atp di Bogotà
Sono il belga Goffin, il campione in carica Cuevas e gli spagnoli Robredo (sempre che non paghi mentalmente la scoppola di Coppa Davis) e ... «LiveTennis.it, juil 15»
8
Calciomercato Lazio: Kishna e Milinkovic-Savic ad un passo
La squadra, intanto, è impegnata a dimenticare al più presto la doppia scoppola subita nelle amichevoli di venerdi (1-0 dal Vicenza) e ... «Leonardo.it, juil 15»
9
Montefalco, la 'Madonna dela Cintola' è tornata a casa
... della Regione Umbria, Antonio Paolucci Direttore dei Musei Vaticani e curatore della mostra, Francesco Scoppola Direttore generale Belle ... «tuttoggi.info, juil 15»
10
Crisi senza fine Bastano tre tornanti per staccare Nibali
Dopo la prima scoppola rimediata sui Pirenei ho parlato alla squadra, mi sono scusato con loro, perché su di me contavano tutti. Mi spiace un ... «il Giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scoppola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scoppola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z