Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scortecciamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCORTECCIAMENTO EN ITALIEN

scor · tec · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORTECCIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scortecciamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCORTECCIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scortecciamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scortecciamento dans le dictionnaire italien

La définition d'aboiement dans le dictionnaire est l'action d'aboyer ou d'aboyer.

La definizione di scortecciamento nel dizionario è azione dello scortecciare o dello scortecciarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «scortecciamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORTECCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORTECCIAMENTO

scorta
scortamente
scortapieghi
scortare
scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORTECCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scortecciamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORTECCIAMENTO»

scortecciamento scortecciamento grandi dizionari scor mén azione dello scortecciare scortecciarsi traduzione dicios traduzioni barking miglior gratuito cura delle ferite superficiali degli alberi definiscono tutte quelle lesioni comportano asportazione della corteccia tronco lasciando però intatto guaina sherwood studio lobis ottobre tornitura tecniche legnofilia oggetto potrà sembrare topic stupido magari anche tema tecnica utilizzate danni ghiro waldwissen ogni tanto torna attualità volte possono essere ingenti boschi latifoglie spesso scuotitore ulivo forum agricoltura agronotizie discussioni generali cerco bibliografia come determinare curare

Traducteur en ligne avec la traduction de scortecciamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCORTECCIAMENTO

Découvrez la traduction de scortecciamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scortecciamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scortecciamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

叫声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौंकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

latido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুরের ডাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aboiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吠えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짖는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ho khan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार्किंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havlama
70 millions de locuteurs

italien

scortecciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гавкіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lătrător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάβγισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skällande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjeffing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scortecciamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORTECCIAMENTO»

Le terme «scortecciamento» est communément utilisé et occupe la place 54.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scortecciamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scortecciamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scortecciamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCORTECCIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scortecciamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scortecciamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scortecciamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORTECCIAMENTO»

Découvrez l'usage de scortecciamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scortecciamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quantunque lo scortecciamento degli alberi faccia indubitatamente morire i loro ceppi, questo motivo, messu in opposizione alle indicate esperienze, resta nondimeno senza valore per gli uomini istruiti Di fattonoi faremo vedere in diversi  ...
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In molti luoghi della Francia la corteccia si vende nelle foreste a 40 centesimi al fumetto, che è un cilindro lungo due piedi e di tre piedi di circonferenza, che dà un cubo di 5 centesimi di stereo. La mano «1' opera pel taglio e scortecciamento  ...
‎1838
3
Osservazioni sul progetto di legge forestale Sessione della ...
TITOLO VI. Questo titolo non è nella legge del 1826, si trova invece nel progetto , il quale molte disposizioni in riguardo allo scortecciamento ha desunte dal decreto e regolamento de'2 settembre 1852 , ed altre novelle ha dettate in riguardo ...
‎1853
4
Materiali da costruzione
ì. .',', . ' M' W26 h - 175 - necessarie all'atterramento a prezzi più moderati che nelle altre stagioni dell'anno. l65.Scortecciamento delle piante prima di atterrarle. -0Servando che il succhio naturale delle piante è la principale causa di ...
‎1869
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo scortecciamento o toglimento della corteccia è un'altra circostanza accidentale o prodotta appositamente che può gravemente compromettere la salute ed anche la vita degli alberi; il primo caso dee annoverarsi fra le piaghe onde abbiamo ...
‎1844
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Talvolta, in onta ulta proibizione ilei proprietario si fa lo scortecciamento sulla pianta, il che riesce più facile che dòpo staccato il ramo, poiché il succhio si ritira quasi appena fatto il taglio ; ad ogni modo, se non si può impedire che seguasi ...
‎1838
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica
1 84. Riguardi da aversi nell' atterramento degli alberi » 185. Epoca opportuna dell' atterramento relativamente alle piante . . » 186. Epoca più adattata per l' atterramento relativamente alla stagione . . » 187. Scortecciamento degli ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
8
Nuovo dizionario universale
Talvolta, in unta alla proibizione teccia per ogni doppio stereo di legna. del proprietario si fa lo scortecciamento L0 scortecciamento cagione una perdita sulla pianta, il che riesce più facile che di un ottavo sopra una data misura di dopo ...
‎1838
9
Memoria sul ristabilimento e coltura de' boschi del ...
Che l'Olmo si confaccia egregiamente alle viste dello scortecciamento, ognuno può di leggieri accertarsene cogli occhj suoi; purchè si prenda la pena di portarsi all' Acquasula - Incontrerà ivi neil' estremità del Poggio sovrastante al Borgo S.
Giammaria Piccone, 1796
10
Le arti e i mestieri illustrati
L'operazione dello scortecciamento diminuisce di circa 1 quarto il valore del legno ed aumenta il lavoro dei falegnami del 37 per 100. Quanto al modo di vendita, secondo la località, le corteccie sono date per 100 fasci, il cui prezzo è ...
Adolphe Louis Émile Bitard

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORTECCIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scortecciamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Animalisti, preparatevi alla «guerra giusta» contro lo scoiattolo …
Oltre a causare la scomparsa dello scoiattolo rosso, il grigio provoca danni agli alberi tramite lo scortecciamento, danneggiandoli gravemente. «Tempi.it, juil 14»
2
Scoiattolo: grigio o rosso, that is not the question
Dal'altro canto lo stesso studio segnalava che “In Piemonte sono già segnalati danni da scortecciamento (Currado e Scaramozzino 1989), ma ... «Tam Tam, mars 13»
3
NON E' MAI TROPPO TARDI
Lo scortecciamento in circolo alla base del tronco (cercinatura) è l'unico metodo per ottenere la morte della pianta – muore in piedi si dice - , in ... «Cilento Notizie, nov 12»
4
Scoiattoli americani, ora è guerra
... in forte espansione - ci tiene a precisare il biologo torinese - e stanno provocando danni anche ai boschi con lo scortecciamento delle piante. «La Stampa, août 12»
5
Caccia di Selezione: l'importanza di fornire ed elaborare i dati sugli …
Alcuni studi hanno dimostrato che i cervidi maschi, inoltre, provocano ulteriori problemi per i danni dovuti allo scortecciamento ed allo sfregamento dei palchi sui ... «Caccia Passione, juil 12»
6
Alla scoperta degli antichi mestieri – part II
La Lavorazione si faceva direttamente nei boschi, consisteva nello scortecciamento di questi pali, ovvero si munnavano e poi da un lato si ... «Vesuvius.it, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scortecciamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scortecciamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z