Téléchargez l'application
educalingo
scortecciatrice

Signification de "scortecciatrice" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCORTECCIATRICE EN ITALIEN

scor · tec · cia · tri · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORTECCIATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scortecciatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCORTECCIATRICE EN ITALIEN

définition de scortecciatrice dans le dictionnaire italien

La définition de la machine d'écorçage dans le dictionnaire est une machine utilisée dans l'industrie de la cellulose pour aboyer les bûches.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORTECCIATRICE

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORTECCIATRICE

scorta · scortamente · scortapieghi · scortare · scortecciamento · scortecciare · scortecciato · scortecciatoio · scortecciatore · scortecciatura · scortese · scortesemente · scortesia · scorticagatti · scorticamento · scorticare · scorticarsi · scorticato · scorticatoio · scorticatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORTECCIATRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Synonymes et antonymes de scortecciatrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORTECCIATRICE»

scortecciatrice · tronchi · manuale · pali · usata · motosega · prezzi · scortecciatrice · meccanica · condino · linea · braccio · riducicalci · tunnel · alta · produzione · logo · contatti · privacy · login · usato · tondame · legno · neuhauser · vendita · potenza · altri · veicoli · basilicata · velocità · taglio · ottima · finitura · lavoro · adatto · scortecciare · piantoni · recinzioni · traverse · travi · alberi · bristot · cesare · macchine · lavorazione · segheria · lista · completa · multilame · refendini · affilatrici · rusticatrice · carpenteria · varie · macinatori · fabbricanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scortecciatrice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCORTECCIATRICE

Découvrez la traduction de scortecciatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scortecciatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scortecciatrice» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

剥皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descortezado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

debarking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

debarking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشير اللحاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окорки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descascamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

debarking
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écorçage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

debarking
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entrindung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デバーキング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

debarking
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

debarking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

debarking
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Debarking
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

debarking
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soyulması
70 millions de locuteurs
it

italien

scortecciatrice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

окорки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decojire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφλοίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avbarkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scortecciatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORTECCIATRICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scortecciatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scortecciatrice».

Exemples d'utilisation du mot scortecciatrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORTECCIATRICE»

Découvrez l'usage de scortecciatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scortecciatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Gli strumenti del Parisot son due: una macchina scortecciatrice, ed una ripulitrice. La sua macchina scortecciatrice è mossa da un uomo, e servita da una donna, o da un fanciullo. Il prodotto che si cava in un'ora di lavoro di questa macchina, ...
‎1874
2
Annali
... crescente del legname viene allestito con corteccia: fino al 1995 è stato scortecciato sui piazzali; nel 1997 è stata installata una scortecciatrice fissa presso la segheria. METODO DI INDAGINE I dati utilizzati nell'indagine sono stati raccolti ...
Accademia italiana di scienze forestali, 1997
3
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
Detta lunghezza è imposta dalla scortecciatrice che non può lavorare su toppi da 1 metro. sramatura depezzatura accatastamento e spostamento materiale tempi improduttivi e pause rifornimento carburante e affilatura lame 15,4 % 28,6 °/o ...
‎1981
4
Annuario della Istituzione agraria ...
La scortecciatura consiste nel liberare il risone dalla scorza o lolla o glume o pulone: essa si compie mediante un'apposita macchina detta scortecciatrice o sbramino. Il riso sgusciato che si ottiene dalla scortecciatrice è separato dalla lolla ...
Milan (Italy). R. Scuola superiore di agricoltura, 1914
5
Le avventure del Fenomeno
'scortecciatrice' a 32 denti non fece molto caso all'ultimo arrivato che in pochi secondi venne 'trasformato' in proteine...“Sempreingran forma, vecchio mio” pensò di sestessoil Fenomeno... “Vistochepresa 'giucas'?” Aggiunserivolto allafemmina ...
Decimo Massimo, 2012
6
Annuario
La scortecciatura consiste nel liberare il risone dalla scorza o lolla o glume o pulone: essa si compie mediante un'apposita macchina detta scortecciatrice o sbramino. Il' riso sgusciato che si ottiene dalla scortecciatrice è separato dalla lolla ...
Milan (Italy). Istituto Superiore Agrario. Istituzione Agraria Dott. Andrea Ponti, 1915
7
Rimario letterario della lingua italiana
scortecciatrice (f.) trabiccolo (m.) generatrice (f.) scrematrice (f.) ice governatrice (f .) seminatrice (f.) abbagliatrice (f.) gramolatrice (f.) sfogliatrice (f.) abbaiatrice (f.) imbastitrice (f.) sgranatrice (f.) sodatrice (f.) ichilo opificio (m.) soffiatrice (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
La Civiltà cattolica
Gli stru1ti del Parisot son due: una macchina scortecciatrice, ed una 11itrice. La sua macchina scortecciatrice è mossa da un uomo, e servita una donna. o da un fanciullo. Il prodotto che si cava in un'ora avoro di questa macchina, vien dalla ...
‎1874
9
Il collocamento: norme pratiche per l'applicazione della ...
Personale' tecnico addetto alle lavorazioni meccaniche della agricoltura in genere: Macchinisti conduttori di locomobili a vapore aziouanti la trebbiatrice o la sgranatrice o l' essiccatoio o la scortecciatrice o la gramolatrice; Motoristi conduttori ...
Nicola Lasorsa, Italy, 1949
10
Fabbricazione della Carta: Lavorazione del Cenci e succedanci
22. per togliere quelle impurità e quelle tracce di corteccia che non poterono essere completamente allontanate dalla macchina scortecciatrice. Quando si ricorra a quest'ultima, i tronchi molto lunghi di solito si segano in pezzi più brevi per ...
Leonzio Sartori, 18

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORTECCIATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scortecciatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicurezza nella lavorazione del legno, opuscolo INAIL
... questo il manuale espone chiaramente le corrette modalità di utilizzo e manutenzione di segatronchi, scortecciatrice, intestatrice, refendino, ... «News PMI Servizi, sept 12»
2
La sicurezza nelle aziende di prima lavorazione del legno
... ma non esclusivo, riferimento alle principali macchine presenti in una segheria (segatronchi, scortecciatrice, intestatrice, refendino, multilame ... «PuntoSicuro, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scortecciatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scortecciatrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR