Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scredente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCREDENTE EN ITALIEN

scre · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCREDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scredente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCREDENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scredente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scredente dans le dictionnaire italien

La définition d'un écrivain dans le dictionnaire est qu'il ne croit pas; manque de confiance; Méfiez-vous.

La definizione di scredente nel dizionario è che non crede; mancante di fiducia; diffidente.


Cliquez pour voir la définition originale de «scredente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCREDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCREDENTE

screanzatamente
screanzato
screato
scredere
screditabile
screditamento
screditante
screditare
screditarsi
screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCREDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonymes et antonymes de scredente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCREDENTE»

scredente scredente grandi dizionari scredente† scre dèn part pres scrédere crede mancante fiducia diffidente significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito credente vedi discredente tesoro brunetto libro capitolo volgarizzamento quotidiano classe sole classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login condividi commenta qualiparole parole iniziano finiscono corriere sera scredenti screanzato screditato design scrollup

Traducteur en ligne avec la traduction de scredente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCREDENTE

Découvrez la traduction de scredente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scredente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scredente» en italien.

Traducteur Français - chinois

scredente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scredente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scredente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scredente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scredente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scredente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scredente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scredente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scredente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scredente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scredente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scredente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scredente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scredente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scredente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scredente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scredente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scredente
70 millions de locuteurs

italien

scredente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scredente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scredente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scredente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scredente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scredente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scredente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scredente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scredente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCREDENTE»

Le terme «scredente» est rarement utilisé et occupe la place 99.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scredente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scredente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scredente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCREDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scredente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scredente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scredente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCREDENTE»

Découvrez l'usage de scredente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scredente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sovrannaturale nell'uomo conferenze recitate nella ...
Ciò che rileva non meno di conoscere e di predicare, si è questo, che mentre Gesù Cristo innalza con l'amore evangelico e cattolico la potestà coniugale, contro a questa l' uomo scredente incattivisce e si adopera di atterrarla. Ecco la gran ...
‎1870
2
Italiano ed inglese
Scozzonato, sharjì, cunning, experienced, sly. Scozzonatóre, ) s. m. a breaker Scozzóne, J in of horses, a rough-rider. Scranna, s. f. a chair, a bench, a stool. Scre!ito,la,ìàj.weak,feeble,slender. Scredente, adj. incredulous, unbe- lieving, hard of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Dizionario della lingua italiana
Sicché 1' uno era in poura, e in dubbio , e 1' altro era (scredente . Mar. S. Greg. Ora se qnesti colali sono tanto scredenti , che non vogliano tenere ec. fi/. SA. Pad . a. i5. Tu conosci, eh' io non per malizii tono iscredente di questo Sacramento .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Gli affari religiosi d'Oriente e la Santa Sede, ossìa, La ...
Nè per questo il filosofo credente si trova in pari condizione collo scredente, che nei suoi computi non fa entrare, più dell'altro, la Provvidenza. Noi, con tutte le nostre congetture, tenendo per fermo, che le cose possono, per divina disposizione ...
Pietro Pressutti, 1870
5
La Civilta Cattolica Anno Settimo
Ma adagio anche qui. Tutto codesto sarà vero se si supponga che lo scrittore riconosca quell' autorità , come riconoscerebbe quella del filologo a forbirgli lo scritto. Ma se o eterodosso non riconosce o cattolico scredente rinnegò nella teoria e ...
‎1856
6
La Civiltà cattolica
Stando a questi termini le cose , l' uffizio del Pubblicista cristiano- dovea essere versare la prima volta l'acqua battesimale sul capo di quella figlia scredente del secolo scredente per eccellenza; o vogliamo dire, fuori di metafora, ...
‎1862
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
... 1псопГо1аЫ1е. дотащил. Primizie. árido'ng v. Inceil'abilmente'.l einen... v. Difubbidienza , Inubbidienza. ' ~ "i и— l i v i \ Шпиц—гA ...n eineiůâi'. V. Dil- Ubbidlrß- аёттбп'с. v. Difcrededenre, Difubbidiente , .Incredqu ‚ Inobbedicnte, Scredente ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
V. A. Esclauiare . Saranno . Ciacranna , sedia . In proverls. Sedere 4 saranno, vale far da giudice, Ientenziare. S. Similmente in proverb. Se. dere a scronna , vale comandare - Scrcóta. V. Scrìóto . Scredente . Add. Non credente , discrcdente .
‎1825
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
... e non federa nella icranna di pifblenza (qüt Lat. cathedra ; le ft amp. ha cattedra in vece di feranna ) Taft. Am. I. 2. Malm. 6. 7. Screa'to. v. scria'to. Scredente . Add. Non credente , Diícre» dente. L.inßdelis, incredulus. Gr. лтаъос. Те/. Br. г. 25.
‎1741
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. découvrir Scozzonare, v. a. domter un cheval Scozzonare , v. a. dentai— ser quelqit'iin Scozzonalo, ta, a. déniaisi ìci arma , s.f . si ege , cìiaiòC qui se pile Scredente, adj. infide le / incredule [ sani Scredente, adj. désobéis- Scredere , v,  ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scredente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scredente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z