Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "screpolarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCREPOLARSI EN ITALIEN

screpolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCREPOLARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Screpolarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCREPOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCREPOLARSI

screditarsi
screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolato
screpolatura
screpolo
screpoloso
screscere
screspare
screziare
screziato
screziatura
screzio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCREPOLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonymes et antonymes de screpolarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCREPOLARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «screpolarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de screpolarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCREPOLARSI»

screpolarsi crepare screpolarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni fendiller gercer lézarder dicios miglior scre làr pronom intr scrèpolo fendersi aprirsi formando fessure sottili labbra mani screpolano freddo calce esempi contesto reverso idiomatiche context prodotti possono essere avvolti mano senza antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from verb edit reflexive chap crack related terms screpolare conjugation conjugate practice test yourself learn italian

Traducteur en ligne avec la traduction de screpolarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCREPOLARSI

Découvrez la traduction de screpolarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de screpolarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «screpolarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

裂纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crepitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crackle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crackle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потрескивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crepitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়্চড়্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crépitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemercik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knistern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぱちぱち音を立てさせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱딱하는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crackle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படபடவென்ற ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडकड असा आवाज होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatırtı
70 millions de locuteurs

italien

screpolarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzeszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потріскування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pârâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κροτάλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knitre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de screpolarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCREPOLARSI»

Le terme «screpolarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «screpolarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de screpolarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «screpolarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCREPOLARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «screpolarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «screpolarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot screpolarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCREPOLARSI»

Découvrez l'usage de screpolarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec screpolarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia militare: rassegna mensile
Se poi si guarda a quello che può recar deterioramento in un pontone in legno, di leggieri si scorge che non solo il legno è più o meno soggetto a screpolarsi, secondo che è più o meno stagionato, ma ancora che subisce le condizioni della  ...
‎1864
2
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
... di molte migliaia di metri, per quanto appunto sono voluminose le montagne, senza né fendersi , né comunque screpolarsi. Perlocchè i sostenitori di cotesta ipotesi avrebbero l' obbligo di dimostrare innanzi tutto che quando furono sollevate ...
‎1837
3
L'architettura di Vitruvio
Nè sapremmo noi sottoscrivere all' opinione di coloro che asseriscono essere quella terra argillosa, la quale contiene particelle silicee, meno soggetta a screpolarsi al sole ed al fuoco, di quella che ne è affatto priva. Chè se l' esperienza ...
Vitruvius Pollio, 1830
4
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Non bisogna aggiungere troppo fondente; poiché in questo caso i colori non sarebbero così vivaci, Oppure farebbe d'uopo applicare uno strato troppo denso , che sarebbe soggetto a screpolarsi. Finora si sono impiegati per la pittura sulla ...
‎1829
5
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Meno male però se lo screpolarsi del collodione fosse cagione di sola molestia, ma il seguente fatto basterà a provare che può dar luogo ad inconvenienti gravissimi. G. C. di Firenze, di anni 28, di buona costituzione, fu accolto nello spedale ...
‎1863
6
I fenomeni, o Le apparenze celesti d'Arato Solitano volti ...
Due diran gran tempesta , e tre più fiera, 70 Tremendissima poi se appajon negre , E screpolarsi (a) tu la vegga in chiaro. Or questi sono della Luna i segni. Del Sol ti caglia poi, sorga, o tramonti. Ecco i suoi segni. Quand'ei, monta il disco 75 ...
Aratus : Solensis, Marcus Tullius Cicero, Urbano Lampredi, 1831
7
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Raccolta Si inizia quando il peduncolo comincia a screpolarsi e la bacca ha raggiunto le dimensioni, il colore e il profumo che caratterizzano la varietà. Si esegue, la mattina presto, con un coltello affilato onde evitare di rompere le branche ...
Edizioni Del Baldo
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
Non bisogna aggiungere troppo fondente; poiché in questo caso i colori non sarebbero così vivaci, oppure farebbe d'uopo applicare uno strato troppo denso , che sarebbe soggetto a screpolarsi. Finora ai sono impiegati per la pittura sulla ...
‎1829
9
Vita/Rime/Satire
Mi convenne di starvi tre giorni, dopo cui i venti mutatisi, cominciò quella maladetta crosta a screpolarsi e far cricch; e il giorno dopo arrivò a Grisselhama un pescatore con un battelletto da quella prim«isola a cui dovea io approdare, che disse ...
Vittorio Alfieri, 2013
10
Il tamburo del diavolo: miti e culture del mondo dei pastori
Come facevamo il pane di granturco? Lo impastavamo con l'acqua calda; dentro ci mettevamo il finocchio [selvatico] e lo lasciavamo crescere [col lievito naturale, il crisci o luvatu, a seconda del dialetto]. Quando cominciava a screpolarsi, ...
Giuseppe Colitti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCREPOLARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme screpolarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argan: prezioso olio di bellezza
Con le sue virtù nutrienti e riparatrici, l'olio di Argan è prezioso soprattutto per le pelli che tendono a inaridirsi e screpolarsi, magari per un'eccessiva ... «SilhouetteDonna, juil 15»
2
Auto & Cultura
È infatti possibile trovare dei detergenti che, se applicati con regolarità e nel modo corretto, evitano che il volante in pelle si scolorisca o inizi a screpolarsi. «GiornaleMotori, juil 15»
3
Ti lavi la faccia nel modo giusto? Scoprilo
... probabilità avete la pelle grassa. Avete spesso il viso arrossato con l'epidermide che tira e che tende a screpolarsi? Quasi sicuramente avete la pelle secca. «Fidelity News, juil 15»
4
Terremoto Nepal: dopo il neonato di 4 mesi, estratto vivo dalle …
Le mie unghie erano diventate bianche e le mie labbra cominciavano a screpolarsi... Ero sicuro che non sarebbe venuto nessuno, ero sicuro che sarei morto". «La Voce d'Italia, mai 15»
5
Nepal, un milione i senza tetto: unità antisommossa per placare gli …
Le mie unghie erano diventate bianche e le mie labbra cominciavano a screpolarsi... Ero sicuro che non sarebbe venuto nessuno, ero sicuro che sarei morto". «Tiscali, avril 15»
6
I 6 errori di trucco più gravi (e banali) che ti fanno sembrare più brutta
Una pelle secca che tende a screpolarsi ha invece bisogno di un fondotinta più nutriente e liquido. Scegliete con cura anche il colore per evitare l'effetto ... «Caffeina Magazine, avril 15»
7
Labbra screpolate renderle morbide con i rimedi naturali
Quando le labbra vengono esposte agli agenti atmosferici senza la giusta protezione, tendono a seccarsi e screpolarsi, generando irritazione, eccessiva ... «Leonardo.it, avril 15»
8
10 sorprendenti usi cosmetici della vaselina
Specialmente con il calare delle temperature le mani tendono a screpolarsi: la vaselina è un ottimo rimedio anti-freddo per la pelle. Basta applicarla sul dorso ... «Pour Femme, janv 15»
9
Beauty routine settimanale | Unghie
La crema adatta dipende dalla vostra pelle, se è normale o tendente a screpolarsi e più secca. Quando la spalmate dunque ricordatevi anche delle unghie. «Blogosfere, nov 14»
10
Come curare la pelle screpolata con i rimedi della nonna
Con l'arrivo del freddo pungente la nostra pelle è maggiormente esposta al rischio di seccarsi e screpolarsi. Gli agenti atmosferici possono infatti danneggiarla, ... «MondoBenessereBlog, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Screpolarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/screpolarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z