Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scrittoria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCRITTORIA EN ITALIEN

scrit · to · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRITTORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scrittoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCRITTORIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scrittoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scrittoria dans le dictionnaire italien

La définition de l'écriture dans le dictionnaire est au Moyen Age, l'endroit où les scribes avaient leur office. Bureau est également un bureau, un bureau.

La definizione di scrittoria nel dizionario è nel Medioevo, luogo dove gli scrivani avevano il loro ufficio. Scrittoria è anche scrivania, scrittoio.


Cliquez pour voir la définition originale de «scrittoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCRITTORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCRITTORIA

scriteriatamente
scriteriatezza
scriteriato
scritta
scritti
scritto
scrittografico
scrittoio
scrittore
scrittorio
scrittorucolo
scrittura
scritturabile
scritturale
scritturalismo
scritturare
scritturazione
Scritture
scritturista
scritturistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCRITTORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonymes et antonymes de scrittoria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRITTORIA»

scrittoria scrittoria hoepli parola significato esercizio attività scrivano apostolica ciascuno degli uffici vaticani lavorano scrittori apostolici carica scrittore apostolico officina anton francesco doni occupa progettare collezioni digitali sono contemporaneamente strumento esito delle ricerche svolte dizionari repubblica scrit rìe medioevo luogo dove scrivani avevano loro ufficio estens scri wiktionary from jump navigation search italian edit adjective feminine form scrittorio retrieved tradizione etiopica alessandro bausi università studi cassino segno testo premessa collocata incrocio treccani scrittorìa sign scriba copista nella curia papale sillabe sillabari competenza fonologica pratica complesso convenzioni ortografiche seguite dagli scribi funzionari micenei

Traducteur en ligne avec la traduction de scrittoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRITTORIA

Découvrez la traduction de scrittoria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scrittoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrittoria» en italien.

Traducteur Français - chinois

抄写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scribal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scribal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scribal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طباعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделанный переписчиком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scribal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scribal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scribal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurutulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schreib-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筆写
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scribal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà chép kinh người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேதபாரக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scribal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scribal
70 millions de locuteurs

italien

scrittoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scribal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зроблений переписувачем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scribilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scribal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scribal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scribal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskrivnings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrittoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRITTORIA»

Le terme «scrittoria» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scrittoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scrittoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrittoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCRITTORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scrittoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scrittoria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scrittoria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRITTORIA»

Découvrez l'usage de scrittoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrittoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
What factors are to be considered constitutive for competence in spelling, punctuation, and formal written correctness?
Barbara Hans-Bianchi, 2005
2
Dall'Anno 1401. Seculo Decimoquinto sino all'Anno 1723. ...
Sono però molte le proprie arti , che regolano il parlare ,cioè la Scrittoria, che tratta dell'origine delle lettere, della divedici loro nelle varie lingue , degl'inventori delle Itene , e della numerofa diverfità de' caratteri , e loro numero , fecondo le ...
Giacinto Gimma, 1723
3
Letteratura della Slavia ortodossa: IX-XVIII sec
... un interrogativo specifico, che attira sempre più l'attenzione degli studiosi: come e quando l'attività scrittoria delle «terre russe» diede vita ad un sistema letterario che possiamo chiamare «russo moderno», distinto dal sistema di convenzioni ...
Riccardo Picchio, 1991
4
Spicilegium Romanum...
Dipoi ebbe una scrittoria ; in m-odo che con queste dua de- gnità tenne onesta e laudabile vita. Non volle attendere a farsi prete , uè avere beneficj ecclesiastici. Tolse moglie una donna di gentilissimo sangue di Firenze , che si chiamano ...
Mai, 1839
5
Minima Epigraphica et Papyrologica. Anno II. 1999 fasc. 2.
Misure: a 0,20 X 0,175 X 0,075; b 0,42 X 0,12 (superfìcie scrittoria) X 0,20. Altezza lettere: 0,020 (linee 1 e 2), 0,009 (linee 3 sgg. ); stoiche don di 22 lettere dalla 1. 3 sgg., misure 0,022 X 0,022. Edd. a + b: IG II Add. 82 b 407; WILHELM 1889, ...
Felice Costabile, 1999
6
Epistola o sia Ragionamento
A me, che m' amava fòpra tutti i figliuoli, e tutto dì mi diceva: nelsuna differenzia farò mai da te a Bernardo Scc. Già m' avea fatto dare 1' ufficio della Scrittoria del Santo Padre, che quando la Corte è buona, è uno de buoni & orrevoli ufficj di ...
Francesco Zanchini di Castiglionchio, Lorenzo.
7
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
In questo contesto l'attività di scrivere per altri4, di fornire la propria competenza scrittoria al servizio di coloro che non erano in grado di farlo autonomamente o con adeguata perizia, si andò via via consolidando, mettendo in gioco molteplici  ...
Gabriella Zarri, 1996
8
Lettere a Enzo Ferrieri (1926-1936)
... esplosa negli anni precedenti col Porto dell'amore3, vada acquistando solidità e concretezza; che lo svolgersi della vicenda scrittoria dell'autore risponda via via alle promesse iniziali; che Comisso stia dando il meglio di sé nelle prose che,  ...
Giovanni Comisso, 1992
9
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Dato che riunisco qui il materiale di un decennio di attività scrittoria, potrei felicitarmi con me stesso di una sobrietà quasi montaliana e di essere sfuggito al prurito dello scrivere. In verità le cose sono più complicate. Al posto di sobrietà dovrei ...
Elvio Fachinelli, 1999
10
Bibliografia dei manoscritti greci dell'Ambrosiana (1857-2006)
53, 199 1989 Luca, Attivita scrittoria, pp. 28-29 n. 12 1989 Pasini, p. 215 1994 Aland, p. 157 n° 1942 1995 Sautel, Répertoire, pp. 84, 110 1997 Pasini, p. XXVIII 2004 Luca, L'apporto, pp. 205, 215, 231 tav. XXIII 2004 Turco, p. 100 n° 33 A ...
Cesare Pasini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRITTORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scrittoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tommaso Pincio: PANORAMA
Ottavio Tondi è un lettore famelico, la sua omeostasi si perfeziona attraverso la mera fruizione, non ha nessuna velleità scrittoria. Leggere è per ... «Carmilla, juil 15»
2
Medioevo esemplare: Christine e la città delle dame
Inizialmente poesie, ballate. Quando rimase vedova a venticinque anni, con tre figli, decise di fare di quell'abilità scrittoria una professione. «Soft Revolution Zine, juil 15»
3
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
... alcuni gruppi letterali ed intere parole, infatti, mostrano un ulteriore alleggerimento, oppure un'accentuazione della pressione scrittoria. «Giornale dell'Umbria, juil 15»
4
Morto a 63 anni l'inventore degli SMS
È un testo scritto e non parlato, e anche se l'invio è immediato non lk è altrettanto l'operazione scrittoria. Ergo sono due linguaggi divisi, e lo ... «HDblog, juin 15»
5
Atti vandalici a Gubbio, individuato l'autore
La scorrevolezza del gesto grafico, in associazione alla continuità scrittoria (lettere collegate tra loro) esprime la cordialità, la grande capacità ... «Giornale dell'Umbria, juin 15»
6
Pasolini una testimonianza scomoda, ancora attuale
A cinquant'anni dalla sua morte la sua opera scrittoria, in particolare quella del giornalista, - osservatore acuto, polemista critico, comunista ... «Consorzio AetnaNet, juin 15»
7
Dialoghi di Estetica. Parola a Wolfgang Mitterer
Molti dei tuoi brani mostrano in filigrana una tecnica scrittoria finissima, quasi da compositore barocco, direi quella del musicista/artigiano ... «Artribune, juin 15»
8
Memorie – La Calabria degli scriptoria e il calligrafo Giovanni …
La nostra regione, infatti, come anche la Sicilia, è stata patria di intensa attività scrittoria con molti centri monastici della provincia di Reggio ... «Strill.it, juin 15»
9
Grey: saranno anche cinquanta sfumature di grigio, ma il futuro del …
Più che di mancanza di pudore, è il caso di parlare di mancanza di intelligenza scrittoria unita ad una carenza di senso estetico. «Blasting News, juin 15»
10
Rock!5 in mostra al PAN
... solo l' aver saputo contaminare note e mondi ma anche -o forse sopratutto- quello dellla capacità scrittoria di un uomo che non volle mai fare ... «La Gazzetta dello Spettacolo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrittoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scrittoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z