Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sdipingere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SDIPINGERE EN ITALIEN

ʃdi · pin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SDIPINGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sdipingere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SDIPINGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sdipingere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sdipingere dans le dictionnaire italien

La définition de repeindre dans le dictionnaire est d'effacer ce qui est peint: s. une toile, un croquis.

La definizione di sdipingere nel dizionario è cancellare ciò che è dipinto: s. una tela, un abbozzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «sdipingere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SDIPINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SDIPINGERE

sdiacciare
sdicevole
sdifferenziamento
sdigiunarsi
sdilinquimento
sdilinquire
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdire
sdirenare
sdiricciare
sdiricciatura
sdoganabile
sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SDIPINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonymes et antonymes de sdipingere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDIPINGERE»

sdipingere sdipingere significato dizionari repubblica ṣdi pìn sdipìngo coniuga come dipìngere raro cancellare ciò dipinto tela abbozzo grandi ʃdi lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito minia plastica dell anello forumfree tempo interessante discussione miniature

Traducteur en ligne avec la traduction de sdipingere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SDIPINGERE

Découvrez la traduction de sdipingere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sdipingere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sdipingere» en italien.

Traducteur Français - chinois

sdipingere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sdipingere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sdipingere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sdipingere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sdipingere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sdipingere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sdipingere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sdipingere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sdipingere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sdipingere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sdipingere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sdipingere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sdipingere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sdipingere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sdipingere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sdipingere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sdipingere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sdipingere
70 millions de locuteurs

italien

sdipingere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sdipingere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sdipingere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sdipingere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sdipingere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sdipingere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sdipingere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sdipingere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sdipingere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SDIPINGERE»

Le terme «sdipingere» est rarement utilisé et occupe la place 104.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sdipingere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sdipingere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sdipingere».

Exemples d'utilisation du mot sdipingere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDIPINGERE»

Découvrez l'usage de sdipingere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sdipingere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... ed i l'eròi della Rim, seg, cìnge finge^ costringe . dipinge, ce. Boa INGERE NB, /seguenti Verbi sogliono aver la desinenza anche in IGNERE in. cìngere fingere pingere, per dipingere e spingere scingere spingere, ed anche per sdipingere ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Discorsi
E se co6,1 fusse stato agevole cancellare le scritture, come si son potute sdipingere l' insegne , 0 col bianco di sopra , o con lo scarpello tor via, non ci sarebbe forse anche la notizia di questi nomi. Ma percllè già nel privato erano corsi ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1809
3
Discorsi di Vincenzo Borghini: Dell'arme delle famiglie ...
E se cosi fusse stato agevole cancellare le scritture , come si son potute. sdipingere l'insegne , o col bianco di sopra , o con lo scarpello tor via, non ci sarebbe forse anche la notizia di questi nomi. Ma perché già nel privato erano corsi contratti ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1809
4
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
A che sdipingere le Aquile , com' „ ei vi- consiglia? Che importa ciò ? Opere virtuose ci- vogliono , non „ vane ostentazioni boriose. .Seguite e favoreggiate sempre la giustizia „ anche sotto d' un Re non giusto , perchè essa è costante e irnmor- ...
‎1804
5
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
BAclocu , ( соП'о larga) n. bamboccio,macchia d'inchiostro, sgorbio , scarabocchìo, e met. aborto,l bamboccio , sconciatura; d' bacioch , sgorbiare , scarabocchiare, dispingere ‚ sdipingere , far pitture da chiocciole , o da sgabelli. Pien d' righe ...
‎1830
6
Scritti capricciosi di Pietro Fanfani
Viva la faccia d' Attila! capitato a Milano e veduta una pittura dove erano rappresentati'gli Sciti in ginocchioni a' piedi de' capitani di Roma, fe sdipingere il quadro, e ci fece rappresentar i Romani in ginocchio a' suoi piedi. A ridur la cosa ad ore ...
Pietro Fanfani, 1864
7
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Наше; друг. Fiere e ladri rapaci , i~ Лиф dumvr cioè , olii, e (pinol'. _ (_ I_SPI' GNERE. Sdipingere, guaßare il dipinto: contrario Dipingere. (Lat. delete .) Efaeer ‚ éteindre. *'I'SPRESSAMENTE.V.£fprell'amente *' lSPRl'MERE . V. Efptimere .
‎1745
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ugolino d'Ano Ulialdini nelle Raccoglitrici di fiori, cit. dal Per tic, Apol. DanU, p. 362. (L'Alberti legge con qualche diversità, spiega in altro modo, e attribuisce il passo a Franco Sacchetti.) SDIPINGERE, 0, per metatesi, SDIPf- GNERE. Verb. att.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Democritus ridens ricreazioni letterarie di Pietro Fanfani
Viva la faccia d'Attila! capitato aMilano, eveduta una pittura dove erano rappresentati gli Sciti in ginocchìoni a' piedi de' capitani di Roma, fe sdipingere il quadro, e ci fece rappresentar i Romani in ginocchio a' suoi piedi. A ridur la cosa ad oro, ...
Pietro Fanfani, Gino Doria, 1872
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sconoscere. ScontOrcere . Sconvolgere . Scorgere J Scorrere . Scoscendere . Scredere . Scrivere . Scuotere . Sdipingere aSecedere . Seducere o Sedurre . Serpere . Spenderc . Smugnere . Smuovere . Socchiudere .. Succidere . Soccorrere .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sdipingere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sdipingere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z