Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sdirenare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SDIRENARE EN ITALIEN

ʃdi · re · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SDIRENARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sdirenare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SDIRENARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sdirenare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sdirenare dans le dictionnaire italien

La définition de sdirenare dans le dictionnaire est à la fatigue, à sfiancare. Thiririning est également usé, perdant.

La definizione di sdirenare nel dizionario è affaticare, sfiancare. Sdirenare è anche sfiancarsi, slombarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sdirenare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SDIRENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SDIRENARE

sdiacciare
sdicevole
sdifferenziamento
sdigiunarsi
sdilinquimento
sdilinquire
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdipingere
sdire
sdiricciare
sdiricciatura
sdoganabile
sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SDIRENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Synonymes et antonymes de sdirenare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDIRENARE»

sdirenare sdirenare grandi dizionari ʃdi sdiréno affaticare sfiancare rifl sdirenàrsi sfiancarsi slombarsi inchinarsi servilmente sottomettersi significato repubblica ṣdi sapere iosdiréno avere region rompere reni sdirenarsiv pron affaticarsi eccessivamente comp corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica ʃdiréno centr spossare esperanto swahili rompi lumbon troa laciĝo cosa scopri dizionarioitaliano giaglionese storia frazioni giaglione poesie scrivici collabora pinterest youtube slideshare home coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de sdirenare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SDIRENARE

Découvrez la traduction de sdirenare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sdirenare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sdirenare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sdirenare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sdirenare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sdirenare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sdirenare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sdirenare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sdirenare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sdirenare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sdirenare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sdirenare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sdirenare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sdirenare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sdirenare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sdirenare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sdirenare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sdirenare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sdirenare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sdirenare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sdirenare
70 millions de locuteurs

italien

sdirenare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sdirenare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sdirenare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sdirenare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sdirenare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sdirenare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sdirenare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sdirenare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sdirenare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SDIRENARE»

Le terme «sdirenare» est rarement utilisé et occupe la place 100.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sdirenare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sdirenare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sdirenare».

Exemples d'utilisation du mot sdirenare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDIRENARE»

Découvrez l'usage de sdirenare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sdirenare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Don Pilone, ovvero Il bacchettone falso, commedia di ...
Girolamo Gigli. ` ' ' .3.: i q..., ,., ,iz SCENA.QU-ART.A'. . (“ e v , ~ , Elmi”: , i Buon-: sede . Elm.Accostiamo questa tavola da-questa-parte, - i ~e voi nascondetevi di sotto al' coperto di questo tappeto; - i Buon.Miñ volete fare sdirenare a sproposito  ...
Girolamo Gigli, 1712
2
Raccolta di commedie scritte nel secolo 18 volume 1-[2]: 1
Mi volete,fare sdirenare a sproposito, perchè non può essere. ., Elm.So io quel che voglio fare, marito mio. Entrate pur sotto, e guardate di non esser veduto, nè sentito. Via spediteviy chè don Pilone poco può stare.' Buo.l\loglie mia, facciamo  ...
‎1827
3
Il Don Pilone ovvero il bacchettone falso, commedia tratta ...
Girolamo Gigli. r' _.îH a — TERZO- 77 SCENA QUARTA. Elmi” , Buomtfede . . ElmACcostiamo questa tavola da questa parte, e voi nascondetevi di sotto al coperto di questo tappeto . Buon. 'Mi volete sare sdirenare a (proposito, perchè non ...
Girolamo Gigli, 1711
4
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII ...
ELMIRA, BUONAFEDE. Elm. Accostiamo questa tavola da questa parte, e voi nascondetevi di sotto al coperto di questo tappeto. Buo.Mi volete fare sdirenare a sproposito, perchè non può essere. Elm.So io quel che voglio fare, marito mio.
‎1827
5
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII.
ELMIRA, BUONAFEDE. Elm. Accostiamo questa tavola da questa parte, e voi nascondetevi di sotto al coperto di questo tappeto. Buo. Mi volete fare sdirenare a sproposito, perchè non può essere. Elm.So io quel che voglio fare, marito mio.
Girolamo Gigli, Francesco Albergati Capacelli, Alessandro Ercole Pepoli (conte), 1827
6
Rimario letterario della lingua italiana
sdiacciare (t., i.) sdigiunare (t., r.) sdimezzare (t.) sdipanare (t.) sdiragnare (t.) sdirenare (r.) sdiricciare (t.) sdocciare (t.) sdoganare (t.) sdogare (t.) sdonzellare ( r.) sdoppiare (t.) sdorare (t.) +sdormentare (t., r.) sdossare (t., r.) sdottorare (t., i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Il Teatro italiano
Scena quarta Elmira e Buonafede. elmira Accostiamo questa tavola da questa parte, e voi nascondetevi di sotto al coperto di questo tappeto. buonafede Mi volete fare sdirenare ' a sproposito2, perché non può essere. elmira So io quel che ...
Emilio Faccioli, 1987
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Sdrentt agg. Av. Mar. e, non infrequentemente, Col. Bed. Berg. (Sdrelnit), lo stesso che adernti. Ta ora anche Sdernit, spec. Av. Mar. - (Cfr. dei sdirenare; cfr. rew 2581 e 2685, fare' Post. 2581 e 2685, 2685). Cfr. vers. sdrenito « magro, patito, ...
Clemente Merlo, 1995
9
Incontri linguistici
237 e 243 rispettivamente; W. v. Wartburg, Franz, etym. Wb. cit., X, pp. 251-252; C. Battisti - G. Alessio, Diz. etim. ita!., II, Firenze 1968 (rist.), p. 1318 s. v. direnare, HI, p. 2433 s. v. sdirenare. poiché si tratterebbe di uno svolgimento di significato  ...
‎1979
10
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
... jderenar tr. direnare, sdirenare. jdiazar tr. sbrinare / intr. sdiacciare. jdiónf v. fgiónf. jdionfar v. fgionfar. Sdoba sf. Sdobba, ramo deltizio del- l'lsonzo. jdogar tr. levare le doghe (rif. a recipienti in legno) / rifl. sdogarsi. jdramarada sf. sferragliata.
Silvio Domini, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sdirenare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sdirenare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z