Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secolareggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECOLAREGGIARE EN ITALIEN

se · co · la · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECOLAREGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Secolareggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SECOLAREGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «secolareggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secolareggiare dans le dictionnaire italien

La définition de la sécularisation dans le dictionnaire est d'avoir des attitudes ou des intérêts laïques, terrestres et banals.

La definizione di secolareggiare nel dizionario è avere atteggiamenti o interessi laici, terreni, mondani.


Cliquez pour voir la définition originale de «secolareggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SECOLAREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SECOLAREGGIARE

seco
secolare
secolarescamente
secolaresco
secolari
secolarità
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SECOLAREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de secolareggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECOLAREGGIARE»

secolareggiare secolareggiare significato dizionari repubblica già secolaréggio secolaréggiano secolareggerò secolareggèrei secolareggiànte secolareggiàto intr avere lett hoepli parola anagrammi italian anagrams irapl secolareggiato secolari secolarità secolarizzai secolarizzando secolarizzare secolarizzati secolarizzato secolarizzavi secolarizzerà secoli qualiparole parole iniziano finiscono myetymology etymology word carducciano appendici padri maestri amavano poco anche poesia prediligevano queste ciarpe dell rigatteria romantica rigente pretto rigens capitolo duodecimo fondazione giangiacomo feltrinelli come suol dire stato bisogno inferenze roma

Traducteur en ligne avec la traduction de secolareggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECOLAREGGIARE

Découvrez la traduction de secolareggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de secolareggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secolareggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

secolareggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secolareggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secolareggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secolareggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

secolareggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

secolareggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secolareggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secolareggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secolareggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secolareggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

secolareggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

secolareggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

secolareggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secolareggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

secolareggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secolareggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secolareggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secolareggiare
70 millions de locuteurs

italien

secolareggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secolareggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

secolareggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secolareggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

secolareggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secolareggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secolareggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secolareggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secolareggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECOLAREGGIARE»

Le terme «secolareggiare» est rarement utilisé et occupe la place 111.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secolareggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secolareggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secolareggiare».

Exemples d'utilisation du mot secolareggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECOLAREGGIARE»

Découvrez l'usage de secolareggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secolareggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
1, p. 11. ) Scaltrito per ammaestrato , istruito, non e molto in uso, almeno fuor diToscaua, ed è buona voce. SCULTORIO. Vedi Prrromco. SECCUME. Vedi Incauuann. SECOLAREGGIARE. « Dante creò come laico che era , la filosofia politica, ...
Filippo Ugolini, 1859
2
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
... recidere ogni nodo, ogni soggezione al Pontefi08, segregare le Chiese come le nazioni col lusinghiero titolo di Chiese nazionali, secolareggiare la istruzione, l 'elezioni, le liturgie, le temporalità, secolareggiare il clero istcsso coll' abolizione  ...
‎1853
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
SECOLAREGGIARE. « Dante. .. creò, come laico che era, la filosofia politica, e secolareggiò. per così dire, la scienza della storia. » (Voi. ii, pag. 173.) Da secolare, cioè di secolo, attenente al secolo, l' autore formò il verbo secolareggiare.
Filippo Ugolini, 1855
4
Associazione cattolica: Delle relazioni della signoria ...
... di Chiese nazionali, secolareggiare la istruzione, 1' elezioni, le liturgie, le temporalità, secolareggiare il clero istesso coll' abolizione del celibato; in somma trasportare tra i cattoiici tutte le profanazioni della disciplina interana , progredire.
‎1850
5
Del dominio temporale de' Papi dissertazioni: Delle ...
... segregare le- Chiese come le nazioni col lusinghiero titolo di Chiese nazionali, secolareggiare la. istruzione, l'elezioni, le liturgie, le-temporalità, secolareggiare il clero istesso colf abolizione del celibato-fin somma trasportare tra i cattolici ...
‎1849
6
Storia documentata di Carlo 5. in correlazione all'Italia: ...
Singolare è altresì la proposta che Hoogstraten ministro de'Paesi Bassi fece all' ambasciatore francese, d'indurre il papa a secolareggiare i beni ecclesiastici, con un terzo dei quali venduto ai maggiori offerenti allestirebbesi un esercito ...
De_Leva (Giuseppe), 1864
7
Gesuita Moderno
Alcuni savi pontefici ebbero già in animo di secolareggiare , come si suol dire, lo stato ; ma un tal bisogno , che fin dal secolo scorso non poteva più essere dissimulato , oggi è'divenuto cosi urgente, che -« ' f/ » -""<"'_-.' ____-f» M«-«-« .
Vincenzo Gioberti, 1847
8
Il gesuita moderno
Ma posti tali principii , dirà taluno , ne segue per necessaria inferenza che Roma si dee secolareggiare affatto, e che il sommo pontefice si dee spogliare di ogni temporale dominio. A Dio non piaccia che nè io, nè alcun uomo assennato faccia  ...
Vincenzo Gioberti, 1847
9
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Alcuni savi pontefici ebbero già in animo di secolareggiare, come si suol dire , lo stato; ma un tal bisogno , che fin dal secolo scorso non poteva più essere dissimulato , oggi è divenuto cosi urgente , che senza provvedervi , ogni altro tentativo ...
Vincenzo Gioberti, 1847
10
Storia documentata di Carlo V in correlazione all'Italia
Singolare è altresì la proposta che Hoogstraten ministro de'Paesi Bassi fece all' ambasciatore francese, d'indurre il papa a secolareggiare i beni ecclesiastici, con un terzo dei quali venduto ai maggiori offerenti allestirebbesi un esercito ...
Giuseppe De Leva, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secolareggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/secolareggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z