Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secondamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECONDAMENTO EN ITALIEN

se · con · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECONDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Secondamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECONDAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «secondamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

placenta

Secondamento

Le report est la dernière étape de livraison et consiste à expulser le placenta et toutes les pièces jointes du fœtus. Il secondamento è l'ultima fase del parto e consiste nell'espulsione della placenta e di tutti gli annessi fetali.

définition de secondamento dans le dictionnaire italien

La définition de secondaire dans le dictionnaire est la seconde, la seconde, la faveur: ils sont toujours prêts à s. de tous ses caprices.

La definizione di secondamento nel dizionario è il secondare, l'assecondare, il favorire: sono sempre pronti al s. di tutti i suoi capricci.

Cliquez pour voir la définition originale de «secondamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SECONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SECONDAMENTO

second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SECONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de secondamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECONDAMENTO»

secondamento manuale placenta parto cesareo della senza anestesia video incompleto ultima fase consiste nell espulsione tutti annessi fetali fasi dilatazione sono cioè contrazioni ovvero nascita bebè vera propria pianeta mamma fine tratta successiva alla avviene detta popolarmente seconda delle secondamento enciclopedia treccani estrazione degli altri dopo feto venuto luce rappresenta secondo tempo fisiologia terza norme ginecologia ostetricia assistenza consulte qualcuna fatto forum come dicevo

Traducteur en ligne avec la traduction de secondamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECONDAMENTO

Découvrez la traduction de secondamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de secondamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secondamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

胎衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

placenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

afterbirth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشيمة أو الحبل السري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

послед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afterbirth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

placenta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tembuni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachgeburt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Udel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau khi sanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுத்த தலைமுறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afterbirth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plasenta
70 millions de locuteurs

italien

secondamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łożysko i błony płodowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύστερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nageboorte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterbörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byrden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secondamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECONDAMENTO»

Le terme «secondamento» est très peu utilisé et occupe la place 80.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secondamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secondamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secondamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECONDAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secondamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secondamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secondamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECONDAMENTO»

Découvrez l'usage de secondamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secondamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
Anche per queste conviene accennare che il periodo di secondamento se non possiamo stabilirlo in cifre, pur tuttavia non ci presentò nulla di irregolare Se con cotesto medie parziali facciamo una media generale; si trova. per il periodo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
2
Annali universali di medicina
Nella parte seconda o del secondamento, troviamo per prima cosa rifiutata la distinzione del secondamento in naturale ed artificiale, perchè secondo lui non vi ha secondamento che per poco almeno non sia reso artificiale , e vi sostituisce la  ...
‎1867
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
L'abnorme aderenza placentare rappresenta una grave complicanza del secondamento.Nei casi in cui,pur ricorrendo al secondamento manuale ed alla revisione strumentale della cavità uterina,non si riesca ad asportare la placenta bisogna ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Incontri di accompagnamento lla nascita
secondamento. Definizione Nellagestione fisiologica NON si tocca l'utero dopo la nascita del bambino.Siattende che ladonnasenta le contrazioni. Non si tocca e non si tira il funicolo. Non si taglia il cordone fino a quando continua a pulsare.
Piera Meghella, 2014
5
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
A Dilatante, secondamento, prodromico, espulsivo B Prodromico, secondamento, dilatante, espulsivo C Prodromico, dilatante, espulsivo, secondamento D Dilatante, prodromico, secondamento, espulsivo 33 Da cosa è caratterizzata la gestosi ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
6
La nascita. Come organizzarsi quando è in arrivo un bebè
Entro pochi minuti avviene il secondamento: quasi senza dolore, l'utero si contrae naturalmente, per espellere la placenta dilatazio- ne previa anestesia locale). Non ve ne accorgerete, perché sarete travolte dall'emozione! ve ne accorele ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
7
Avrò un bambino
Il. secondamento. II bambino è nato! Ce l'avete fatta e ora potete fare conoscenza con il vostro nuovo grande amore in tutta tranquillità. Nel frattempo l'ostetrica chiede al vostro partner se desidera tagliare il cordone ombelicale. Forse non ve  ...
Ines Albrecht-Engel, Manfred Albrecht, 2005
8
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
secondamento. Dopo la nascita del bambino, le contrazioni continuano, anche se non sono più avvertite come dolorose dalla donna, per ridurre le dimensioni dell'utero ormai svuotato. La placenta, i cui tessuti non sono elastici, non segue la ...
Paolo Sarti, 1999
9
Il grande libro italiano della gravidanza
Il secondamento Dopo la nascita, la neomamma deve rimanere in sala parto fino a quando la placenta viene espulsa, evento chiamato “del secondamento”. La placenta viene eliminata attraverso una doglia leggera, che provoca solo un ...
Laura De Laurentiis, 2010
10
La pratica dell'agopuntura in ostetricia
Per quelli al dorso, se ce ne sono, si aspetterà la fine del secondamento o addirittura dell'eventuale sutura dell'episiotomia. Raramente trattiamo punti per il secondamento. Abbiamo la netta sensazione che le donne che partoriscono con  ...
Chrisitan Rempp, Annick Bigler, Elio Rossi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECONDAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secondamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partorire in Italia, che avventura
Con la tecnica del “secondamento manuale” ha tirato via la placenta. Senza fare l'ecografia, cioè fidandosi della sua mano. Peccato che la ... «L'Espresso, juil 15»
2
I primi giorni di vita del bebè
Nel frattempo la mamma resta sul lettino della sala parto per il secondamento e per la sutura di eventuali lacerazioni. Nelle 2 ore successive al ... «Sanihelp.it, juil 15»
3
Neonati. Dalla Sin i consigli ai genitori per affrontare i primi 30 giorni …
Nel frattempo la mamma resta sul lettino della sala parto per il secondamento e per la sutura di eventuali lacerazioni. Le 2 ore successive al ... «Quotidiano Sanità, juin 15»
4
Emorragia dopo il parto
Quando il bimbo nasce, la placenta che non serve più si stacca dall'utero e viene espulsa (viene detta anche fase di secondamento). «MTV.IT, mai 15»
5
Donna e mamma: Ho partorito… e ora?
Il puerperio è quel periodo che intercorre tra l'espulsione della placenta (secondamento) e la ricomparsa della mestruazione. In genere dura ... «Lucera Web, avril 15»
6
Bimba ha troppa fretta di nascere: il parto avviene in casa al telefono
I parametri vitali della piccola erano buoni, così si è deciso alle 10.30 per il trasferimento in ospedale, per il secondamento della placenta e per ... «VeneziaToday, avril 15»
7
Una vasca per migliorare il travaglio-parto in acqua
Inoltre la partoriente può restare in acqua per il secondamento della placenta e il neonato può rimanere tra le braccia della mamma per il ... «Mattino Padova, avril 15»
8
Emorragia post partum: così si limita
Una delle complicazioni più comuni è costituita dall'emorragia post partum che avviene durante il secondamento. Per ridurre il rischio, alla Clinica Mangiagalli ... «BimbiSaniBelli, févr 15»
9
Donna, partorirai (ancora) nel dolore!
... e a completa disposizione della partoriente per tutto il tempo necessario che va dal posizionamento del catetere peridurale fino al secondamento. Oltre che ... «Medicitalia.it, janv 15»
10
Il trapianto di midollo osseo
... alcun rischio per la mamma o per il bambino, al termine del parto, poco prima del secondamento, quando il bambino è nato ed il cordone è già stato reciso. «Medicitalia.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secondamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/secondamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z