Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secolarescamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECOLARESCAMENTE EN ITALIEN

se · co · la · re · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECOLARESCAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Secolarescamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SECOLARESCAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «secolarescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secolarescamente dans le dictionnaire italien

La définition de laïcité dans le dictionnaire est de manière laïque.

La definizione di secolarescamente nel dizionario è in modo secolaresco.


Cliquez pour voir la définition originale de «secolarescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SECOLARESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SECOLARESCAMENTE

seco
secolare
secolareggiare
secolaresco
secolari
secolarità
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SECOLARESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de secolarescamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECOLARESCAMENTE»

secolarescamente secolarescamente grandi dizionari mén lett modo secolaresco significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze secondo abitudini laici mondanamente data qualiparole parole iniziano finiscono rima completamente semplicemente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare sztaki szótár nincs irod világi módon hiányzó szó jelzése hozzáadása dict origo copyright abadessa monache pietro palio siena cella nemico conversazione secolari coloro vivono amico vuole abondare mancare

Traducteur en ligne avec la traduction de secolarescamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECOLARESCAMENTE

Découvrez la traduction de secolarescamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de secolarescamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secolarescamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

secolarescamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secolarescamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secolarescamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secolarescamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

secolarescamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

secolarescamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secolarescamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secolarescamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secolarescamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secolarescamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

secolarescamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

secolarescamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

secolarescamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secolarescamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

secolarescamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secolarescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secolarescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secolarescamente
70 millions de locuteurs

italien

secolarescamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secolarescamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

secolarescamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secolarescamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

secolarescamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secolarescamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secolarescamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secolarescamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secolarescamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECOLARESCAMENTE»

Le terme «secolarescamente» est rarement utilisé et occupe la place 105.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secolarescamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secolarescamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secolarescamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECOLARESCAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secolarescamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secolarescamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secolarescamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECOLARESCAMENTE»

Découvrez l'usage de secolarescamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secolarescamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
Lclt. Questa necessità del manicare non si faccia carnalmente ne secolarescamente, ma come si conviene al monaco e servo di Dio. * S. Cater. Le “. 148. Di coloro che vivono secolarescamente si fa amico. (N) SECOLARESCO. Add. Di secolo ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Di coloro ciao vivono secolarescamente si fa amico. (N) SECOLARESCO. A.M. Di secolo. .lttenente n secolo, Laica. Cavolo. Frult. lmg. Altro frutto debba fare chi ' e chiamato e posto in istato di religione e di vita spirituale, che dai 1': chiamato a  ...
‎1840
3
Storia del sommo pontefice Innocenzo 3. e de' suoi ...
... pei laici, molto più lo erano gli altri ecclesiastici: in alcuni luoghi venne al segno questo disprezzo, che dovettero nascondere la loro tonsura e vestire secolarescamente. Un cavaliere ben di raro dedicava in allora il suo figlio allo stato ...
‎1840
4
Le lettere di S. Caterina da Siena ridotte a miglior ...
... perocchè noi cerchiamo diletto, delizie, piaceri, amore sensitivo; uno amore proprio; del quale amore nasce discordia, disobedienzia. La cella si fa nemico; la conversazione de' secolari e di coloro che vivono secolarescamente, si fa amico.
‎1860
5
Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo ...
Et questa necessità del manicare non si faccia carnalmente, nè secolarescamente, ma come si conviene al monaco et servo di Dio; imperciò che per sanità del corpo, quanto il cibo più si piglia ordinatamente et onestamente, tanto più ...
Bernardus (Claraevallensis.), Pietro Fanfani, 1867
6
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
di costrurre una chiesa ; ed i sacerdoti fino a quest' 'oggi sono costretti a vestire secolarescamente per iscasare gli insulti e gli strapazzi che loro verrebbero fatti dagliîeretici non meno che dai Turci.I Bulgari cattolici sono po. veri al sommo, ...
‎1842
7
Illustri bergamaschi studi critico-biografici di Pasino ...
... quasi secolarescamente. Allora la Badessa era donna Giovanna di Piacenza, monaca piena di vivacità, di spirito socievole, assai amica di studi e di conversare con uomini di dottrina, e che sotto lo scapolare mal chiudeva un cuore caldo ...
Pasino Locatelli, 1869
8
Il diavolo del Sant'Ufficio: Storia bolognese dal 1789 al 1800
Per ciò che il cavaliere detto le aveva credendosi di già smonacata, s'era vestita secolarescamente, e portava una veste col guardinfante, una parrucca ricciuta ed incipriata, ed il belletto grosso un dito, chevedevasi scender giù dalle grinze ...
Antonio Zanolini, 1847
9
Condizioni del popolo italiano nel Medio-Evo per cio che ...
... ed era gittata nel - fango'rdagli speculatori.ll clero minore si era disciolto da ' ogni vincolo di disciplinare viveva secolarescamente bruttato di tntt'i vizii-, i vescovi non si curavano più del papa quando trovavano altri mezzi di assicurare la loro ...
‎1865
10
Compendio Della Vita Di S. Ignatio Di Loiola
... díuotissimo della Madonna , e Vicario d'Auignone , infermatosia morte nel Ióoo . ricordaua la sua seruítù alla Vergine; promettendole con lagrime , se gli prolungaua la vita, di menarla, non secolarescamente , come fiii'all'liora 3 ma conforme ...
Vigilio Nolarci, 1680

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secolarescamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/secolarescamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z