Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedentarizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDENTARIZZARE EN ITALIEN

se · den · ta · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDENTARIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sedentarizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SEDENTARIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sedentarizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sedentarizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la sédentarisation dans le dictionnaire est de rendre sédentaire un groupe humain nomade: le développement de l'agriculture sédentarise les peuples mésopotamiens. La sédentarisation est aussi un groupe humain nomade, devenant sédentaire.

La definizione di sedentarizzare nel dizionario è rendere sedentario un gruppo umano nomade: lo sviluppo dell'agricoltura sedentarizzò i popoli mesopotamici. Sedentarizzare è anche di gruppo umano nomade, diventare sedentario.


Cliquez pour voir la définition originale de «sedentarizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEDENTARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEDENTARIZZARE

sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica
sede staccata
sedecimo
sedentarietà
sedentario
sedentarizzazione
sedente
sedere
sederino
sedersi
sedia
sediaio
sediario
sedicenne
sedicente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEDENTARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de sedentarizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDENTARIZZARE»

sedentarizzare sedentarizzare grandi dizionari riʒ ʒà sedentarìzzo antrop rendere sedentario gruppo umano nomade sviluppo dell agricoltura sedentarizzò significato repubblica riẓ ẓà sedentarizz verbi italiani coniugazione italian verbs tavola transitivo della indicativo presente passato prossimo corriere sera scopri traduzione termine conjugation table cactus sedentarizzato egli ella abbiamo avete essi hanno dedito nomadismo zingari data wiktionary from edit infinitive auxiliary verb avere conjugated

Traducteur en ligne avec la traduction de sedentarizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDENTARIZZARE

Découvrez la traduction de sedentarizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedentarizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedentarizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sedentarizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedentarizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedentarizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sedentarizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sedentarizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sedentarizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedentarizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sedentarizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sedentarizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedentarizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sedentarizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sedentarizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sedentarizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedentarizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedentarizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sedentarizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sedentarizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedentarizzare
70 millions de locuteurs

italien

sedentarizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sedentarizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sedentarizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedentarizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sedentarizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedentarizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedentarizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedentarizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedentarizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDENTARIZZARE»

Le terme «sedentarizzare» est rarement utilisé et occupe la place 101.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedentarizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedentarizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedentarizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDENTARIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedentarizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedentarizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedentarizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDENTARIZZARE»

Découvrez l'usage de sedentarizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedentarizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terra incognita: antropologia e cooperazione, incontri in Africa
Il tentativo di convincere le donne a coltivare un po' di mais si era infranto contro la mancanza di acqua e l'indifferenza della amministrazione locale che aveva finito per rinunciare all'ambizioso progetto di sedentarizzare questi cacciatori.
Gabriella Rossetti, Gabriella Rossetti Pepe, 2004
2
La diversità delle acque: Antropologia di un bene molto comune
... tra élite politica e popolazione nazionale . per esempio, i progetti di modernizzazione idrica in africa o ancor più in medio oriente sono stati innanzitutto progetti politici per sedentarizzare popolazioni transumanti, nomadi e pastorali, foriere ...
Mauro Van Aken, 2012
3
Iraq: dalle antiche civiltà alla barbarie del mercato ...
porte nelle mura), aprì nuove scuole, favorì la partecipazione delle minoranze alla vita pubblica, diminuì le tasse e cercò di sedentarizzare le tribù nomadi. Applicò anche la nuova legge sulle amministrazioni locali del 1864, modificata fino al ...
‎2003
4
Amicizie vulnerabili. Coesistenza e conflitto in Israele. ...
Al fine di sedentarizzare e raccogliere la popolazione arabo- beduina in centri residenziali fissi, circa venti anni fa le autorità regionali2 hanno iniziato a pianificare sette cosiddette “città beduine”. Voci critiche affermano che queste città mirano ...
Alexander Koensler, 2008
5
Dalla Mesopotamia all'Iraq
porte nelle mura), aprì nuove scuole, favorì la partecipazione delle minoranze alla vita pubblica, diminuì le tasse e cercò di sedentarizzare le tribù nomadi. Applicò anche la nuova legge sulle amministrazioni locali del 1864, modificata fino al ...
‎1991
6
Sangue, terra e sesso
... di Gebre Hiwet Tesfagiorgis, Red Sea Press: Trenton, N.J., 1993, 99. (162) ABRAHAM GIRMAI, ''The Privatization of Diesa in Independent In realta`, e` pressoche ́ certo che sedentarizzare i nomadi sia 280 SANGUE, TERRA E SESSO.
Lyda Favali, Roy Pateman, 2007
7
La resistenza dei vinti: percorsi nell'Africa contadina
Nel 1962 ne aveva varato uno per tentare di sedentarizzare i nomadi e per stimolare i trasferimenti verso la valle del fiume Awash, dove si stavano sviluppando grandi piantagioni. Nel 1976 il governo rivoluzionario creò la Settlement Autho- ...
Giordano Sivini, 2006
8
Rappresentare la città dei migranti: storie di vita e ...
È il caso dei numerosi soggetti migranti che denunciano, nei loro racconti, la ferma intenzione di non volersi sedentarizzare. Le loro storie di vita ci parlano di attraversamenti, di geografie dell'erranza, di progetti migratori che li porteranno ...
Giovanni Attili, 2008
9
Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...
La maggior parte dei tentativi fatti per sedentarizzare gli zingari sono falliti, in particolare tra gli zingari di razza pura in ragione del loro forte istinto nomade». 10 Il capo delle SS, con responsabilità anche nel settore della ricerca razziale ...
Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006
10
Le minoranze etnico-linguistiche in Europa tra Stato ...
Rispetto al criterio di sospetto generalizzato e di prevenzione criminale, che ispirava la precedente legge, quella del 1969 sembra dettata dalla volontà di sedentarizzare i nomadi legandoli ad un comune in cui esplicare le pratiche ...
Maurizio Cermel, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDENTARIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedentarizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tribù più minacciata del mondo blocca la ferrovia del gigante …
Attraversava parte delle terre degli Awá, che le autorità decisero di contattare e sedentarizzare. Presto si scatenò l'inferno sotto forma di ... «Greenreport, oct 12»
2
Qui Awa Guajà, Amazzonia, Brasile "La tribù più minacciata del …
Attraversava parte delle terre degli Awa, che le autorità decisero di contattare e sedentarizzare. Presto si scatenò l'inferno sotto forma di ... «La Repubblica, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedentarizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sedentarizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z