Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedentarietà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDENTARIETÀ EN ITALIEN

se · den · ta · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDENTARIETÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sedentarietà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDENTARIETÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sedentarietà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mode de vie sédentaire

Stile di vita sedentario

Le mode de vie sédentaire est un terme médical utilisé pour décrire un mode de vie avec un manque d'exercice. Il se trouve couramment dans les pays développés et les pays en développement et se caractérise par s'asseoir, lire, regarder la télévision et utiliser l'ordinateur pendant la majeure partie de la journée avec un exercice physique partiel ou total. Stile di vita sedentario è un termine medico usato per descrivere uno stile di vita con una mancanza di esercizio fisico. È comunemente riscontrato nei paesi sviluppati e in via di sviluppo ed è caratterizzato dallo stare seduti, leggere, guardare la televisione e usare il computer per buona parte del giorno con mancanza parziale o totale di esercizio fisico.

définition de sedentarietà dans le dictionnaire italien

La définition de la sédentarité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est sédentaire. La sédentarité est aussi l'habitude de vivre en permanence dans un terroir déterminé.

La definizione di sedentarietà nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sedentario. Sedentarietà è anche consuetudine di vivere stabilmente in un terrotorio determinato.

Cliquez pour voir la définition originale de «sedentarietà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEDENTARIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEDENTARIETÀ

sedatamente
sedativo
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica
sede staccata
sedecimo
sedentario
sedentarizzare
sedentarizzazione
sedente
sedere
sederino
sedersi
sedia
sediaio
sediario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEDENTARIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonymes et antonymes de sedentarietà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SEDENTARIETÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sedentarietà» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sedentarietà

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDENTARIETÀ»

sedentarietà ginnastica moto movimento sport significato obesità nomadismo paramorfismi rischi fattore rischio italia stile vita sedentario termine medico usato descrivere mancanza esercizio fisico comunemente riscontrato paesi sviluppati sviluppo caratterizzato dallo stare ispesl area osservatorio mentre attività fisica contribuisce migliorare qualità della allo malattie croniche secondo dati istat relativi sedentarietà bambini personaltrainer delle cause dell aumento peso genitori scuola mass media devono promuovere ogni anno uccide milioni persone stili quarto principale mortalità globale causa decessi particolare stima salute difesa cittadino sistema sorveglianza passi epicentro portale centro nazionale quante stai seduto panorama pensavate sapere già tutto abbiamo scritto spesso sempre raccontarvi sulla base risultati lotta alla promozione snlg niebp

Traducteur en ligne avec la traduction de sedentarietà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDENTARIETÀ

Découvrez la traduction de sedentarietà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedentarietà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedentarietà» en italien.

Traducteur Français - chinois

久坐不动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedentario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedentary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गतिहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مترحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидячий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedentário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedentari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sitzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定住
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앉아있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lsp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít vận động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका जागी बसून काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşik
70 millions de locuteurs

italien

sedentarietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiadły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sittende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stillasittande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillesittende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedentarietà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDENTARIETÀ»

Le terme «sedentarietà» est communément utilisé et occupe la place 38.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedentarietà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedentarietà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedentarietà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDENTARIETÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedentarietà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedentarietà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedentarietà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDENTARIETÀ»

Découvrez l'usage de sedentarietà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedentarietà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dottrina generale dello Stato
J. Sedentarietà e territorio dello Stato Tra i difetti di metodo nell'esposizione del problema del territorio si può annoverare in particolare anche il fatto che la questione della sedentarietà (Sefibaftigkeit) degli uomini che formano lo Stato viene ...
Hans Kelsen, 2013
2
Nostro Signore del deserto: Meditazioni sulla preghiera
Nomadismo. e. sedentarietà: la. strada. e. la. casa. Nella misura in cui Dio è già e non ancora raggiunto, la preghiera è riposo e cammino, appagamento e sete: due stati d'animo che si esprimono in due diversi climi: la spiritualità del ...
Adriana Zarri, 2013
3
Lo sport degli europei. Cittadinanza, attività, motivazioni: ...
I risultati preliminari evidenziano altresì che il contesto economico, sociale e culturale in cui vivono i ragazzi risulta tra i fattori preponderanti nel determinare la loro pratica motoria e che è significativamente più elevato il livello di sedentarietà ...
Pioletti, Porro, 2013
4
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
La «disfunzione endoteliale» presenta una precisa serie di «fattori di rischio», tra cui ricordiamo l'ipercolesterolemia, l'ipertensione arteriosa, il diabete, il fumo di sigaretta, l'obesità, la sedentarietà. Questi «fattori di rischio» riconoscono talora ...
G. Zeppegno, E. Larghero, 2008
5
Medicina preventiva e riabilitativa
L'attività. fisica,. lo. sport. La vita moderna, con le sue comodità e con la riduzione del lavoro fisico, implica una sempre maggiore sedentarietà, che favorisce la comparsa e l'aggravamento di varie condizioni morbose, quali l'aterosclerosi, ...
Aldo Zangara, 1996
6
Trekking: Guida con i migliori itinerari in italia e nel mondo
Oltre all'alimentazione scorretta e squilibrata, la ridotta attività fisica o la sedentarietà, frutto di uno stile di vita sbagliato, ma sempre di più frequente riscontro, è corresponsabile dell'aumento dell'obesità nella popolazione infantile. L'esercizio ...
Michele Dalla Palma, 2013
7
Alle cellule piace andare in bicicletta: Combattere e ...
sedentarietà. Negliindividui sedentari e sovrappesole conseguenze della vita senzaparticolari attivitàsi palesano inmaniera evidente:queste persone evidenziano una massa muscolare meno sviluppata e una ridotta funzionalità organica e ...
Martin Halle, 2014
8
Ballo senza sballo: quando lo sport aiuta a crescere
5 –La pratica sportiva in Abruzzo Pratica continuativa Pratica saltuaria Sedentarietà 11-13 anni 66% 16% 18% 14-18 anni 48% 24% 28% 11-18 anni 49% 27% 24% Totale: 12.285 Fonte: Orsa, 2008 Da un'osservazione più analitica sul focus ...
Barbara Mazza, 2012
9
La salute della donna. Stato di salute e assistenza nelle ...
Sovrappeso, obesità e sedentarietà Significato. Il sovrappeso e l'obesità rappresentano un problema di Sanità Pubblica a livello mondiale, poiché l' aumento di peso è strettamente correlato alle principali patologie croniche che per morbosità, ...
ONDA, 2013
10
Popoli della yurta. Il Kazakhstan tra le origini e la modernità
Come chiaramente è stato determinato da storici, etnografi e archeologi la storia non conosce nomadi «puri» e il nomadismo di una parte del gruppo tribale sempre si è intrecciato con la sedentarietà di un'altra parte. La nascita dei più antichi ...
F. Facchini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDENTARIETÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedentarietà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che pigroni questi friulani
La sedentarietà è associata all'avanzare dell'età, ma anche al sesso, e le donne sono le più pigre, a uno status socioeconomico più ... «Il Friuli, juil 15»
2
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
... non uscire dalla nostra particella catastale (il catasto magico della sedentarietà padana), dalla pertinenza di vuoto domestico che ci spetta. «Il Foglio, juil 15»
3
Vuoi sentirti più giovane? Vivi in un quartiere verde
Inoltre riduce la sedentarietà nel tempo libero, perché promuove l'attività fisica. Tra l'altro fare attività fisica nel verde ne potenzia i benefici sia ... «Panorama, juil 15»
4
Fertilità maschile, le tre regole d'oro da seguire sempre
... corretti: pochi grassi saturi e zuccheri raffinati, lotta ai chili in eccesso e alla sedentarietà, zero sigarette, bandire sostanze dopanti e alcol”. «Sky.it, juil 15»
5
Salute: Roma città-studio per progetto mobilità e attività fisica
Tale misura verrà affiancata da nuove politiche per l'incremento della mobilità attiva in città e la riduzione della sedentarietà, che nel mondo ... «Focus, juil 15»
6
La giovane Italia ingrassa
Che abbiano 9 o 18 anni, il 10% dei ragazzi italiani soffre di obesità. Sotto accusa la sedentarietà. Le scuole provano a correre ai ripari. «LetteraDonna, juil 15»
7
Sedentarietà e cancro: un rischio in più per le donne
Ora, un nuovo studio rileva che la sedentarietà può essere particolarmente dannosa per le donne, aumentando il rischio di sviluppare alcuni ... «Pazienti.it, juil 15»
8
Oggi a IntelligoNews "Il corpo parla": presentazione del libro di …
... maggior parte dei cibi che ingeriamo e molte abitudini di vita, quale sedentarietà , fumo , inquinamenti elettromagnetici ecc, ci remano contro ... «Intelligonews, juil 15»
9
Sport nelle elementari, presentazione delle domande entro il 29 luglio
Ma anche il potenziamento dei messaggi salutistici e di prevenzione legati a obesità precoce, sovrappeso, sedentarietà, corrette abitudini ... «gonews, juil 15»
10
“Salute è benessere”: al via il progetto fiorentino che promuove la …
In arrivo una nuova edizione del progetto nato nel 1994, che si basa sui gruppi “Salute è benessere” per il contrasto alla sedentarietà e ... «Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedentarietà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sedentarieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z